Téléchargez l'application
educalingo
vicegerent

Signification de "vicegerent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICEGERENT

From New Latin vicegerēns, from vice³ + Latin gerere to manage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VICEGERENT EN ANGLAIS

ˌvaɪsˈdʒɛrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEGERENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vicegerent peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VICEGERENT EN ANGLAIS

Vice-président

Le vice-président est le député administratif officiel d'un dirigeant ou d'un chef de l'Etat: vice + gerere.

définition de vicegerent dans le dictionnaire anglais

La première définition de vicegerent dans le dictionnaire est une personne nommée pour exercer tout ou partie de l'autorité d'un autre, en particulier les pouvoirs administratifs d'un dirigeant; adjoint. L'autre définition de vicegerent est le pape ou n'importe quel autre représentant de Dieu ou de Christ sur terre, tel qu'un évêque. Vicegerent est également investi ou caractérisé par autorité déléguée.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VICEGERENT

aberrant · apparent · BitTorrent · coherent · concurrent · current · deterrent · different · durant · errant · gerent · ignorant · immigrant · inherent · parent · tolerant · torrent · transparent · vibrant · warrant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICEGERENT

vice-consul · vice-counties · vice-county · vice-premier · vice-presidency · vice-presidential · vice-presidential candidate · vice-principal · vicegeral · vicegerency · viceless · vicelike · vicenary · vicennial · Vicente · Vicenza · viceregal · viceregal assent · viceregally · viceregent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICEGERENT

adherent · afferent · belligerent · Brent · cobelligerent · deferent · efferent · equidifferent · for rent · incoherent · indifferent · irreverent · nonbelligerent · noncoherent · referent · rent · rerent · reverent · unbelligerent · unreverent

Synonymes et antonymes de vicegerent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEGERENT»

vicegerent · spirituals · pronounce · islam · pronunciation · earth · meaning · urdu · vicegerent · official · administrative · deputy · ruler · head · state · vice · gerere · merriam · webster · king · magistrate · origin · medieval · latin · vicegerens · from · late · gerent · gerens · define · officer · appointed · sovereign · supreme · chief · general · adjective · exercising · delegated · powers · characterized · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · person · viceger · ablative · change · allah · servant · have · behold · lord · said · angels · will · create · they · wilt · thou · place · therein · make · mischief · shed · with · definitions · word · defined · yourdictionary · another ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vicegerent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VICEGERENT

Découvrez la traduction de vicegerent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vicegerent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicegerent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

vicegerent
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vicegerente
570 millions de locuteurs
en

anglais

vicegerent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vicegerent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наместник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vicegerent
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vicaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wazir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Statthalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代理人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vicegerent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicegerent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துர்க்குணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपाध्यक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vicegerent
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vicegerente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namiestnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Намісник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viceregele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicegerent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicegerent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicegerent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicegerent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicegerent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEGERENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de vicegerent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicegerent».

Exemples d'utilisation du mot vicegerent en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICEGERENT»

