Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verst" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERST

From French verste or German Werst, from Russian versta line.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERST EN ANGLAIS

verst  [vɛəst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Verst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «verst» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verst

Verst

Un verst est une unité de longueur russe obsolète. Il est défini comme 500 sazhen long, ce qui rend un verst égal à 1.0668 kilomètres. En langue anglaise, le verst est singulier avec les verstes plurales normales. En russe, le singulier nominatif est le versa, mais la forme habituellement utilisée avec les nombres est génie en plusieurs verst - 10 verstes, 25 verstes, etc. - d'où l'anglais se forme. Une versa mezhevaya est deux fois plus longue qu'un verst. "La verste du 17ème siècle était de 700 sazhens ou 1.49 km contre les 500 sazhens ou 1.06 km il est devenu à l'époque de Pierre le Grand". Le Wiki russe mentionne plusieurs autres valeurs anciennes. En Finlande, virsta était à l'origine 1,069 km selon la norme suédoise, mais le verst russe l'a remplacé après l'annexion à l'Empire russe en 1809. Virsta était à l'origine 600 sylis, mais a ensuite changé à 500 syli, puisque le syli russe était plus long, 2.134 M. Une unité dérivée était peninkulma = 10 virsta. La métallisation a remplacé virsta par le kilomètre dans les années 1880. A verst is an obsolete Russian unit of length. It is defined as being 500 sazhen long, which makes a verst equal to 1.0668 kilometres. In the English language, verst is singular with the normal plural versts. In Russian, the nominative singular is versta, but the form usually used with numbers is genitive plural verst — 10 verst, 25 verst, etc. — whence the English form. A mezhevaya versta is twice as long as a verst. "The verst of the 17th century was 700 sazhens or 1.49 km as against the 500 sazhens or 1.06 km it became at the time of Peter the Great". The Russian Wiki mentions several other old values. In Finland, virsta was originally 1.069 km according to the Swedish standard, but the Russian verst replaced it after annexation to the Russian Empire in 1809. Virsta was originally 600 sylis, but then changed to 500 syli, since the Russian syli was longer, 2.134 m. A derived unit was peninkulma = 10 virsta. Metrification replaced virsta with the kilometre in the 1880s.

définition de verst dans le dictionnaire anglais

La définition de verst dans le dictionnaire est une unité de longueur, utilisée en Russie, égale à 1.067 kilomètres.

The definition of verst in the dictionary is a unit of length, used in Russia, equal to 1.067 kilometres.

Cliquez pour voir la définition originale de «verst» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VERST


ballast
ˈbæləst
Bathurst
ˈbæθəst
biased
ˈbaɪəst
breakfast
ˈbrɛkfəst
compast
ˈkʌmpəst
dynast
ˈdɪnəst
embarrassed
ɪmˈbærəst
focused
ˈfəʊkəst
harassed
ˈhærəst
high-interest
ˌhaɪˈɪntrəst
locust
ˈləʊkəst
noninterest
ˌnɒnˈɪntrəst
provost
ˈprɒvəst
soonest
ˈsuːnəst
steadfast
ˈstɛdfəst
stedfast
ˈstɛdfəst
terraced
ˈtɛrəst
unbiased
ʌnˈbaɪəst
unfocused
ʌnˈfəʊkəst
unpierced
ʌnˈpɪəst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VERST

versicolor
versicolour
versicular
versification
versificator
versified
versifier
versifies
versiform
versify
versine
version
versioner
versioning
versionist
verslibrist
verslibriste
verso
versus
versute

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VERST

Amherst
bratwurst
burst
durst
erst
first
first things first
Hearst
Hirst
horst
hurst
karst
outburst
starburst
sunburst
the worst
thirst
twenty-first
worst
wurst

Synonymes et antonymes de verst dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERST»

verst maddy toddlers tiaras wiki bill kilometer spine care logistics custody packaging obsolete russian unit length defined being sazhen long which makes verst group customers first their streamlining moving products market more from merriam webster distance mile kilometers origin french verste german werst both akin latin define measure equivalent feet also werste linear about thirds wiktionary observatory pulkowa north american rick state farm agent oxford insurance background achievements indiana ohio licensed chamber commerce parks coach basketball baseball word finder anagrams words that start created cynthia quintiles previously team established kendle global late phase business began career biopharma

Traducteur en ligne avec la traduction de verst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERST

Découvrez la traduction de verst dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verst» en anglais.

Traducteur Français - chinois

俄里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verst
570 millions de locuteurs

anglais

verst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

версту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈর্ঘ্যের রুশ একক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verst
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

версту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERST»

Le terme «verst» est assez utilisé et occupe la place 53.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verst» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verst en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VERST»

Découvrez l'usage de verst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passages from the Diary of General Patrick Gordon of ...
From hence wee jorneyed over hills to the river Grimatsa, fyve verst. On each side of this river are many kurgans,* where they say that the battel betwixt the masters and the servants was fought in the end of Tamerlanes warr. A litlc further wee ...
Patrick Gordon, 1859
2
Publications
From hence wee jorneyed over hills to the river Grimatsa, fyve verst. On each side of this river are many kurgans,* where they say that the battel betwixt the masters and the servants was fought in the end of Tamerlanes warr. A litle further wee ...
Spalding Club, Aberdeen, 1859
3
Stalking : Psychiatric Perspectives and Practical ...
Ms. Verst returned the call, Mr. Drake tried to get her to remember a story that he said she had written about his candidacy for mayor. Ms. Verst told Mr. Drake that she had written no such story and ended the phone conversation. After this, Mr.
Forensic Psychiatry Fellowship and Training Debra A. Pinals Director, Department of Psychiatry University of Massachusetts Medical School, 2007
4
The Inquisitor
surmised that an altercation had recently taken place between Mr. Verst and Mr. Caballero. Details of the altercation and related events are as follows, as per facts as related to Officer Moskva by witnesses and other hospital employees ...
Jerome Gold, 1991
5
Kriegsprache:
Versprechung, Versprengter, Versprengung Versprechung {f}(Verspr) Promise Versprengter {m}(Verspr) A straggler, a soldier separated from his unit Versprengung (Verspr) Dispersal, or isolation verst. verstanden, verstärkt, verstorben, ...
Thomas Houlihan, 2009
6
Russia
Коллектив авторов. Miles. 719 Versts. 1,086 row pit of sand. Verst 1082, one siding on east. There is a timber bridge here, with water barrels at one end. Country is clayey. Verst 1085, coun~ try sandy clay with jack pine and small white birch.
Коллектив авторов
7
English Etymology: Or, a Derivative Dictionary of the ...
TYNlNG; hedging: Verst. U. V. 'ss VALENCES, or oallen: of a hed z " Italuzvalenzane; Zecti armamenta; sortasse sic dicta, quod eorum usus in provincis. Hispania: Valentizi; vel illa urbe Italiat, vel altera urbe Provincizr Gallicz Valentid primo ...
George William Lemon, 1783
8
Travels in Europe and in the Island of Sicily: With an ...
The usual price of post-horses in Russia is two copecks a horse per verst (near two-thirds of an English mile); unless it be a verst-rojal, when the price is doubled . A Russian postilion cannot demand more than one copeck a horse per verst ...
Mariana Starke, 1836
9
English etymology / Lemon, George William: or, a derivative ...
DWOLMA, a gulf; otherwise in Tcut. an inham : Verst. DWYNED, and for-dwyned; vanished away: Verst. it seems to be the fame with DWINGE, above. DYGHLE DYHLE DYHLE-NESSE DYSEGA 7 a fool 7 Verst. — this seems to be no- ...
George William Lemon, 1783
10
Travels in Europe, for the Use of Travellers on the ...
The usual price of post-horses in Russia is two copecks a horse per verst (near two-tliirds of an English mile); unless it be a verst-royal, when the price is doubled . Altussian postilion cannot. demand more than one eopeck a horse per verst; but  ...
Mariana Starke, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ny forskning: Kvinner er verst til å konspirere
Ny forskning: Kvinner er verst til å konspirere ... øker når det skjer på bekostning av fellesskapet, og det er kvinnene som er verst til å konspirere mot fellesskapet. «Aftenbladet.no, mai 15»
2
Forsvarsbarn forteller om sine opplevelser: - Det er verst når han drar
Hun setter ord på følelsen mange av barna har når det nærmer seg avreise for en av foreldrene. Tida da mor eller far er fysisk borte oppleves som den verste. «NRK, mai 15»
3
- Sherpaene som sitter fast på Mount Everest har det aller verst
Sherpaenes situasjon er nok aller verst. Lene Skogstrøm/NTB ... Gangdal mener de rundt 600 sherpaene som sitter fast i fjellet har det aller verst. - Når slikt som ... «Aftenposten, avril 15»
4
Verst utan ball
Viking la inn ein sterk søknad i kategorien ”verst med ball” mot Rosenborg i går. Aalesund aspirerer til prisen for ”verst utan ball” – den mest frykta kategorien i ... «NRK, avril 15»
5
Verst i Norge
Det kommer frem på nettstedet luftkvalitet.info, som drives av Norsk Institutt for Luftforskning på vegne av Statens vegvesen, kommunene og industrien. «iTromsø, avril 15»
6
Mener at Oslo ikke styres så aller verst
Ap-leder Jonas Gahr Støre har ingen lang klageliste over hvordan Høyre har ledet Oslo. Byrådslederkandidat Raymond Johansen mener byen er noenlunde ... «Dagens Næringsliv, avril 15»
7
Verst Group signs largest NKY lease deal of 2015
Verst Group Logistics Inc., one of Greater Cincinnati's largest privately owned companies, is expanding in Northern Kentucky. The third-party logistics company ... «Cincinnati Business Courier, mars 15»
8
«Synd men sant. Vi er nok verst i verden dessverre.»
«Synd men sant. Vi er nok verst i verden dessverre. Sosialistene, som har 90% av ansvaret for dette, er fornøyde med Norge. Og velgerne heier de videre fram». «Nettavisen, févr 15»
9
Volwassen mannen waren bezig met wie het verst kon pissen
Somberman wordt met een onaangenaam gevoel wakker. Er pijnigt iets. Zijn lichaam? Zijn geest? Hij gaat zijn lichaam na, controleert het van top tot teen. «Volkskrant, févr 15»
10
- Kronen verst i verden
Siste døgnet er det ingen større valutaer som Bloomberg følger, som har fått mer juling enn norske kroner, ifølge Financial Times. Annonse fra Google. Onsdag ... «Nettavisen, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/verst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z