Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unfurl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFURL EN ANGLAIS

unfurl  [ʌnˈfɜːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFURL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unfurl est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE UNFURL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unfurl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unfurl dans le dictionnaire anglais

La définition de unfurl dans le dictionnaire est de dérouler, déplier, étaler ou être déroulé, déplié ou déployé à partir d'un état furled.

The definition of unfurl in the dictionary is to unroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state.


Cliquez pour voir la définition originale de «unfurl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UNFURL

PRESENT

Present
I unfurl
you unfurl
he/she/it unfurls
we unfurl
you unfurl
they unfurl
Present continuous
I am unfurling
you are unfurling
he/she/it is unfurling
we are unfurling
you are unfurling
they are unfurling
Present perfect
I have unfurled
you have unfurled
he/she/it has unfurled
we have unfurled
you have unfurled
they have unfurled
Present perfect continuous
I have been unfurling
you have been unfurling
he/she/it has been unfurling
we have been unfurling
you have been unfurling
they have been unfurling

PAST

Past
I unfurled
you unfurled
he/she/it unfurled
we unfurled
you unfurled
they unfurled
Past continuous
I was unfurling
you were unfurling
he/she/it was unfurling
we were unfurling
you were unfurling
they were unfurling
Past perfect
I had unfurled
you had unfurled
he/she/it had unfurled
we had unfurled
you had unfurled
they had unfurled
Past perfect continuous
I had been unfurling
you had been unfurling
he/she/it had been unfurling
we had been unfurling
you had been unfurling
they had been unfurling

FUTURE

Future
I will unfurl
you will unfurl
he/she/it will unfurl
we will unfurl
you will unfurl
they will unfurl
Future continuous
I will be unfurling
you will be unfurling
he/she/it will be unfurling
we will be unfurling
you will be unfurling
they will be unfurling
Future perfect
I will have unfurled
you will have unfurled
he/she/it will have unfurled
we will have unfurled
you will have unfurled
they will have unfurled
Future perfect continuous
I will have been unfurling
you will have been unfurling
he/she/it will have been unfurling
we will have been unfurling
you will have been unfurling
they will have been unfurling

CONDITIONAL

Conditional
I would unfurl
you would unfurl
he/she/it would unfurl
we would unfurl
you would unfurl
they would unfurl
Conditional continuous
I would be unfurling
you would be unfurling
he/she/it would be unfurling
we would be unfurling
you would be unfurling
they would be unfurling
Conditional perfect
I would have unfurl
you would have unfurl
he/she/it would have unfurl
we would have unfurl
you would have unfurl
they would have unfurl
Conditional perfect continuous
I would have been unfurling
you would have been unfurling
he/she/it would have been unfurling
we would have been unfurling
you would have been unfurling
they would have been unfurling

IMPERATIVE

Imperative
you unfurl
we let´s unfurl
you unfurl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unfurl
Past participle
unfurled
Present Participle
unfurling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNFURL


batgirl
ˈbætˌɡɜːl
burl
bɜːl
cowgirl
ˈkaʊɡɜːl
curl
kɜːl
earl
ɜːl
furl
fɜːl
girl
ɡɜːl
gurl
ɡɜːl
homegirl
ˈhəʊmˌɡɜːl
hurl
hɜːl
merle
mɜːl
pearl
pɜːl
Perl
pɜːl
purl
pɜːl
schoolgirl
ˈskuːlˌɡɜːl
showgirl
ˈʃəʊˌɡɜːl
swirl
swɜːl
twirl
twɜːl
upfurl
ʌpˈfɜːl
whirl
wɜːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNFURL

unfruitfulness
unfuelled
unfulfillable
unfulfilled
unfulfilling
unfumed
unfunded
unfunded debt
unfunnier
unfunniest
unfunny
unfurnish
unfurnished
unfurred
unfurrowed
unfused
unfussier
unfussiest
unfussily
unfussy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNFURL

American Curl
becurl
churl
kiss curl
knurl
murl
nurl
pin curl
preacher curl
spit curl
trunk curl
uncurl
upcurl
uphurl

Synonymes et antonymes de unfurl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNFURL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «unfurl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de unfurl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNFURL»

unfurl blossom develop open progress unfold sofa antonym good maad city watch katatonia meaning lyrics massage unfurl more from merriam webster cause something that folded rolled full transitive verb release furled state intransitive pronunciation translations information about clothing home specialty shopping destination located oregon coastal village manzanita featuring shoes women children with define spread shake sail flag used without object become unfurled origin furl related forms store shoe likes talking this were here planet forward fashion member definitions word exclusively using natural fibres going back basics luxurious cotton silks hand woven dyed painted sentence examples example sentences vocabulary when unroll your yoga teacher

Traducteur en ligne avec la traduction de unfurl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFURL

Découvrez la traduction de unfurl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unfurl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unfurl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

展开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplegar
570 millions de locuteurs

anglais

unfurl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развернуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfraldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déployer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げる/広がる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우산 등을 펼치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unfurl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz önüne sermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwinąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгорнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεδιπλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfurl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfurl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unfurl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFURL»

Le terme «unfurl» est communément utilisé et occupe la place 99.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unfurl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unfurl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unfurl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFURL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unfurl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unfurl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unfurl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNFURL»

