Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нежить" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЖИТЬ EN UKRAINIEN

нежить  [nezhytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЖИТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нежить» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mort-vivant

Нежить

Nez qui coule, éruption cutanée ou rhinite - inflammation de la membrane muqueuse du nez, accompagnée d'une congestion nasale ou d'un écoulement excessif de mucus nasal. Les morts-vivants sont causés par divers microbes et virus; le développement de non-gras favorise le surfusion, la forte poussière et la pollution gazeuse de l'air. Les morts-vivants sont un symptôme fréquent du rhume. Une mort aiguë et souvent répétée peut devenir un mort-vivant chronique. Les maladies des voies respiratoires supérieures sont généralement accompagnées d'une non-récurrence. Souvent, à travers le katar, il y a un mal de gorge, puis une toux. Habituellement traité avec des gouttes. Не́жить, кáтар або рині́т — запалення слизової оболонки носа, що супроводжується закладеністю носа або надмірним виділенням носового слизу. Нежить викликають різні мікроби і віруси; розвитку нежитю сприяє переохолодження, сильна запиленість і загазованість повітря. Нежить — частий симптом застудних захворювань. Гострий кáтар, що часто повторюється, може перейти в хронічний нежить. Захворювання верхніх дихальних шляхів зазвичай супроводжуються нежитем. Часто через кáтар виникає біль у горлі, а згодом і кашель. Зазвичай лікується краплями.

définition de нежить dans le dictionnaire ukrainien

nez qui coule, inflammation de la membrane muqueuse du nez, accompagnée d'une décharge muqueuse-purulente, parfois éternue. Protsenko a eu de terribles morts-vivants et n'a pas quitté la maison pendant des jours entiers (Mirny, III, 1954, 254); - J'ai peur du non-croyant, - Vera (Rud., Wind .., 1958, 197) a répondu avec une chose rampante espiègle devant ses yeux. нежить, ю, ч. Запалення слизової оболонки носа, що супроводжується слизисто-гнійними виділеннями, іноді чханням. Проценко нажив страшенний нежить і цілими днями не виходив з хати (Мирний, III, 1954, 254); — Я боюсь нежитю, — з грайливою лукавинкою в очах відповіла Віра (Руд., Вітер.., 1958, 197).

Cliquez pour voir la définition originale de «нежить» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЖИТЬ


умить
array(umytʹ)
хить
array(khytʹ)
хить-хить
array(khytʹ-khytʹ)
цить
array(tsytʹ)
частонить
array(chastonytʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЖИТЬ

нежданий
неждано
неждано-негадано
неже
нежер
нежерь
неживий
нежид
нежилий
нежир
нежирний
нежит
нежиттєвість
нежиттєвий
нежиттєздатність
нежиттєздатний
нежиттьовий
нежонатий
нежурбливий
нежурливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЖИТЬ

щоденність
щомить
щуплість
щільність
щіть
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Synonymes et antonymes de нежить dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЖИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нежить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЖИТЬ

Découvrez la traduction de нежить dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нежить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нежить» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

亡灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Undead
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوندد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насморк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mortos-Vivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Undead
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Undead
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンデッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언데드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Undead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Undead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieumarli
50 millions de locuteurs

ukrainien

нежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Undead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Undead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Undead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Undead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нежить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЖИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нежить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нежить en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЖИТЬ»

Découvrez l'usage de нежить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нежить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сын ведьмы и нежить
Нежить безмолвно хлопнула лягушачьими глазамии сложила крылья за спиной. – Ну, хватит лирики, – темноволосый симпатичный мужчина встал с кресла, –Я надеюсь всесделано? – Да,– нежить склонила голову, подтверждая ...
Маргарита Епатко, 2014
2
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежить, и записанномъ между суевѣріями въ известной древней статье, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
3
Историческіе очерки русской народной словесности и ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежита, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
4
Istoričeskie Očerki Russkoj Narodnoj Slovesnosti i ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежита, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210; въ ...
Fedor I. Buslaev, 1861
5
Архив историко-юридикеских сведений, относясцихся до ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежитъ, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ 1оан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Николай Калаков, 1854
6
Война колдунов. Вторжение
Лод Гвэйдеон откинул шлем и спросил: — Получается, ты нежить? — Разумеется, нежить, — ворчливо ответил Маркаттабок. — Помоему, это очевидно. Паладины переглянулись. Почти на всех лицах отразилось сомнение.
Александр Рудазов, 2013
7
Исторические очерки русской народной словесности: Русская ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежитъ, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210; въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
8
Istoricheskie ocherki russkoi narodnoi slovesnosti: ... - Сторінка 115
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежити, и записанномъ между суевѣріями въ извъстной древней стать*, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Fedor Ivanovich Buslaev, 1861
9
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Нежить – в славянской мифологии это мистические существа без плоти и души,которые неживут какчеловек, ноимеют человеческий облик. Нопри этом, нежить вовсене мертвецы и не привидения,а скорее категория особых ...
Ольга Крючкова, 2014
10
В судьбе моей осень...
То ли нежить колдовала мненачёрное, То ли нежность на невесту наречённую, Ворожила мне на страсти полуночные — Не сбылись её пророчества непрочные. Не срослось, не прижилось, не полюбилось, Не спалось, а потому и ...
Сергей Стукало, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нежить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цього року на ГРВІ та грип захворіє більше закарпатців, ніж торік
Висока температура, нежить, нестерпний біль у горлі й слабкість у всьому тілі – осінь ще ніби лише почалася, а вже чимало закарпатців скаржаться на ... «Tyachiv News, sept 15»
2
В Україні спалахнув небезпечний вірус, який масово вкладає …
Симптоми у всіх схожі – нежить, кашель, температура та втрата голосу. І на противагу попереднім сезонним вірусам, цей, за словами хворих, значно ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
В Divinity: Original Sin 2 можно будет играть за нежить
На Kickstarter продолжается сбор средств на создание Divinity: Original Sin 2 — игроки активно перечисляют деньги, так что дополнительные цели ... «3DNews, sept 15»
4
Від цвіту – і нежить, і кашель
Комусь весна дарує сонце та тепло, а комусь – неприємний нежить та сльозотечу. Як врятуватися від весняної алергії? – Причини виникнення сезонної ... «Молодий Буковинець, avril 15»
5
ЩОБ НЕ ЗАЛИШИТИСЯ «З НОСОМ», ЛІКУЙТЕ ЙОГО ВЧАСНО!
Із приходом холодів у багатьох починається нежить. Люди, щоправда, не сприймають його серйозно: подумаєш, чхаю і з носа тече. Покрапав кілька днів ... «Сім'я і дім, avril 15»
6
Я застудився: що робити
Озноб, зниження активності, нежить, тяжкість у голові, підвищення температури, — ці та інші симптоми свідчать про те, що людина застудилася. «UKRHEALTH, févr 15»
7
Як швидко вилікувати нежить і застуду
Вилікувати нежить і застуду протягом 1-3 днів — цілком посильне завдання, щоправда, для цього потрібно правильно лікуватися, щоб організм в ... «Лекарська правда, janv 15»
8
Cекрети нашого носа
Тобто нежить (риніт), який з'являється під час ГРВІ та грипі, – це необхідна для організму захисна реакція, яка дозволяє вивести назовні хвороботворні ... «Молодий Буковинець, janv 15»
9
Судинозвужувальні краплі: користь і шкода
Багато хто з нас настільки зневажливо ставляться до нежиті, що часом воліють і зовсім не звертати на нього ніякої уваги. І дійсно, іноді нежить не ... «Лекарська правда, déc 14»
10
Катерина Черненко через нежить оглухла на праве вухо
Якщо в неї нежить, то в нас з чоловіком усі ночі безсонні. Лікарі казали, що до 3 років мине. А воно все гірше й гірше. Тільки дорослий лор сказав, що в ... «Gazeta.ua, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нежить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nezhyt-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur