Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villanella" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VILLANELLA

From Italian, from villano rustic, from Late Latin vīllānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VILLANELLA EN ANGLAIS

villanella  [ˌvɪləˈnɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Villanella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLANELLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «villanella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Villanella

Villanella

Dans la musique, une villanella est une forme de musique vocale laïque italienne légère qui est originaire d'Italie juste avant le milieu du 16ème siècle. Il est apparu pour la première fois à Naples, et a influencé la dernière canzonette, et de là a également influencé le madrigal. Le sujet est généralement rustique, comique et souvent satirique; Souvent, les manières de la musique d'art, comme les madrigal, sont sujettes à la parodie. Le schéma de la rime du verset dans les formes napolitaines antérieures de la villanelle est habituellement abR abR abR ccR. La villanelle est devenue l'une des formes de chansons les plus populaires en Italie vers le milieu du siècle. La musique du début de la villanella est invariablement pour trois voix non accompagnées. Les premiers compositeurs de villanellas étaient les napolitains Giovanni Domenico da Nola et Giovan Tomaso di Maio; Plus tard, les compositeurs de villanellas, qui ne sont plus de Naples, comprenaient Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlande de Lassus, Eva Dell'Acqua et autres. In music, a villanella is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century. It first appeared in Naples, and influenced the later canzonetta, and from there also influenced the madrigal. The subject matter is generally rustic, comic, and often satirical; frequently the mannerisms of art music, such as the madrigal, are a subject of parody. The rhyme scheme of the verse in the earlier Neapolitan forms of the villanelle is usually abR abR abR ccR. The villanelle became one of the most popular forms of song in Italy around mid-century. The music of the early villanella is invariably for three unaccompanied voices. The first composers of villanellas were the Neapolitans Giovanni Domenico da Nola and Giovan Tomaso di Maio; later composers of villanellas, no longer from Naples, included Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlande de Lassus, Eva Dell'Acqua and others.

définition de villanella dans le dictionnaire anglais

La définition de villanella dans le dictionnaire est un type de pièce de musique originaire de Naples au 16ème siècle.

The definition of villanella in the dictionary is a type of part song originating in Naples during the 16th century.

Cliquez pour voir la définition originale de «villanella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VILLANELLA


canella
kəˈnɛlə
citronella
ˌsɪtrəˈnɛlə
fraxinella
ˌfræksɪˈnɛlə
fustanella
ˌfʌstəˈnɛlə
gentianella
ˌdʒɛnʃəˈnɛlə
Kneller
ˈnɛlə
legionella
ˌliːdʒəˈnɛlə
Petronella
ˌpɛtrəˈnɛlə
prunella
pruːˈnɛlə
quinella
kwɪˈnɛlə
salmonella
ˌsælməˈnɛlə
selaginella
ˌsɛlədʒɪˈnɛlə
trichinella
ˌtrɪkɪˈnɛlə
zanella
zæˈnɛlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VILLANELLA

villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess
villainies
villainous
villainously
villainousness
villainy
villanage
villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VILLANELLA

a capella
a cappella
Campanella
Capella
cella
Cinderella
fella
Isabella
Marbella
marcella
mozzarella
nigella
novella
paella
Pella
rosella
sabella
Sella
stella
umbrella

Synonymes et antonymes de villanella dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLANELLA»

villanella music form light italian secular vocal which originated italy just before middle century first appeared naples influenced later canzonetta from there also madrigal subject matter generally rustic home villanella producties sneeuwwitje hanneke paauwe luchtfietsers club kathoorn hier waak janne desmet fresco lampekap koppie encyclopedia britannica plural part having other than presence refrain studio villanova broedkas eind augustus worden tijdens jaarlijkse festival beloftevolle creaties jonge artiesten gepresenteerd merriam webster intentionally unsophisticated style instrumental piece dance hamilton newest chamber choir want thank singers their amazing work over past months excellent performance last night centre estate

Traducteur en ligne avec la traduction de villanella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLANELLA

Découvrez la traduction de villanella dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de villanella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villanella» en anglais.

Traducteur Français - chinois

villanella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villanella
570 millions de locuteurs

anglais

villanella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villanella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villanella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Villanella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villanella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villanella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villanella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villanella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Villanella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villanella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villanella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villanella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villanella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Villanella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Villanella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Villanella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Villanella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villanella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Villanella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Villan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villanella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villanella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLANELLA»

Le terme «villanella» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villanella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villanella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villanella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLANELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villanella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villanella» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villanella en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLANELLA»

Découvrez l'usage de villanella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villanella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Companion to Medieval and Renaissance Music
Two of the most important genres in this period, the madrigal and the villanella or canzone villanesca alia napolitana, are among the forms most readily identifiable on technical criteria. The apparently 'formless' madrigal can be defined by ...
Tess Knighton, David Fallows, 1992
2
Villanella
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! In music, a villanella is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Monteverdi and the End of the Renaissance
Here Marenzio had exploited the bipolar villanella texture to bind a dependent participial phrase to its independent consequent, stating one clause in the bassline, the other simultaneously in the parallel thirds above: "cosi bagnati an- cora / li ...
Gary Tomlinson, 1990
4
European Music, 1520-1640
But we must not forget that the combina- tion of three-voice textures and strictly homophonic part-writing was often associ- ated with the italian villanella in France, where Le Roy & Ballard saw fit to issue Il primo libro di villanelle alla Napolitana ...
James Haar, 2014
5
Traditional Southern Italian Mandolin and Fiddle Tunes
This is an anonymous Neapolitan villanella from the sixteenth century. The most important subject of the villanella is love. Villanella also means a young woman from the countyside. “Villanella, who goes to the water, I am dying for you and you ...
John LaBarbera, 2011
6
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
... vieni himeneo (6vv) Vila vi vila vi quella crudele (3vv) Villanella ch'all'acqua vai (3vv) Villanella crudel mi fai morire (3vv) Villanella crudel mi fai morire (3vv) Villanella quanto sei bella (3vv) Villanella quanto sei bella (3vv) Villanella villanella ...
Jane A. Bernstein, 1998
7
La Villanella Rapita; a Comic Opera, in Two Acts, As ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Bertati, 2010
8
The Madrigal: A Research and Information Guide
5. Studies. of. related. genres. VILLANELLAS, CANZONETTAS, AND SUBGENRES The term villanella applied to popular songs that originated in Naples and flourished throughout Italy and abroad from about 1537 to about 1650. The genre ...
Susan Lewis Hammond, 2012
9
Domenico Cimarosa: His Life and His Operas
Commedia per musica in three acts; libretto by Giuseppe Palomba; Teatro del Fondo, Naples, first opera of the 1793 season. (Also performed under the titles La villanella riconosciuta, La pastorella riconosciuta, La villanella rapita.) Giannoto ...
Nick Rossi, Talmage Fauntleroy, 1999
10
Editing Music in Early Modern Germany
German poets and translators preferred the strophic, schematic verse forms of the villanella or canzone alla napolitana, canzonetta, and balletto to the freer madrigal, which permitted variable length and free arrangement of terminal rhymes.
Susan Lewis Hammond, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villanella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keiko Fujimori y Mark Vito Villanella revelarían sus ingresos
Luego del mensaje presidencial por 28 de julio, por el cual el mandatario Ollanta Humala fue criticado por muchos frentes, las aguas parecen volver a la ... «Trome, juil 15»
2
Piden a Mark Vito Villanella que colabore con la Sunat
El congresista Mesías Guevara, de Acción Popular- Frente Amplio, dijo al diario UNO que Mark Vito Villanella, esposo de Keiko Fujimori, no debe indignarse ... «Diario UNO - Lima Perú, juil 15»
3
Esposo de Keiko: "Mis cuentas están claras y transparentes"
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, juil 15»
4
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, juil 15»
5
Keiko Fujimori: Mark Villanella responde acusaciones
Tras la acusación de presuntos movimientos financieros del esposo de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, sin declarar a la Sunat, Mark Villanella ha ... «RPP Noticias, juil 15»
6
Incongruencias de Mark Vito Villanella
Según el informe periodístico de un diario local, reportes de la Información de Riesgo Crediticio en el Mercado Peruano (Infocorp) señalan que el consorte de la ... «Diario UNO - Lima Perú, juil 15»
7
Jeugdkoor Villanella geeft zondagconcert
Laakdal - Op 19 april brengt jeugdkoor Villanella onder leiding van An Alen haar zondagsconcert in de Sint-Lambertuskerk van Geel-Bel. Na een ontzettend ... «Gazet van Antwerpen, avril 15»
8
Carciofi alla villanella
Oggi vi propongo i "carciofi alla villanella", cioè in umido, con le patate, così come le fa mia madre. Sono un ottimo contorno o piatto unico, salutare e gustoso. «PalermoToday, févr 15»
9
Midstate woman elated over state inheritance tax settlement
Her attorney, Cindy Villanella, of Lemoyne, viewed the letter as a huge success for gay rights in Pennsylvania, because now there is a document from a state ... «The Sentinel, juil 14»
10
GAS-beleid Antwerpen "ruikt naar intimidatie"
Het Antwerpse kunsthuis Villanella ontving deze maand een GAS-boete vanwege een ludieke actie tegen GAS-boetes. "Moeten organisaties straks voor iedere ... «DeWereldMorgen.be, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villanella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/villanella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z