Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valiant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALIANT

From Old French vaillant, from valoir to be of value, from Latin valēre to be strong.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALIANT EN ANGLAIS

valiant  [ˈvæljənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALIANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Valiant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VALIANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «valiant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valiant dans le dictionnaire anglais

Dans le dictionnaire, la définition de valiant est courageuse, intrépide ou vaillante; courageux. L'autre définition de vaillant est marquée par la bravoure ou le courage.

The definition of valiant in the dictionary is courageous, intrepid, or stout-hearted; brave. Other definition of valiant is marked by bravery or courage.


Cliquez pour voir la définition originale de «valiant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VALIANT


brilliant
ˈbrɪljənt
ebullient
ɪˈbʌljənt
inconvenient
ˌɪnkənˈviːnjənt
poignant
ˈpɔɪnjənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
replacement
rɪˈpleɪsmənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
solvent
ˈsɒlvənt
statement
ˈsteɪtmənt
student
ˈstjuːdənt
subsequent
ˈsʌbsɪkwənt
talent
ˈtælənt
torrent
ˈtɒrənt
tournament
ˈtʊənəmənt
transparent
trænsˈpærənt
treatment
ˈtriːtmənt
unbrilliant
ʌnˈbrɪljənt
Vincent
ˈvɪnsənt
wasn´t
ˈwɒzənt
wouldn´t
ˈwʊdənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VALIANT

valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus
Valhall
Valhalla
vali
valiance
valiancy
valiantly
valiantness
valid
validate
validation
validatory
validity
validly
validness
valine
valise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VALIANT

allegiant
compliant
defiant
defoliant
deviant
exfoliant
giant
humiliant
incompliant
invariant
nonpliant
pliant
radiant
reliant
self-reliant
sharia-compliant
suppliant
uncompliant
unpliant
variant

Synonymes et antonymes de valiant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALIANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «valiant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de valiant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALIANT»

valiant bold brave courageous dauntless doughty fearless gallant heroic indomitable intrepid lion hearted plucky redoubtable stouthearted valorous worthy payroll movie products comics trailer book valiant merriam webster having showing courage very full possessing acting with bravery boldness entertainment world will know what feels like powerless massive summer crossover continues must read comic event rockets imdb directed gary chapman ewan mcgregor ricky gervais curry broadbent woodland pigeon wants become define boldly stout soldier marked valor make effort excellent workforce management solutions welcome imagine your company large remote hourly might

Traducteur en ligne avec la traduction de valiant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALIANT

Découvrez la traduction de valiant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valiant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valiant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

顽强的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valiente
570 millions de locuteurs

anglais

valiant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहादुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доблестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇敢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대담한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yiğit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доблесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viteaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valiant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALIANT»

Le terme «valiant» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valiant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valiant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valiant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALIANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valiant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valiant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valiant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VALIANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot valiant.
1
George Ball
Not only must Americans admire Israel, there can be no doubt that we have an interest in, and special responsibility for, that valiant nation.
2
Donald Cargill
But go on, valiant champion; you die not as a fool, though the apostate, unfaithful, and lukewarm ministers and professors of this generation think and say so.
3
Margaret Cavendish
My other brother, the Lord Lucas, who was heir to my father's estate, and as it were the father to take care of us all, is not less valiant than they were, although his skill in the discipline of war was not so much, not being bred therein.
4
George Crabbe
To show the world what long experience gains, requires not courage, though it calls for pains; but at life's outset to inform mankind is a bold effort of a valiant mind.
5
Sheri L. Dew
Satan understands the power of men and women united in righteousness. He is still stinging from his banishment into eternal exile after Michael led the hosts of heaven, comprised of valiant men and women united in the cause of Christ, against him.
6
Joseph Gordon-Levitt
The most valiant thing you can do as an artist is inspire someone else to be creative.
7
Saddam Hussein
Remember the valiant Iraqi peasant and how he shot down an American Apache with an old weapon.
8
Philip Massinger
He is not valiant that dares die, but he that boldly bears calamity.
9
William Shakespeare
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
10
James T. Walsh
Our soldiers have done a valiant effort in fighting terrorism and bringing a semblance of law and order to the chaos in the region and it would be shortsighted to lay out a specific timetable to bring U.S. troops home prematurely before their mission is accomplished.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALIANT»

Découvrez l'usage de valiant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valiant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valiant
Holly Black. about the author Holly Black spent her early years in a decaying Victorian mansion where her mother fed her a steady diet of ghost stories and local folklore. She published her first novel, Tithe, in 2003. Her second, Valiant, was ...
Holly Black, 2012
2
Subotai the Valiant: Genghis Khan's Greatest General
This first English biography of Subotai the Valiant, the tactical and strategic genius behind the early victories of Genghis Kahn.
Richard A. Gabriel, 2004
3
Prince Valiant: Far From Camelot
"Strips dating from November 21, 2004, to May 18, 2008, are included within this collection."--Back cover.
Gary Gianni, 2008
4
Valiant
Reader Advisory: While this book may be read as a standalone, the background story is best enjoyed when the books in this series are read in sequential order.
Laurann Dohner, 2011
5
Valiant Units of the Cold War
The RAF's first Cold War strategic bomber, the Vickers Valiant, was procured as an insurance measure in case either the Vulcan or Victor was found to have a serious flaw.
Andrew Brookes, 2012
6
The Valiant Women of the Vietnam War
Enhanced with timeline, photos, sidebars, and index, this informative book offers young readers an in-depth look at the role women played during the Vietnam War in their various capacities and the courageous sacrifices they made to help ...
Karen Zeinert, 2000
7
The Valiant
Even more shocking, the visitors warn that a hostile alien species, the Nuyyad, are preparing to invade our galaxy. Uncertain of how much of the strangers' story to believe, Starfleet orders the U.S.S. Stargazer to investigate at once.
Michael Jan Friedman, 2000
8
Valiant Living
Bill Blake is the Founder and Senior Pastor of Valiant Living Christian Center in Kent, Washington. This book will help you identify the origin of your struggles and how to overcome them through complete surrender.
Jr. Blake, William Blake, Jr., 2009
9
Valiant One
Ragnar, a hardened Scottish soldier, is indifferent to English rule of his homeland until he falls in love with Gylis McIvoy, a fellow Scotsman.
Jay E. Hughes, 2011
10
Tales of Magistrate Bao and His Valiant Lieutenants: ...
The historical focus and ecumenical breadth of this collection fills an important scholarly gap and revives the role of Christian social thought in legal and political theory.The first volume of The Teachings of Modern Christianity on Law ...
Yukun Shi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALIANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valiant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bloodshot,' 'Harbinger' Comics to Get Film Treatment From Sony …
A month after comic book publisher Valiant Entertainment revealed it had received a nine-figure investment in its movie and television development arm, the ... «Hollywood Reporter, avril 15»
2
FirstCry raises $36m from NEA, Valiant
Chris Hansen, managing partner of Valiant Capital, said that the team at FirstCry has demonstrated their ability to build and scale up a world-class organization. «Times of India, avril 15»
3
Mahindra First Choice Wheels raises Rs 94 crore from Valiant Capital
MUMBAI: Mahindra group's used-car retail business has raised Rs 63 crore ($10 million) from hedge fund Valiant Capital to expand its dealership network and ... «Economic Times, mars 15»
4
Too Many Cooks: Valiant Hearts director departs Ubisoft
After 14 years at Ubisoft spanning work on everything from Beyond Good & Evil to Assassin's Creed, Valiant Hearts content director Yoan Fanise is calling it ... «Gamasutra, mars 15»
5
Valiant Entertainment Announces Nine-Figure Funding for Movie …
Comic book heroes Archer and Armstrong, Bloodshot and X-O Manowar might not be household names, but that might be about to change soon, with New ... «Hollywood Reporter, mars 15»
6
Computershare Canada to Acquire Valiant Trust Company Assets
TORONTO, ON--(Marketwired - March 03, 2015) - Computershare Limited ( ASX : CPU) announced today the signing of a definitive agreement to acquire Valiant ... «Marketwired, mars 15»
7
Pow! Scribd's subscription service adds unlimited comics from …
Studios, Dynamite, IDW/Top Shelf and Valiant. The new section with comics and graphic novels will feature alongside Scribd's existing library of ebooks and ... «The Next Web, févr 15»
8
Online mobile recharge platform Freecharge raises $80 million from …
Online mobile recharge platform Freecharge raises $80 million from Valiant ... including San Francisco-based head fund Valiant Capital Management and Hong ... «Economic Times, févr 15»
9
Valiant Announces Five New Series for 2015
Valiant Entertainment has announced six new upcoming titles heading through 2015 for its "Valiant Next" initiative, including new books focusing on Ninjak, ... «Comic Book Resources, oct 14»
10
Chinese ship spies on Valiant Shield — and that's OK with US
Valiant Shield comes in the midst of tensions in the Asia-Pacific region, much of ... right that all nations have,” Valiant Shield spokeswoman Lt. Cmdr. Kim Dixon ... «Stars and Stripes, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valiant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/valiant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z