Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WERST

russisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WERST EN ALLEMAND

Werst  [Wẹrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Werst

Werst

Un Werst était une mesure longue dans la Russie tsariste. La définition se réfère également à la latitude de la terre à l'équateur, de sorte qu'il est indiqué dans les anciennes publications: «104 1/6 wersts vont dans un degré de l'équateur». Dans la même source, il y a une conversion vers un mille allemand ou un mille géographique, qui est alors «contre 7 Werst». Un werst correspondait à 1066,78 mètres = 500 Saschen. 1 Saschen = 3 Arschin = 2 1337 m. 1 bras = 28 pouces = 71,12 cm. Un mille russe a 7 Werst, correspond donc à 7 467 km. Eine Werst war ein Längenmaß im zaristischen Russland. Bei der Festlegung bezog man sich auch auf den Breitengrad der Erde am Äquator, so dass es in alten Veröffentlichungen heißt: „104 1/6 Werst gehen auf einen Grad des Äquators“. In derselben Quelle gibt es eine Umrechnung auf eine Deutsche Meile bzw. eine Geographische Meile, das sind dann „gegen 7 Werst“. Eine Werst entsprach 1066,78 Metern = 500 Saschen. 1 Saschen = 3 Arschin = 2,1337 m. 1 Arschin = 28 Zoll = 71,12 cm. Eine Russische Meile hat 7 Werst, entspricht also 7,4676 km.

définition de Werst dans le dictionnaire allemand

ancienne mesure russe de longueur; Caractères: W. altes russisches Längenmaß ; Zeichen: W.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERST


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERST

Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra
Werre
wert
Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertbrief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Synonymes et antonymes de Werst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERST»

Werst Grammatik wörterbuch werst Eine Längenmaß zaristischen Russland Festlegung bezog sich auch Breitengrad Erde Äquator dass alten Veröffentlichungen heißt gehen einen Grad Äquators derselben Quelle gibt wiktionary handelt Entlehnung верст Form Genitiv Plural верста wersta Wegmaß wiederum stammt Verb вертеть Woher kommt workherkunft http Wissen russ Längenmaß etwa gerade Linie Reihe altruss Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Idee spiel spielwaren schillerstr kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Spiel Filiale Schillerstr Ludwigshafen Oggersheim sowie Geschäften Spielwaren bernhard ludwigshafen rhein Bernhard Rhein Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Isolde deeskalationstrainerin konstruktive konfliktlösung Zivilcourage allen Sinnen erleben entwickeln erproben können Deeskalationstrainerin info isolde Schuco Schillerstraße Mail Angefangen oggersheim germany Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Impressum anwalts

Traducteur en ligne avec la traduction de Werst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERST

Découvrez la traduction de Werst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

werst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Werst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

werst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

werst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

werst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

werst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Werst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

werst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Werst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

werst
190 millions de locuteurs

allemand

Werst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

werst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

werst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Werst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

werst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

werst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

werst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Werst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

werst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

werst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

werst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

werst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

werst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERST»

Le terme «Werst» est assez utilisé et occupe la place 46.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werst en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Werst.
1
Anton Tschechow
Hunderte von Werst öder, eintöniger, verbrannter Steppe können einen nicht so anöden wie ein einziger Mensch.
2
Leo Tolstoi
Wenn der Mensch in Bewegung ist, so ersinnt er sich immer ein Ziel dieser Bewegung. Um tausend Werst zu gehen, muß sich der Mensch notwendig vorstellen, daß am Ende dieser tausend Werst sich etwas Gutes befinde. Man muß die Vorstellung von einem gelobten Land haben, um die Kraft zu besitzen, die Bewegung fortzusetzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERST»

