Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTRY

Probably from Old French vestiarie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESTRY EN ANGLAIS

vestry  [ˈvɛstrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vestry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESTRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vestry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vestry

Sacristie

Vestry

Une sacristie se réfère à la fois à une salle ou à un lieu de culte, et aux comités qui s'y rencontrent. En Angleterre dans le passé, ces groupes ont exercé un pouvoir considérable, compte tenu du rôle de l'Église d'Angleterre. A vestry refers to both a room in or attached to a place of worship, and the committees that meet there. In England in times past, these groups exercised considerable power, given the role of the Church of England.

définition de vestry dans le dictionnaire anglais

La première définition de la sacristie dans le dictionnaire est une pièce dans ou attachée à une église dans laquelle les vêtements, vases sacrés, etc., sont conservés. Une autre définition de la sacristie est une pièce dans ou rattachée à certaines églises, utilisée pour l'école du dimanche, les réunions, etc. Vestry est également une réunion de tous les membres d'une paroisse ou de leurs représentants, pour traiter les affaires officielles de la paroisse.

The first definition of vestry in the dictionary is a room in or attached to a church in which vestments, sacred vessels, etc, are kept. Other definition of vestry is a room in or attached to some churches, used for Sunday school, meetings, etc. Vestry is also a meeting of all the members of a parish or their representatives, to transact the official business of the parish.

Cliquez pour voir la définition originale de «vestry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VESTRY


ancestry
ˈænsɛstrɪ
artistry
ˈɑːtɪstrɪ
biochemistry
ˌbaɪəʊˈkɛmɪstrɪ
chemistry
ˈkɛmɪstrɪ
dentistry
ˈdɛntɪstrɪ
electrochemistry
ɪˌlɛktrəʊˈkɛmɪstrɪ
forestry
ˈfɒrɪstrɪ
immunohistochemistry
ˌɪmjʊnəʊˌhɪstəʊˈkɛmɪstrɪ
industry
ˈɪndəstrɪ
maestri
ˈmaɪstrɪ
ministry
ˈmɪnɪstrɪ
pastry
ˈpeɪstrɪ
registry
ˈrɛdʒɪstrɪ
tapestry
ˈtæpɪstrɪ
thermochemistry
ˌθɜːməʊˈkɛmɪstrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VESTRY

vestigial
vestigially
vestigium
vestimental
vestimentary
vesting
vestiture
vestless
vestlike
Vestmann Islands
Vestmannaeyjar
vestment
vestmental
vestral
vestries
vestryman
vestrymen
vestural
vesture
vesturer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VESTRY

agroforestry
Bayeux tapestry
combinatorial chemistry
construction industry
entertainment industry
fashion industry
film industry
food industry
foreign ministry
geochemistry
hospitality industry
hotel industry
immunochemistry
inorganic chemistry
land registry
manufacturing industry
organic chemistry
physical chemistry
service industry
steel industry

Synonymes et antonymes de vestry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VESTRY»

vestry vestment house museum sentence prayers before worship episcopal church refers both room attached place committees that meet there england times past these groups exercised considerable dresses womens party vestry provides ladies celebrity fashion trends much more finest quality most unique designs anywhere visit store restaurant chapel mission destination right seasonal menu influenced cuisine from regions france define building which vestments sometimes liturgical objects kept sacristy some churches where clergy their robes other sacred stored foundation vital practices papers topics discernment spiritual discipline seeking clarity identifying parish will respond call hope merriam webster small priest services holy items used during plural vestries southampton home commercial road hampshire available exclusive hire cater events waltham forest council days presents history through variety permanent

Traducteur en ligne avec la traduction de vestry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTRY

Découvrez la traduction de vestry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristía
570 millions de locuteurs

anglais

vestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vestry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার পোশাক-ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vestry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakristei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベストリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tegese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்ட்ரீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेस्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyinme odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsistorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vestry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakristi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTRY»

Le terme «vestry» est communément utilisé et occupe la place 72.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vestry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vestry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vestry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VESTRY»