Découvrez l'usage de unfurl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unfurl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unfurl Those Colors: McClellan, Sumner, and the Second Army ...
This book constitutes an operational study of the Army of the Potomac during this campaign and battle, carefully documenting the command decisions of army commander George B. McClellan and following the execution of those decisions through ...
Marion V. Armstrong, 2008
2
Unfurl Passion
In Unfurl Passion, Lillie inspires and infuses both women and men with provoking thoughts of the soul, while others come to appreciate themselves.
Lillie Bates, 2010
3
America!: What's My Name?: The "Other" Poets Unfurl the Flag
Selections by poets of "all colors, ethnicities, sizes, genders, and sexual preferences"--Introduction.
Frank X. Walker, 2007
4
Irwin P. Beadle's New No. 1 Comic and Sentimental Song Book ...
Irwin P. BEADLE. UNFURL THE GLORIOUS BANNER. Unfurl the glorious banner, let it sway upon the breeze, The emblem of our country's pride, on land, and on the seas, The emblem of our liberty, borne proudly in the wars, The hope of ...
Irwin P. BEADLE, 1865
5
Unfurl the Flags: Remembrances of the American Civil War
This collection of personal reminiscences from original diaries and letters tells the story of the American Civil War from Fort Sumter to Appomattox.
William E. Edmonston, 1989
6
Stepping Over Seasons
Poetry. STEPPING OVER SEASONS artfully depicts the finer details of life, encapsulating change within people and places as the seasons unfurl.
Ashley Capes, 2009
7
Oregon and Eldorado: Romance of the Rivers
This fascinating volume of essays blends history and travelogue to unfurl the stories of two mighty rivers, the Columbia and the Amazon.
Thomas Bulfinch, 2012
8
The Story of Our Flag, Colonial and National: With ...
UNFURL THE FLAG. By Rev. Artemas Jean Haynes, Pastor Plymouth Church, Chicago. Unfurl the flag! the flag of freedom's birth — The stainless banner of our loyal host; Unfurl the flag! proclaim to all the earth That war for conquest is not ...
Addie Guthrie Weaver, 1898
9
The Lusiad: Or, The Discovery of India: an Epic Poem
Those Heroes too, who thy bold flag unfurl'd, And spread thy banners o'er the eastern world, Whose spears subdued the kingdoms of the morn, Their names, and glorious wars the song adorn : The daring Gama, whose unequall'd name ...
Luís de Camões, 1809
10
Finale
Fates unfurl in the gripping conclusion to the New York Times bestselling Hush, Hush saga.
Becca Fitzpatrick, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFURL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unfurl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milkha Singh to unfurl tricolour on Independence Day at Michigan
CHANDIGARH: Legendary athlete Milkha Singh will unfurl the tricolour on Independence Day at Michigan this year where the Indian community will hold a ... «Times of India, juil 15»
2
American Outlaws unfurl Outkast tifo in Atlanta
American Outlaws unfurl Outkast tifo in Atlanta. +. posted by Ryan Rosenblatt on Jul 22, 2015. Ckjpvzyxaaap5c9 1 .0.0. Best tifo ever. (via @MrShift4). «Stars and Stripes FC, juil 15»
3
120 Cincinnati firefighters unfurl American flag at All-Star Game
The distinguished group is in charge of unfurling the American flag during the National Anthem. The men and women of the fire department found out about this ... «WLWT Cincinnati, juil 15»
4
Tables, benches and an ironing board unfurl from the walls of a …
Wooden furnishings have been integrated into the walls of this compact Madrid apartment by Elii Architects, allowing them to be folded away when not in use (+ ... «Dezeen, juin 15»
5
Mike Francesa Watching the U.S. Open Unfurl is the Very Definition …
Mike Francesa, remember, hosts a radio show. Although it's simulcast inside the Fox Sports universe, the majority of his audience still listens via radio. Somehow ... «The Big Lead, juin 15»
6
Colors unfurl ahead of Flag Day observation
A Flag Day ceremony was held at the Huntsville-Madison County Veterans Memorial. (Source: WAFF). (WAFF) -. Our nation's stars and stripes are on display in ... «WAFF, juin 15»
7
After Series of Setbacks, Spacecraft Prepares to Unfurl Sail
A small experimental spacecraft that uses a shiny sail to reflect sunlight to propel itself came back to life Saturday afternoon after a series of near-death ... «New York Times, juin 15»
8
Unfurl earns shot at QLD Oaks
Promising filly Unfurl earned at shot at the Group 1 Queensland Oaks (2200m) with a narrow victory in Saturday's $80,000 Herald Sun Plate (2000m) at Caulfield ... «Racing.com, mai 15»
9
Tunisians unfurl world's 'largest' flag
ONG JMEL (Tunisia) (AFP) - Tunisians have unfurled a national flag the size of 19 football pitches in a bid to set a Guinness world record and promote patriotism ... «Yahoo News, mai 15»
10
Itty, bitty (fake) nations to unfurl flags, royal doodads
LOS ANGELES (AP) — The largest gathering of world leaders this side of the United Nations is convening Saturday at a decidedly less glamorous edifice: the ... «Yahoo News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfurl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unfurl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z