Découvrez l'usage de Werst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fürstin der siebenten Werst: Roman in 4 Büchern
Aber schon aus der fünften Werst bleiben Rosse und Wagen stecken ; die Kutscher hauen unbarmherzig; die Pferde ziehen zuletzt, daß die Stricke reißen, aber die Räder stehen wie eingemauert. Wir siud genöthigt, aus dem nächsten Dorfe ...
August Theodor von Grimm, 1858
2
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
An der Wischera, 35 Werst oberhalb des Wischerski Pogost, liegt hart am Ufer der 70 Fuss hohe steile Berg Sarnija Sluda, der im Umfange 5 Werst hat. 3 Werst oberhalb der Enju - Mündung liegt ein 60 Fuss hoher Berg mit einem Umfange ...
Pavel Ivanovich Kruzenshtern, Alexander Friedrich M.L.N.A. Keyserling (graf von.), 1846
3
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
An der Wischera, 35 Werst oberhalb des Wischerski l'ogost, liegt hart am Ufer der 70 Fuss hohe steile Berg Saruija Sluda, der im Umfange 5 Werst hat. 3 Werst oberhalb der Enju - Mündung liegt ein 60 Fuss hoher Berg mit einem Umfange ...
Alex Keyserling, 1846
4
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
Nyobju, rechter Zufluss, 7 Werst unterhalb des Dorfes Poddelskaja. 69. Wischera, rechter Zufluss, 12 Werst unterhalb des letztem. Die Wischera entspringt aus Sümpfen, 2 Werst von dem 15 Werst langen und 5 Werst breiten Sec Sindorskoje , ...
Graf Alexander Keyserling, 1846
5
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Es seynd aber von Moscau zu lande nach Sibirien über Troiza , P«: reslad, Rostof und Iaroslav bis Wologda 500 Werst, von Wologda über Tot- ma bis groß Utuga ;c>O Werst. Von Uluga durch die solwiezegchische und permische lande über ...
Anton Friedrich Busching, 1784
6
Petermanns Mitteilungen, Globus
2) Krasnoje, 120 Werst unterhalb Shigansk, am West- Ufer der Lena, wo vier Jakutische Familien leben. 3) Siktach, 400 Werst unterhalb Krasnoje. Zelui Familien; eine Kapelle. 4) Bulun, 180 Werst weiter unterhalb, an der Einmündung des ...
Dr. A. Petermann, 1857
7
Magazin für die neue Historie und Geographie
Ich fuhr noch bis Brorvari 1 8 Werst, und setz« tt die Reise Tag und Nacht fort bis Scrmpolk 29 Werst — Den 6ten Julii bis Asseliz , eine Stadt mit einem Wall , 2 ; Werst. Sie ist grüstentheils dem Grafen R>'rilla GriFHrenmscl? Rasümswsk^ ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1773
8
Inhalts-Uebersicht des Werkes über Maaß, Gewicht und Münze ...
Defmitive Bestimmung der jetzigen russischen Arschin. Normaltemperatur derselben. Ihr VcrhSlt- niss zum französischen Maass. Sashen, Arschin, Fuss und Werschok in pariser Fuss und Linien. 35. Aelteste Erwähnung der Werst im Jahre ...
Magnus Georg Paucker, 1832
9
Geognostische Untersuchung des Süd-Ural-Gebirges ausgeführt ...
Von Orenburg aus 8 Werst von Abischtschenskoi Gl. in Gorätschinskoi .... In Gorätschinskoi, 12. Octbr. . Gl. 8 Werst weiter 8 Werst von Gorätschinskoi . Gl. in Mergcncfskoi In Mergencfskoi Gl. 9 Werst weiter '. 9 Werst von Mergenefskoi .
Ernst K. Hofmann, Gregor ¬von Helmersen, 1831
10
Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...
Distanz des Vereinigungs-C anales : Vom Domscheriz am Ssergut, diesen Fluss entlang 6 Werst.; die Seen Manez und Plavio, der Fahrlinie entlang, 5 Werst. — Vereinigungs-Canal — 7'/, Werst. — See Be- reschta 1'/, Werst. — Fluss ...
Johann Christian Stuckenberg, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storm restocks Bear Creek's slopes
"It's probably the best conditions we've had this season," said Ryan Werst, marketing assistant. And once the sun came out Thursday morning, the skiers and ... «Reading Eagle, févr 17»
2
Enrollment miss pushes PSD reserves too low for comfort
But Bill Werst, president of Citizens for Sustainable School Funding and a former board member for Liberty Common School, said the idea of using mill levy ... «The Coloradoan, févr 17»
3
Tote Teenager: Trauer lässt Arnstein zusammenrücken
„Gut zu sehen, dass dieser Trauerort so angenommen wird“, sagen Pfarrvikar Johannes Werst und Diakon Artur Eisenacher. Die Wallfahrtskirche ist seit vielen ... «Main-Post, janv 17»
4
Menschen zünden Kerzen für die sechs toten Jugendlichen in ...
Unser Reporter vor Ort spricht mit den Menschen. Gottesdienst mit Pfarrvikar Johannes Werst am Montagabend um 19 Uhr in der Arnsteiner Stadtkirche. «Main-Echo, janv 17»
5
Acton resident and Sen. Jamie Eldridge spearhead Prisoner ID ...
Jamie Eldridge, D-Acton, and Acton resident Dorothy Werst. The two are spearheading the criminal justice reform project, Prisoner ID Re-entry program, ... «Wicked Local Boxborough, janv 17»
6
Ludwigshafen – Modelleisenbahntage bei Spielwaren Werst ein ...
Ludwigshafen / Metropolregion Rhein-Neckar – Am 11. und 12.November fanden beim Modellbaufachgeschäft, Spielwaren Werst, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, nov 16»
7
Ludwigshafen – Am Wochenende finden die Modelleisenbahntage ...
Ludwigshafen – Oggersheim / Metropolregion Rhein-Neckar – Am 11. & 12. November 2016 finden bei Spielwaren Werst die Modelleisenbahntage 2016 statt. «Metropolregion Rheinnneckar News, nov 16»
8
Kuranda Festival continues to grow with 5000 attending this year
Graham Walker from Edmonton, has won the German Tucker Werst eating competition for the second year running at Kuranda. PICTURE: JUSTIN BRIERTY. «The Cairns Post, oct 16»
9
Heute: Gleich mit Gleich bezahlen
Mein Mutter hat dir mehr lieber als mir, darum sie gebt dir mehr Essen, so du werst mehr grösser und mehr strärker». Ich sage: «Bruder, wann ist Liebe im ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Neuer Vikar für Maria Sondheim
war das Motto des Festgottesdienstes in Maria Sondheim, bei dem auch Vikar Johannes Werst offiziell in der Kirchengemeinschaft begrüßt wurde. Stammpfarrer ... «Main-Post, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z