Signification de "unless" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNLESS

Onlesse, from onon + lesseless; compare French à moins que, literally: at less than.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNLESS EN ANGLAIS

unless  [ʌnˈlɛs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNLESS

Unless peut fonctionner comme unea préposition et une conjonction.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE UNLESS EN ANGLAIS

Sauf si

Unless

Sauf, publié d'abord par Fourth Estate, une empreinte de Harper Collins en 2002, est le dernier roman de l'écrivain canadien Carol Shields. Semi-autobiographique, c'était la pierre angulaire de la carrière d'écrivain de Shields: elle est décédée peu de temps après sa publication en 2003. Le travail a été largement acclamé et nommé pour le Prix Booker, le Prix Giller, le Prix du Gouverneur général, le Orange Prize for Fiction et A reçu le prix de fiction Ethel Wilson. En 2011, il a été finaliste dans le concours Canada Reads, où il a été défendu par l'acteur Lorne Cardinal. Comme beaucoup de ses œuvres, à moins d'explorer l'extraordinaire qui réside dans la vie ordinaire des femmes ordinaires. Le roman est narré en première personne par un écrivain et un traducteur de 44 ans, Reta Winters. Le livre se déroule comme une série linéaire de réflexions par Reta, qui se dirige vers le centre thématique de l'histoire: la décision apparemment arbitraire de la fille de collège Norah de Reta de quitter l'université et de vivre dans la rue avec un panneau en carton apposé sur elle Coffre qui lit "la bonté".

Unless, first published by Fourth Estate, an imprint of Harper Collins in 2002, is the final novel by Canadian writer Carol Shields. Semi-autobiographical, it was the capstone to Shields's writing career: she died shortly after its publication in 2003. The work was widely acclaimed and nominated for the Booker Prize, the Giller Prize, the Governor General's Award, the Orange Prize for Fiction, and received the Ethel Wilson Fiction Prize. In 2011, it was a finalist in the Canada Reads competition, where it was defended by actor Lorne Cardinal. Like many of her works, Unless explores the extraordinary that lies within the ordinary lives of ordinary women. The novel is narrated in first person by 44-year old writer and translator, Reta Winters. The book proceeds as a linear series of reflections by Reta, elliptically coming to the thematic center of the story: the seemingly arbitrary decision of Reta's college-aged daughter Norah to drop out of university and live on the street with a cardboard sign affixed to her chest that reads "Goodness".

définition de unless dans le dictionnaire anglais

La définition de moins dans le dictionnaire est sauf dans les circonstances que; sauf à la condition que. L'autre définition de sauf est sauf.

TRADUCTION DE UNLESS

Découvrez la traduction de unless dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unless dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unless» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 除非
• Traducteur Français - espagnol: a no ser que
• anglais: unless
• Traducteur Français - hindi: जब तक
• Traducteur Français - arabe: إِلاّ إِذا
• Traducteur Français - russe: если не
• Traducteur Français - portugais: a menos que
• Traducteur Français - bengali: যদি না
• Traducteur Français - français: à moins que
• Traducteur Français - malaisien: Melainkan jika
• Traducteur Français - allemand: es sei denn
• Traducteur Français - japonais: もし･･･でなければ
• Traducteur Français - coréen: ...이 아니면
• Traducteur Français - javanais: Kajaba
• Traducteur Français - vietnamien: trừ khi
• Traducteur Français - tamoul: வரை
• Traducteur Français - marathi: जोपर्यंत तो
• Traducteur Français - turc: olmadıkça
• Traducteur Français - italien: a meno che
• Traducteur Français - polonais: chyba, że
• Traducteur Français - ukrainien: якщо не
• Traducteur Français - roumain: dacă nu
• Traducteur Français - grec: εκτός αν
• Traducteur Français - afrikaans: tensy
• Traducteur Français - suédois: om inte
• Traducteur Français - norvégien: med mindre

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UNLESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot unless.

1

Hank Aaron

I don't feel right unless I have a sport to play or at least a way to work up a sweat.

2

Steve Allen

Asthma doesn't seem to bother me any more unless I'm around cigars or dogs. The thing that would bother me most would be a dog smoking a cigar.

3

Joe Anderson

With 'The Crazies,' we had a lot of room to play and manipulate and change things. When you get something bigger, you have less control in that sense unless you're one of the three stars.

4

Nonso Anozie

I wouldn't say I'm moving to America; I certainly would say that I'm just staying there; and I certainly wouldn't advise anyone to come here unless they've got an extensive CV in the U.K.; you have to build your career wherever you started from.

5

P. T. Barnum

True economy consists in always making the income exceed the out-go. Wear the old clothes a little longer if necessary; dispense with the new pair of gloves; mend the old dress: live on plainer food if need be; so that, under all circumstances, unless some unforeseen accident occurs, there will be a margin in favor of the income.

6

Jim Beaver

More and more, I've started to understand that no show is dead unless somebody decrees it's dead at a studio.

7

Glenn Beck

And I've come to the place where I believe that there's no way to solve these problems, these issues - there's nothing that we can do that will solve the problems that we have and keep the peace, unless we solve it through God, unless we solve it in being our highest self. And that's a pretty tall order.

