Téléchargez l'application
educalingo
unmoor

Signification de "unmoor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNMOOR EN ANGLAIS

ʌnˈmʊə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMOOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unmoor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE UNMOOR EN ANGLAIS

définition de unmoor dans le dictionnaire anglais

La définition de unmoor dans le dictionnaire est de peser l'ancre ou laisser tomber le mouillage de. Une autre définition d'unmoor est de réduire le mouillage d'une ancre.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UNMOOR

PRESENT

Present
I unmoor
you unmoor
he/she/it unmoors
we unmoor
you unmoor
they unmoor
Present continuous
I am unmooring
you are unmooring
he/she/it is unmooring
we are unmooring
you are unmooring
they are unmooring
Present perfect
I have unmoored
you have unmoored
he/she/it has unmoored
we have unmoored
you have unmoored
they have unmoored
Present perfect continuous
I have been unmooring
you have been unmooring
he/she/it has been unmooring
we have been unmooring
you have been unmooring
they have been unmooring

PAST

Past
I unmoored
you unmoored
he/she/it unmoored
we unmoored
you unmoored
they unmoored
Past continuous
I was unmooring
you were unmooring
he/she/it was unmooring
we were unmooring
you were unmooring
they were unmooring
Past perfect
I had unmoored
you had unmoored
he/she/it had unmoored
we had unmoored
you had unmoored
they had unmoored
Past perfect continuous
I had been unmooring
you had been unmooring
he/she/it had been unmooring
we had been unmooring
you had been unmooring
they had been unmooring

FUTURE

Future
I will unmoor
you will unmoor
he/she/it will unmoor
we will unmoor
you will unmoor
they will unmoor
Future continuous
I will be unmooring
you will be unmooring
he/she/it will be unmooring
we will be unmooring
you will be unmooring
they will be unmooring
Future perfect
I will have unmoored
you will have unmoored
he/she/it will have unmoored
we will have unmoored
you will have unmoored
they will have unmoored
Future perfect continuous
I will have been unmooring
you will have been unmooring
he/she/it will have been unmooring
we will have been unmooring
you will have been unmooring
they will have been unmooring

CONDITIONAL

Conditional
I would unmoor
you would unmoor
he/she/it would unmoor
we would unmoor
you would unmoor
they would unmoor
Conditional continuous
I would be unmooring
you would be unmooring
he/she/it would be unmooring
we would be unmooring
you would be unmooring
they would be unmooring
Conditional perfect
I would have unmoor
you would have unmoor
he/she/it would have unmoor
we would have unmoor
you would have unmoor
they would have unmoor
Conditional perfect continuous
I would have been unmooring
you would have been unmooring
he/she/it would have been unmooring
we would have been unmooring
you would have been unmooring
they would have been unmooring

IMPERATIVE

Imperative
you unmoor
we let´s unmoor
you unmoor
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unmoor
Past participle
unmoored
Present Participle
unmooring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNMOOR

Amur · blackamoor · Dartmoor · Exmoor · moor · Moore · Namur · paramour · Sedgemoor · smoor · Timur

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNMOOR

unmodernized · unmodifiable · unmodified · unmodish · unmodulated · unmoistened · unmolested · unmolten · unmoneyed · unmonitored · unmoral · unmoralised · unmorality · unmoralized · unmorally · unmortgaged · unmortified · unmortise · unmotherly · unmotivated

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNMOOR

a foot in the door · Broadmoor · dance floor · door · first floor · first-floor · floor · front door · get in on the ground floor · glass door · ground floor · ground-floor · grouse moor · Hawksmoor · indoor · next door · out-of-door · outdoor · poor · second floor

Synonymes et antonymes de unmoor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNMOOR»

unmoor · unmoored · meaning · unmoor · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · loose · vessel · moorings · anchorage · bring · state · riding · single · anchor · after · being · moored · more · verb · used · without · object · moor · moors · release · nautical · ship · intr · cast · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · mo̵or′ · transitive · heave · anchors · intransitive · become · wiktionary · jump ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unmoor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNMOOR

Découvrez la traduction de unmoor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unmoor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmoor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

unmoor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desamarrar
570 millions de locuteurs
en

anglais

unmoor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगर उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unmoor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отшвартовывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unmoor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীরে-বাঁধা পড়ি খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unmoor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

losmachen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unmoor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unmoor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unmoor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo neo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unmoor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अम्मूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fora etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unmoor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odcumować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відшвартовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unmoor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unmoor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losmaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unmoor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unmoor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unmoor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMOOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unmoor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unmoor».