Découvrez l'usage de vestry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vestry Book of Petsworth Parish, Gloucester County, ...
In each case, these four scarce collections of colonial church records establish the existence of thousands of Virginia inhabitants, each of whom is easily found in the index or indexes at the back of the book.
‎2009
2
The Vestry Book of St. Paul's Parish, Hanover County, ...
This book contains the oldest known records pertaining to Blisland Parish, The transcriptions relate to the following issues growing out of the business affairs of colonial parish vestries; namely, payments to persons for services rendered ...
Churchill Gibson Chamberlayne, 2009
3
Beyond Business as Usual: Vestry Leadership Development
This book is full of resources for forming the vestry as a learning community.
Neal O. Michell, 2007
4
The Vestry Handbook: Third Revised Edition
The Vestry Handbook was first published in 1988 and a revised edition was published in 2000.
Christopher L. Webber, 2011
5
Cumberland Parish, Lunenburg County, Virginia, 1746-1816: ...
The vestry book itself is replete with records of birth, baptism, marriage, and death, as well as an abundance of land transactions.
Landon Covington Bell, Landon C. Bell, 1930
6
The Vestry Book of Saint Peter's, New Kent County, Va. from ...
Registered p order of vestry. p CHARLES TURNER, CI. of ye vestry. At a Vestry held at ye house of Mr. Wm. Bassett on ye behalf of S'nt Peter's parish this 19 day of Jan'y, 169 Mr. Nicholas Moreau, minister. Capt. Joseph Forster, Mr. Hen.
St. Peter's Parish (New Kent County, Va.), National Society of the Colonial Dames of America in the Commonwealth of Virginia, 1905
7
Holy Things and Profane: Anglican Parish Churches in ...
Antrim VB Antrim Parish, Halifax County, Vestry Book, 1752-1818. MS., VSL. Augusta VB Augusta Parish, Augusta County, Vestrv Book, 1747-1787. 2 vols. MS., VSL. Bl island VB The Vestry Book ofBlisland Parish, New Kent and James City ...
Dell Upton, 1997
8
Meditations for Vestry Members
Meditations for those serving on the vestry.
Colleen McMahon, 1999
9
The Vestry Book of South Farnham Parish, Essex County, ...
The Vestry Book of South Farnham Parish contains the processioning records of the parish from 1739 to 1779. This vestry book provides the names of the ministers, vestrymen, and clerks of the vestry.
Ann Kicker Blomquist, 2006
10
Extracts taken from the Vestry-Book of the Church of the ...
ton was to have the extra materials not wanted in the said work, and the sum of six guineas; and if at the conclusion of the work his bargain is too hard, the Churchwardens are to allow him 2 guineas more, and he pledged himself at this Vestry ...
Church of the Holy Trinity (STRATFORD-UPON-AVON), afterwards HALLIWELL-PHILLIPPS HALLIWELL (James Orchard), 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First look: Related, Ponte's new project at 70 Vestry Street
New renderings of the Related Cos. and Ponte Equities-developed luxury property at 70 Vestry Street have been revealed. The developers are planning to build ... «The Real Deal Magazine, juil 15»
2
Seen & Heard: The Amenities Planned for 70 Vestry
I was dorking around on the Department of Buildings website when I came across the Schedule A for the 13-story building at 70 Vestry (a.k.a. 268 West)—that's ... «Tribeca Citizen, juil 15»
3
Vestry in Knocknamuckley church split row is urged to resign
Some parishioners are now calling for the resignation of the select vestry at St Matthias's near Lurgan following the departure of controversial Rev Alan Kilpatrick ... «Belfast Telegraph, juin 15»
4
Shift Drink: Derek Schreck, Tom Bergin's and Vestry
Along with managing partner Jordan Delp, Schreck created Vestry, a members-only whiskey lounge hidden within Tom Bergin's, opening later this summer. «LA Magazine, juin 15»
5
Church of Ireland row: call for rector's supporters on vestry to quit
A sticking point appears to be the vestige of select vestry support which remains for Rev Kilpatrick, and its continued refusal to allow the women's group to meet ... «Belfast Telegraph, mai 15»
6
Students launch café in former Hartlepool church
The Vestry has been launched in Hartlepool Art Gallery, in Church Square, Hartlepool, staffed by pupils from Catcote Academy, in Catcote Road, Hartlepool. «Hartlepool Mail, mai 15»
7
Clydach c​hapel vestry brought to life
Robat Powell Capel y Nant minister, said: "This building was built as a vestry for the old chapel in 1892 but two or three years ago it was beginning to deteriorate ... «South Wales Evening Post, mars 15»
8
Church in Heywood left smoke-logged after fire in vestry
Vicar the Rev David Woodall said however that the vestry was left gutted. The blaze didn't spread to the rest of the church but left it badly smoke-logged. «Manchester Evening News, mars 15»
9
Italy: Paedophile priest hangs himself in church vestry
An Italian priest who recently admitted to “grave acts” on a teenage girl hanged himself in the vestry of his church, it's emerged. It came on Tuesday only ... «euronews, oct 14»
10
R&A will look to a select vestry if club votes to admit women members
Women who have made a “significant contribution” to golf will be first in line to join the Royal & Ancient Golf Club of St Andrews, if the club votes in favour of ... «Irish Times, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vestry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z