8

Ron Ben-Israel

Your best creative assets do not occur unless you do a mental shift. You have to be in a positive frame of mind because inspiration is fleeting. I walk to work for inspiration and to clear my mind.

9

Carla Bley

It would be really hard to get serious about anything political today unless it was a joke.

10

William Earl Brown

My dad traveled a lot, so I only usually saw him on weekends, growing up. His favorite actors in the world were Clint Eastwood and Burt Reynolds. If Clint or Burt had a movie out, we would go to the movies. He didn't like movies, generally, unless Clint or Burt were in them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNLESS»

Découvrez l'usage de unless dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unless et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unless

Unless is a dazzling and daring novel from the undisputed master of extraordinary fictions about so-called 'ordinary' lives.

Carol Shields, 2010

Unless You Become Like this Child

In one of the last books written before his death, the great theologian provides a moving and profound meditation on the theme of spiritual childhood.

Hans Urs von Balthasar, 1991

Age doesn't matter unless you're a cheese: wisdom from our ...

Presents a collection of quotations from persons over the age of sixty about life and growing older.

Kathryn Petras, Ross Petras, 2002

Unless the Threat of Death is Behind Them: Hard-boiled ...

" -- Modernism/Modernity "Stimulating... Irwin's psychoanalytic criticism offers subtle readings of the novels, their adaptations, and of the relations between these texts and their authors' lives.

John T. Irwin, 2006

Unless It Moves the Human Heart: The Craft and Art of Writing

Unless It Moves the Human Heart details one semester in Rosenblatt's "Writing Everything" class.

Roger Rosenblatt, 2011

Unless the Lord Build the House They Labor in Vain (Psalm ...

This book, "Construction, Obstruction, or Destruction" is the first volume in a series on the topic of the Lord constructing the perfect house-that is, completing us just the way that He intended us to be.

Rock D. Moore, 2010

Don't Read This Unless You Want More Money!: Subconscious ...

This book removes the hard work of what it takes to discover and apply the real core affluence formula.Here's a small sample of what you'll discover inside this book:¿EXPOSED: Why your friends guarantee your financial affluence or ...

Dov Baron, 2010

Unless the Wind Turns

Forced to reach outward to others in this crisis, the members of the party ultimately have to face themselves as well. Unless the Wind Turns is fast-moving and psychologically nuanced.

Mildred Walker, 1941

Unless Victory Comes: Combat with a Machine Gunner in ...

Gene Garrison spent a terrifying nineteenth birthday crammed into a muddy foxhole near the German border in the Saar.

Gene Garrison, 2007

Unless You Repent

Ironside's clear and gracious handling of the much misunderstood doctrine of repentance comes as a breath of fresh air, dispelling the fog.

Henry A. Ironside, William MacDonald, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNLESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unless est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koch Brother Warns America 'Done for' Unless Conservatives …

DANA POINT, Calif. (AP) — Billionaire industrialist Charles Koch warned America is “done for” if the conservative donors and politicians he gathered at a retreat ... «TheBlaze.com, août 15»

Do or dye: why women daren't go grey (unless they're very brave or …

Do or dye: why women daren't go grey (unless they're very brave or very young). A woman can now aspire to lead the world … but heaven forbid she should ... «The Guardian, août 15»

Customers Like Self-Service, Unless It Undermines Customer Support

Due to my inadvertent idiocy, I lobotomized my smartphone by accidentally deleting an essential function. After 20-plus minutes of laptop Googling, Binging and ... «blogs.hbr.org, juil 15»

De Gea staying unless Ramos joins

Man Utd: David De Gea staying unless Ramos joins from Madrid. By Simon Stone BBC Sport. Manchester United are prepared to lose more than £25m and let ... «BBC Sport, juil 15»

Greece Faces Euro Exit Unless Demands Accepted by Sunday

European leaders talked openly about a Greek exit from the euro ahead of a weekend summit on the country's economic future, breaking dramatically with years ... «Bloomberg, juil 15»

'No new bailout unless Tsipras goes'

Greece will not get a cent in new eurozone bailout loans while Alexis Tsipras and Yanis Varoufakis remain in power, because Germany will block any such deal, ... «The Times, juin 15»

The S&P 500 P/E Ratio Is 19, Unless It's Actually 27

The S&P 500 P/E Ratio Is 19, Unless It's Actually 27. Even Robert Shiller doesn't know what to make of price-earnings data that make stocks look expensive. «Bloomberg, juin 15»

Texas Abortion Curbs Go Into Effect Soon, Unless Supreme Court Acts

At the hands of the Texas Legislature, the last four years have been long for supporters of abortion rights. The next blow lands on July 1, when a new law will go ... «NPR, juin 15»

We're Heading for Massively Slower Job Growth Unless Immigration …

Eurosclerosis will come to America unless we boost immigration, increase our work force, enhance productivity, or find lightning in a bottle. (Lightning in a bottle ... «Bloomberg, juin 15»

9 Things You Shouldn't Do On Instagram... Unless You're A Pug

Pugs can get away with anything. Thanks to their sweet, mushy faces and their snuggly personalities, they're stealing hearts whether they're on the street or on ... «Huffington Post, juin 15»