Exemples d'utilisation du mot unmoor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNMOOR»

Découvrez l'usage de unmoor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmoor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An improved system of telegraphic communication
P02 UNMOOR. 1 -ed, 2 -ing, 3 -s, 4 when do you unmoor ? 5 I shall unmoor. . , 6 I am unmooring, 7 is unmooring, 8 unmoor at daybreak, 9 unmoor immediately, 0 you must unmoor before we can, as you have overlaid us. . , S I shall not ...
Thomas Lynn, 1818
2
American code of marine signals ...
UNMOOR. 29403 I shall unmoor. 29405 The order is to unmoor. 29406 Is unmooring. 29407 When do you unmoor ? 29408 When will you be ready to unmoor ? 29410 Ready to unmoor. 29413 Not ready to unmoor. UNPREPARED.
Henry J. Rogers, 1855
3
Reynold's code: polyglot nautical telegraph, revised by F.G. ...
6.071 To disabuse, — To set right. 6.072 To unmoor, — To cast off moorings. 6.073 I shall unmoor. 6.074 Can I unmoor ? 6.075 Order to unmoor. 6.076 Unmoor, — Cast off your moorings. 6.077 When will you unmoor ? 6.078 Disagreeable.
Charles de Reynold-Chauvancy, Francis Guillemard Simpkinson, 1855
4
The ramble, Melrose to Flodden [poems].
... has stricken down, An emblem of shattered power ! Unmoorunmoor ! a zephyr sure, Is fanning every spray, Unmoorunmoor ! the waters pure Are rippling into play, Unmoorunmoor ! and from her lure Our carrier THE RAMBLE.
Walter Goalen, 1871
5
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
382 1 Unmoor 383 j Unmoor early to-morrow 384 Unmoor immediately — 385 , Unmoors 386 Unmoored 387 We have) unmoored 388 The enemy have) unmoored. 389 They are) unmoored — 390 Unmooring 391 The enemy are) unmooring ...
John Macdonald, 1817
6
The New Monthly Magazine
Unmoor our bark upon the wave — The wave, our vessel's home ; And we will steer her stiff and brave, Far in the salt sea-foam. Unmoor our bark upon the wave — Come, steady hearts and bold ! All eager the dull land to leave, Her lofty prow ...
‎1824
7
Cooper's Works
On the whole, you may as well run up a signal to be ready to unmoor. The ships can very well ride at single anchors, when the tide has once fairly made. What say you, Bluewater V " A signal to unmoor, at once, would expedite7 matters.
James Fenimore Cooper, William Cullen Bryant, 1855
8
The Red Rover: A Tale
All bands , unmoor ! unmoor ! Hark to the hoarse , but welcome sound , Startling the seaman's sweetest slumbers , The groaning capstan's labouring round , The cheerful fife's enlivening numbers ; And ling'ring idlers join the brawl , And merry  ...
James Fenimore Cooper, 1837
9
The universal code of signals for the mercantile marine of ...
... 6190 Unless we are obliged 6 1 92 Unless you will Unmanageable 6193 Vessel is unmanageable 6194 Rendered unmanageable Unmoor 6195 I shall unmoor 6197 The order is to unmoor 6198 Is unmooring 6201 When do you unmoor ?
Frederick Marryat, G B. Richardson, 1866
10
A code of signals for the use of vessels employed in the ...
only to be hoisted where best seen. 22 Union jack downwards 22 Unless we are obliged 22 Vessel is unmanageable 22 Rendered unmanageable 22 The order is to unmoor 22 When do you unmoor ? 202 When I am unrigged 22 United force  ...
Frederick Marryat, G B Richardson, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMOOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmoor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To an Athlete
Losing hurts, but his disappointment can unmoor you. You touch the wall breathless, emerge, lift your goggles, search for his face. You need to see the win in his ... «The Spokesman Review, juil 15»
2
There's a Mad Rush to Buy Earthquake Survival Kits in Seattle
There really is a 9.0 earthquake/skyscraper-sized tsunami predicted to unmoor coastal life as we know it in the Pacific Northwest—quite possibly within the next ... «CityLab, juil 15»
3
Yahoo Files To Spin Off Its Alibaba Stake As “Aabaco Holdings”
The excision of Alibaba equity from Yahoo will unmoor the American company from the growing profits of the Chinese firm. In the immediate aftermath of the ... «TechCrunch, juil 15»
4
Is BDS the only pro-Israel option left?
Regardless of how manageable the occupation remains as it nears its 50th year, in order to survive long term, the Israeli state will have to unmoor from its Zionist ... «Al Jazeera America, juin 15»
5
OPEC oil price anchor could be easy to unmoor
VIENNA To hear OPEC ministers in Vienna last week, one would think the cartel's battle for market share is a complete success and oil prices are now firmly ... «Reuters, juin 15»
6
5 Ways Health Journalists Approach Life Differently
That loss of control might unmoor us, but we choose to see it as a way to free ourselves from the pressures of attaining perfect health and a long, happy life. «Huffington Post, juin 15»
7
Captain John's namesake: Toronto woman named Jadran prepares …
the Jadran's owner as of this month — will latch it to two tugboats, unmoor it from the harbour and guide it to a scrap yard in Port Colborne. It will be dismantled ... «National Post, mai 15»
8
Monetary policy “poorly suited” to deal with financial stability: SF Fed …
He also noted that using monetary policy in pursuit of financial stability goals could unmoor inflation expectations, and that “while the costs of using monetary ... «Federal Reserve Bank of San Francisco, mai 15»
9
Responsible innovation: A primer for policymakers
Reformers who focus primarily on the social benefits of innovation propose to unmoor the innovative forces of the market. Conversely, those who deal mostly ... «Brookings Institution, mai 15»
10
Mad Men Director Phil Abraham Talks Lost Horizon
Crossing the line is jarring, and Abraham used it to unmoor the audience during Sterling Cooper's last hurrah of Peggy and Roger drinking in his office. «Vanity Fair, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unmoor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unmoor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR