Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villein" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VILLEIN

From Old French vilein serf.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VILLEIN EN ANGLAIS

villein  [ˈvɪlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Villein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLEIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «villein» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
villein

Servage

Serfdom

Le servage est le statut des paysans sous la féodalité, en particulier le manorialisme. C'était une condition de servitude qui s'est développée principalement pendant le Haut Moyen Âge en Europe et a duré dans certains pays jusqu'au milieu du 19ème siècle. Les Serfs qui occupaient un terrain étaient obligés de travailler pour le Seigneur du Manoir qui possédait cette terre, et en retour avaient droit à la protection, à la justice et au droit d'exploiter certains domaines du manoir pour maintenir leur propre subsistance. Les serfs étaient souvent obligés non seulement de travailler sur les champs du seigneur, mais aussi ses mines, leurs forêts et leurs routes. Le manoir a formé l'unité basique de la société féodale et le Seigneur du Manoir et ses serfs étaient liés légalement, économiquement et socialement. Les Serfs formaient la classe sociale la plus basse de la société féodale. Le déclin du servage en Europe occidentale a parfois été attribué à la mort noire, qui a atteint l'Europe en 1347, bien que le déclin ait commencé avant cette date. Le servage est devenu de plus en plus rare dans la majeure partie de l'Europe occidentale après la Renaissance, mais à l'inverse, il s'est développé en Europe centrale et orientale, où il avait été auparavant moins fréquent. Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

définition de villein dans le dictionnaire anglais

La définition du vilain dans le dictionnaire est un paysan lié personnellement à son seigneur, à qui il payait des droits et des services, parfois commués en loyers, en échange de sa terre.

The definition of villein in the dictionary is a peasant personally bound to his lord, to whom he paid dues and services, sometimes commuted to rents, in return for his land.

Cliquez pour voir la définition originale de «villein» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VILLEIN


abutilon
əˈbjuːtɪlən
Babylon
ˈbæbɪlən
billon
ˈbɪlən
castellan
ˈkæstɪlən
Dylan
ˈdɪlən
Galen
ˈɡeɪlən
Macmillan
məkˈmɪlən
McMillan
məkˈmɪlən
out-villain
ˌaʊtˈvɪlən
pylon
ˈpaɪlən
scintillon
sɪnˈtɪlən
Venezuelan
ˌvɛnɪˈzweɪlən
villain
ˈvɪlən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VILLEIN

villainy
villanage
villanella
villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic
villeggiatura
villeinage
villenage
Villeneuve
Villeurbanne
villi
villication
Villiers
Villiers de l´Isle Adam
villiform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VILLEIN

acrolein
brasilein
brazilein
cerulein
en plein
gallein
Klein
Kwajalein
mullein
nuclein
olein
phenolphthalein
phthalein
terreplein
triolein

Synonymes et antonymes de villein dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLEIN»

villein pronunciation crossword serf difference betekenis middle ages warweary serfdom status peasants under feudalism specifically relating manorialism condition bondage which developed primarily during high europe lasted some countries until century villein more from merriam webster common villager village peasant classes lower rank than thane higher define member partially persons system with respect rights privileges freemen initially held legal dealings people except meaning translations information macmillan audio wiktionary edit etymology anglo norman variant villain medieval latin villanus field hand villa country home oxford american example sentences reference content what history freeborn owed labor usually three days week agricultural demesne collins always noun personally whom paid dues services sometimes commuted rents definitions word infoplease manorial western term applies especially england where learner dictionaries clear related words grammar

Traducteur en ligne avec la traduction de villein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLEIN

Découvrez la traduction de villein dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de villein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villein» en anglais.

Traducteur Français - chinois

农奴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villano
570 millions de locuteurs

anglais

villein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виллан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villein
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibeigene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農奴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Villein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağ köylüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pańszczyźniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виллан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLEIN»

Le terme «villein» est communément utilisé et occupe la place 94.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villein» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villein en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLEIN»

Découvrez l'usage de villein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Law Dictionary and Glossary: Containing Full ...
The following passage from the former author presents in few words a forcible picture of the villein's abject condition. Servi autem sub potestate dominorum sunt , nee solvitur dominica potestas quamdiu manen- tesfuerint in villenagio, levantes ...
Alexander Mansfield Burrill, 1850
2
English Historical Documents, 1189-1327
Villein status The treatise on the laws and customs of the realm of England commonly called "Glanvill" was written at the very outset of the period with which we are concerned, probably between 1 1 87 and 1 189. These extracts from it, (a) , ...
David Charles Douglas, Harry Rothwell, 1996
3
A General Abridgment of Law and Equity: Alphabetically ...
The prmci- 4 If the lord sues against his villein a prtcipe quad redd*:, if be h'reo'ns "1 ^covers or is nonsuit after appearance, this is a manumission ; for for that 'by that he might lawfully have' entered into the land without suit. Litt. s. 208. enablei  ...
Charles Viner, 1793
4
The Third Part of the Institutes of the Laws of England: ...
Where laches of entry or leisure fliall not prejudice the king of the lands or goods of his villein, 118. a. 119. b. Where the lord may justify his entry into land, to make claim to a reversion, or other profit us bis villein, 119. a. b. What lhall be laid a ...
Sir Edward Coke, 1809
5
Historical Lovecraft: Tales of Horror Through Time
A reader of this history might well wonder why Mr. Villein did not quit Calipash Manor, given that his situation, previously so agreeable, he now found intolerable . Mr. Villein was, however, loath to leave England. He had received a letter from ...
Silvia Moreno-Garcia, Paula Regina Stiles, 2011
6
Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English
Tmun in vu- 'W Tenure in villenage (a) is most properly when a vil- tmure i» mr- lein holdeth of his lord, to whom he is a villein, certain lands vile. '72 Tenure en villenage est plus proprement, quant un vil- leyn tient de son seignour a qui il est  ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841
7
Monthly Miscellany, Or, Gentleman and Lady's Complete ...
Tess them whenever he pleased; and it was upon villein services, that is, to carry out dung, to hedge and ditch the lords demesnes, and any other the meanest offices : and these services were not only base, but uncertain both as to their time  ...
‎1774
8
The First Part of the Institutes of the Laws of England: Or, ...
Villenage and Villein. See Continual Claim, Freehold, Manumission, Prescription. The etymology of the word, 116. a. The description of a tenure in villenage, 116. a . How villeins were anciently called, 116. a. liow villenage first began, 116. b.
Sir Edward Coke, Sir Thomas Littleton, Francis Hargrave, 1832
9
Notes on Lord Coke's First Institute, Or Commentary Upon ...
W here laches of entry or seisure (ball not prejudice. the king of the lauds or good * us his vii.cw, 118. a. 119. b. Where the lord may justify his entry into land, ro make claim to a reveruua, or other profit ot ho villein, 11V. a- b. What uiail be laid a ...
Sir Edward Coke, Francis Hargrave, Charles Butler, 1809
10
Lyttleton, His Treatise of Tenures in French and English
1 . . .,, . fenw-e is «»•- lein holdeth of his lord, to whom he is a villein, certain lands vile. !72 Tenure en villenage est plus proprement, quant un vil- leyn tient de son seignour a qui il est villeyn, certeynes terrez, * Another reading of this passage ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villein matkavideo -kilpailun voitto Turkuun
Turkulaisten Haron Wallianderin ja Harri Karpénin video ”Turku 30 sekunnissa” on valittu yleisöäänestyksellä ”villeimmäksi matkavideoksi” Ylen järjestämässä ... «YLE, mars 15»
2
Onko tässä UMK:n villein esitys?
Uuden Musiikin Kilpailussa Kimmo Blom panee kaiken peliin, sillä luvassa on koko kisan villein esitys. Historiasta kiinnostunut Kimmo nousee lavalle ... «Iltalehti, févr 15»
3
Toteuta villein matkavideo ja voita matka Pietariin!
Osallistuja toteuttaa enintään tunnusmusiikin pituisen, omaperäisen ja omakohtaisen ”Villein matkavideon”. Musiikin kesto on noin 40 sekuntia. Kilpailuun voi ... «YLE, févr 15»
4
Exclusive preview: This is 'Obduction,' Cyan's spiritual successor to …
The last world, Villein, is more of a swamp world. However, I don't know much more than that—we bypassed the 3D models and looked at a few pieces of ... «PCWorld, oct 14»
5
Nainen, tällöin olet villein ja viehättävin
1. Texasin yliopiston Austinissa teettämästä tutkimuksesta selviää, että miehet haistavat hedelmällisen naisen. Naiset eivät käyttäneet hajuvettä, kosmetiikka, ... «Iltalehti, juin 14»
6
Lynne Barrett-Lee: Growing out of my bad case of gardening ennui
And, as you'll also know if you're up on your medieval history, vilains are to Gaul what villeins are to Britain i.e. they are growers of things in rows par excellence. «WalesOnline, avril 14»
7
Medieval peasants really did not work only 150 days a year
What Shor (and others, for there are others who make the same claim) has done is looked at the labour service expected of the villein and then claimed that this ... «The Adam Smith Institute, sept 13»
8
Antti Teivaisen villein tuuletus
Nurmijärveläinen raviohjastaja Antti Teivainen, 52, on ajanut pitkällä urallaan yli 7 000 voittoa. Niihin mahtuu lukematon määrä onnistumisia isoissa kilpailuissa ... «Iltalehti, sept 12»
9
60 SECONDS: Pete Doherty
I’ve written a novel called The Lonely Villein. Villein is like a medieval word for a peasant, an Old English word. I started writing it when I was in prison. «Metro, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/villein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z