Découvrez l'usage de vicegerent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicegerent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sufism and Taoism: A Comparative Study of Key Philosophical ...
III The Vicegerency of God The Perfect Man is the 'vicegerent' (khalifah) of God on the earth, or in the world of Being. Reference has been made earlier to this concept in an incidental way. The present section will be devoted to a more detailed ...
Toshihiko Izutsu, 1984
2
Tafsir of Surah al-Fātihan and Surah al-Baqarah
He has been placed on earth as the ÒalÏfah or vicegerent of All¥h, as stated explicitly in the Qur'¥n. Considering his nature and role, a ÒalÏfah or vicegerent must fulfil certain essential conditions and certain implications. Firstly, he should be ...
Amīn Aḥsan Iṣlāḥī, 2007
3
Ibn Al' Arabi
He said, O David, We have appointed you a vicegerent in the Earth, so judge between men with truth, and follow not caprice,"365 meaning anything other than My inspiration that comes to your mind in exercising your judgment, Lest it cause  ...
Ibn al-ʻArabī, R. W. J. Austin, 1980
4
Axis Rule in Occupied Europe
PAGE Albania — Continued Administration 273 Vicegerent's Decree No. 43 concerning the Order for the Promotion and Appointment of New State Employees, January 25, 1940 273 Royal Decree concerning Personnel on Mission in Albania, ...
Raphael Lemkin, 2008
5
The Princeton Encyclopedia of Islamic Political Thought
Examples are fornication and sodomy: they undermine the principle of marriage and family, upon which the survival of humankind depends. The prophet, who founds the tradition, is succeeded by a vicegerent (khalīfa). Direct appointment of  ...
Gerhard Böwering, Patricia Crone, Mahan Mirza, 2013
6
Humanity Before God: Contemporary Faces of Jewish, ...
Human free will is related in the Islamic context to man2 having been chosen as God's "vicegerent" [khalifa) on earth. The introduction to this volume discussed the similarities and differences between the Islamic conception of man as God's ...
William Schweiker, Michael A. Johnson, Kevin Jung
7
The Tao of Islam: A Sourcebook on Gender Relationships in ...
Then God sent His vicegerent to this microcosm, the vicegerent of God being the intellect. When the intellect sat as vicegerent in the microcosm, all the angels of the microcosm prostrated themselves to it, save sensory intuition [wahm]. which ...
Sachiko Murata, 1992
8
Islamic Philosophy and Occidental Phenomenology on the ...
that from among all beings God has chosen man as His vicegerent. The theme of the present paper is the relation between the two and the manifestation of creativity in man as an aspect common to all beings. In the Holy Quran, the issue of ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193-1260
But both as a reward for his services and to enable him to meet the heavy expenses of his office, the vicegerent (na'ib) was granted extensive iqta's in his own name within Egypt. The rules governing such grants are unclear: specifically , we do ...
R. Stephen Humphreys, 1977
10
Heavenly Concerns
Meanwhile, as a vicegerent, I upheld the banner of justice, obeyed your divine laws, upheld your covenants, and forbade transgression and contravention. Peace and tranquility prevailed amid all nations. Wars and coercion were nowhere to ...
Stephen Browne, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEGERENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicegerent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaid Hamid being lashed in Saudi Arabia
zaid-hamid. RIYADH: Pakistani political commentator and alleged vicegerent of Yusuf Kazzab, Zaid Hamid, has been lashed over 150 whippings till date. «News Tribe, juil 15»
2
Questioning the Authenticity of the Prophets
Allah bestowed upon man a number of blessings such as reason, imagination and other creative qualities; and He appointed him as His khalifah (vicegerent) on ... «Onislam.net, juin 15»
3
Biodiversity and Islam
Notion of Khalifah (vicegerent) for man on earth shows his obligation towards environment and all creatures as defined and emphasized in the other verse of ... «TwoCircles.net, mai 15»
4
On the dual nature of the human person
On the one hand, the human person is a vicegerent of God on earth charged with the duty of bearing witness to God's unity and establishing justice in the world. «Daily Sabah, mai 15»
5
Wolf Hall: count up the bodies
And in June 1535, it was under commission from Cromwell as the king's vicegerent (or deputy) that at least ten Flemish immigrants were executed for denying ... «OUPblog, févr 15»
6
What are Muslims doing about climate change?
The first human being; the vicegerent of God on earth; His representative. Human beings were not meant to cause corruption and shed blood in the quest to fulfill ... «Aquila Style, sept 14»
7
'Thomas Cromwell: The Untold Story of Henry VIII's Most Faithful …
... intelligence and sheer hard work to occupy a string of impressive jobs (vicegerent in spirituals being only the most abstruse, and most frequently misspelt). «Financial Times, sept 14»
8
The Dangers Of ISIS And Its Progeny Pose To Regional And Global …
In his sermon, al-Baghdadi claimed the mantle of caliph--Allah's vicegerent on Earth--and called on fellow Muslims to obey him as they would Allah and ... «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, août 14»
9
Tools of human refinement in Islam
Allah declares in the Holy Quran the appointment of man as His vicegerent (Khalifa) on earth. As a result, He has equipped man with inbuilt, transcendental and ... «Indian NewsLink, juin 14»
10
The Aga Khan Helps Brown University Celebrate Its 250th
The Imam's ethical role for humanity at large is to help enable each person to live up to their exalted status as vicegerent or trustee of God on earth," said Khalil ... «Huffington Post, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicegerent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vicegerent>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR