Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segregated" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGREGATED EN ANGLAIS

segregated  [ˈseɡrɪɡeɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGREGATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Segregated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGREGATED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «segregated» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de segregated dans le dictionnaire anglais

La définition de ségrégé dans le dictionnaire est destinée à l'usage des individus d'une race, d'un sexe ou d'une religion particulière- ment ségrégationnistes. Une autre définition de la ségrégation suit un système dans lequel des groupes spécifiques sont confinés à des zones ou institutions spécifiques.

The definition of segregated in the dictionary is intended for the use of individuals of a particular race, sex or religionracially segregated schools. Other definition of segregated is following a system in which specific groups are confined to specific areas or institutions.


Cliquez pour voir la définition originale de «segregated» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEGREGATED


conjugated
ˈkɒndʒʊˌɡeɪtɪd
corrugated
ˈkɒrəɡeɪtɪd
dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
elongated
ˈiːlɒŋɡeɪtɪd
expurgated
ˈɛkspəɡeɪtɪd
nonconjugated
ˌnɒnˈkɒndʒʊˌɡeɪtɪd
nonirrigated
nɒnˈɪrɪˌɡeɪtɪd
nonsegregated
ˈnɒnˈseɡrɪɡeɪtɪd
obligated
ˈɒblɪɡeɪtɪd
unabrogated
ʌnˈæbrəˌɡeɪtɪd
unconjugated
ʌnˈkɒndʒʊˌɡeɪtɪd
undelegated
ʌnˈdɛlɪˌɡeɪtɪd
unexpurgated
ʌnˈɛkspəˌɡeɪtɪd
ungated
ʌnˈɡeɪtɪd
unirrigated
ʌnˈɪrɪˌɡeɪtɪd
unmitigated
ʌnˈmɪtɪˌɡeɪtɪd
unnavigated
ʌnˈnævɪˌɡeɪtɪd
unsegregated
ʌnˈseɡrɪˌɡeɪtɪd
unvariegated
ʌnˈveərɪˌɡeɪtɪd
variegated
ˈvɛərɪˌɡeɪtɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEGREGATED

segmentary
segmentate
segmentation
segmentation cavity
segni
segno
sego
Segovia
segreant
segregable
segregant
segregate
segregation
segregational
segregationist
segregative
segregator
segue
segugio
seguidilla

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEGREGATED

affiliated
animated
automated
calculated
coated
complicated
illustrated
incorporated
integrated
isolated
located
lubricated
outdated
related
separated
silver-plated
situated
stated
top-rated
updated

Synonymes et antonymes de segregated dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGREGATED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «segregated» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de segregated

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEGREGATED»

segregated dissociate divide divided isolate isolated separate cities funds prom accounts opposite segregation segregated meaning pronunciation translations merriam webster apart separated from others same kind group account bank facilities administered separately define characterized practicing racial school system restricted especially exclusively basis ethnic empire life fund policies offer death benefit guarantee they allow value your investments bypass probate public process that insurance explore including guaranteed investment portfolios standard individual combines performance potential mutual with security product like dict wörterbuch für

Traducteur en ligne avec la traduction de segregated à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGREGATED

Découvrez la traduction de segregated dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segregated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segregated» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 隔离的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segregado
570 millions de locuteurs

anglais

segregated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل بين الجنسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথকীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ségrégué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특수한 인종이나 집단에 한정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipisahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt chủng tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segregato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segregowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segregate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesegregeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segregerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segregert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segregated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGREGATED»

Le terme «segregated» est assez utilisé et occupe la place 34.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segregated» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segregated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segregated».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGREGATED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segregated» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segregated» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segregated en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEGREGATED»

Citations et phrases célèbres avec le mot segregated.
1
Marco Brambilla
I think in America there's this free flow between fashion, art, architecture, music and design. In Europe, it's more segregated between those different disciplines, I think.
2
James Buchan
Saudi Arabia operates according to the belief that God made young men and women so utterly and completely without self-control that they must be physically segregated every moment of the day and night.
3
Cab Calloway
At times as a performer they segregated us in some of theatres.
4
Don Cornelius
I was never exposed to a great deal of racism, but the Chicago I grew up in was very, very segregated.
5
Clint Eastwood
The U.S. military was segregated 'til the Korean War, and the blacks in World War Two were totally segregated.
6
Jerry Falwell
I grew up in the segregated South, right here in Lynchburg, Virginia.
7
Shelby Foote
When you grow up in a totally segregated society, where everybody around you believes that segregation is proper, you have a hard time. You can't believe how much it's a part of your thinking.
8
Barney Frank
Martin Luther King said, and it is sadly still true, that one of the most segregated times in America is the hour of worship.
9
John Goodman
People in Medicaid ought to have access to the same insurance as the rest of the population. If they are segregated, it will be a poor plan for poor people.
10
David Alan Grier
My grandmother was born in 1900, and she would regale me with tales I call 'Little House on the Prairie' tales, but they were tales of segregated and racist America growing up in Alabama and Mississippi, where she came from.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEGREGATED»

Découvrez l'usage de segregated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segregated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Last Segregated Hour: The Memphis Kneel-Ins and the ...
In The Last Segregated Hour, Stephen Haynes brings to life a dramatic, yet little studied, tactic adopted by protesters in the struggle.
Stephen Haynes, 2012
2
"The Most Segregated City in America": City Planning and ...
The first book-length work to analyze this connection, "The Most Segregated City in America": City Planning and Civil Rights in Birmingham, 1920–1980 uncovers the impact of Birmingham’s urban planning decisions on its black communities ...
Charles E. Connerly, 2005
3
Our Schools Suck: Students Talk Back to a Segregated Nation ...
"Our schools suck." This is how many young people of color call attention to the kind of public education they are receiving. In cities across the nation, many students are trapped in under-funded, mismanaged and unsafe schools.
Gaston Alonso, Noel S. Anderson, Celina Su, 2009
4
The Segregated Scholars: Black Social Scientists and the ...
"The careers Wilson considers include many of the most brilliant of their eras.
Edna G. Bay, Francille Rusan Wilson, Donald Lewis Donham, 2006
5
Segregated Origins of Social Security: African Americans and ...
Poole challenges that basic assumption that the relationship between welfare and racial inequality is a fight between liberal and conservative forces.
Mary Poole, 2006
6
Separate Pasts: Growing Up White in the Segregated South
Separate Pasts is the moving story of the bonds McLaurin formed with friends of both races--a testament to the power of human relationships to overcome even the most ingrained systems of oppression.
Melton A. McLaurin, 2010
7
The NAACP's Legal Strategy Against Segregated Education, ...
Mark Tushnet presents the story of the NAACP's legal campaign against segregated schools as a case study in public interest law, which in fact began in the United States with that very campaign.
Mark V. Tushnet, 1987
8
Dangerous Liaisons: Sex and Love in the Segregated South (p)
In this groundbreaking book, Charles Robinson examines how white southerners enforced antimiscegenation laws.
Charles Frank Robinson, 2003
9
Segregated Schools: Educational Apartheid in Post-Civil ...
Fifty years after the US Supreme Court ruled that ""separate but equal"" was ""inherently unequal,"" Paul Street argues that little progress has been made to meaningful reform America's schools.
Paul Street, 2013
10
A Black Educator in the Segregated South: Kentucky's Rufus ...
"As president of Kentucky State from 1929 to 1962, Rufus Atwood walked a tightrope.
Gerald L. Smith, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGREGATED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segregated est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veterans Sue State Over Segregated Greenwood War Memorial
Five veterans have filed a lawsuit against the state over a segregated war memorial that lists fallen veterans' names in two categories: white and colored. «WSPA.com, mai 15»
2
The Director of 'Southern Rights' Explains How Brave Students …
Gillian Laub found out about the segregated proms in 2002 when Anna Rich, then a high school student in Montgomery County, Georgia, wrote a letter to Spin ... «MTV.com, mai 15»
3
America's Most Economically Segregated Cities
A 2012 report by the Pew Research Center [PDF] found that the segregation of upper- and lower-income households had risen in 27 of the country's 30 largest ... «CityLab, févr 15»
4
London is building Europe's longest bike superhighway
Segregated bike lanes — what we here in the states would call “protected” lanes — are anything but unequal. The idea is basically to give motorists and bikers ... «Grist, janv 15»
5
Gordon Parks' never before seen images of 1950s segregated
Above, a black couple are seen outside a segregated movie theater they could not go inside. Homely: The pictures are being exhibited in Boston. According to ... «Daily Mail, janv 15»
6
Civil rights pioneer laments school segregation: 'You almost feel like …
Civil rights pioneer Ruby Bridges says America today looks a lot like the world she helped break apart 54 years ago: a nation with segregated schools and racial ... «The Guardian, nov 14»
7
How Teachers Are Fighting to Change One of the Most Segregated
“They've lost before they even walked into that room,” said a Brooklyn English teacher. “They're already telling themselves, 'I can't,' and they're stressed. «The Nation., mai 14»
8
Michelle Obama Cites View of Growing Segregation
“Today, by some measures, our schools are as segregated as they were back when Dr. King gave his final speech,” Mrs. Obama told 1,200 graduating high ... «New York Times, mai 14»
9
Before Brown v. Board, Mendez fought California's segregated schools
Their case went all the way to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals. And in 1947 they won: Segregation in those districts ended, and the rest of the state followed. «89.3 KPCC, mai 14»
10
Housing segregation is holding back the promise of Brown v. Board …
The landmark ruling declared that there could be no "equal" education in racially segregated public schools. At the time, Thurgood Marshall, who argued the ... «Washington Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segregated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/segregated>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z