Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villenage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLENAGE EN ANGLAIS

villenage  [ˈvɪlənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLENAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Villenage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLENAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «villenage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
villenage

Servage

Serfdom

Le servage est le statut des paysans sous la féodalité, en particulier le manorialisme. C'était une condition de servitude qui s'est développée principalement pendant le Haut Moyen Âge en Europe et a duré dans certains pays jusqu'au milieu du 19ème siècle. Les Serfs qui occupaient un terrain étaient obligés de travailler pour le Seigneur du Manoir qui possédait cette terre, et en retour avaient droit à la protection, à la justice et au droit d'exploiter certains domaines du manoir pour maintenir leur propre subsistance. Les serfs étaient souvent obligés non seulement de travailler sur les champs du seigneur, mais aussi ses mines, leurs forêts et leurs routes. Le manoir a formé l'unité basique de la société féodale et le Seigneur du Manoir et ses serfs étaient liés légalement, économiquement et socialement. Les Serfs formaient la classe sociale la plus basse de la société féodale. Le déclin du servage en Europe occidentale a parfois été attribué à la mort noire, qui a atteint l'Europe en 1347, bien que le déclin ait commencé avant cette date. Le servage est devenu de plus en plus rare dans la majeure partie de l'Europe occidentale après la Renaissance, mais à l'inverse, il s'est développé en Europe centrale et orientale, où il avait été auparavant moins fréquent. Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

Cliquez pour voir la définition originale de «villenage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VILLENAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
apanage
ˈæpənɪdʒ
appanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
vellenage
ˈvɛlənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villainage
ˈvɪlənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villeinage
ˈvɪlənɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VILLENAGE

villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic
villeggiatura
villein
villeinage
Villeneuve
Villeurbanne
villi
villication
Villiers
Villiers de l´Isle Adam
villiform
Villon
villosities
villosity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VILLENAGE

amenage
badinage
beguinage
careenage
carnage
coinage
cranage
drainage
empennage
engrenage
espionage
industrial espionage
libertinage
manage
micromanage
signage
tannage
teenage
tonnage
voisinage

Synonymes et antonymes de villenage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLENAGE»

villenage serfdom status peasants under feudalism specifically relating manorialism condition bondage which developed primarily during high middle ages europe lasted some countries until century serfs occupied plot land were villenage merriam webster tenure will villein services origin from anglo french vilein vilain define held tenements villainage villanage what servile kind belonging lands whereby tenant such encyclopedia britannica main type unfree tenancy initially modified form servitude whereas mark tenants always revised unabridged published want thank existence tell friend about link this defined yourdictionary noun conditions villeinage villain wiktionary edit countable uncountable plural villenages alternative retrieved with definitions word meaning thinkexist

Traducteur en ligne avec la traduction de villenage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLENAGE

Découvrez la traduction de villenage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de villenage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villenage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

villenage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villenage
570 millions de locuteurs

anglais

villenage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villenage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villenage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villenage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilanagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villenage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villenage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villenage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villenage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villenage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villenage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villenage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villenage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villenage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरंजुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villenage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villenage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villenage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villenage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villenage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villenage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villenage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villenage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villenage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villenage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLENAGE»

Le terme «villenage» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villenage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villenage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villenage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLENAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villenage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villenage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villenage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLENAGE»

Découvrez l'usage de villenage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villenage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
al'tera long search,] do find placesin the yearbooks, where the form of alledging villenage in gross is expressed, not in full terms, but in a general way; and 'in all the cases I have yet seen, the villenage is alledged in the ancestors of the person  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1816
2
A Complete Collection of State Trials Vol. XX
after a long search, I do find places in the yearbooks, where the form of alleilging villenage in gross is expressed, not in full terms, but iu a general way ; and in all the cases I hare yet seen, the villenage is alledged in the ancestors of the ...
T. B. Howell, Esq., 1816
3
Cobbett's State Trials
after a long search, I do find place* in the year- bookt, where the form of alledging villenage io grow ii expressed, not in fall terms, but in a general way ; and in all the cases I hare yet •een, the vtllenage ia alledged in the ancestor* of the person  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1814
4
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
In the neighbourhood is a morass, from which they manufacture salt ; 41 miles N.N.E. of Murcia. N. lat. 38O 35'. W. long. IO 2'. VILLENAGE, or VILLAINAGE, Villania, the quality or condition of a evillain ; which see. Villenage is more particularly ...
Abraham Rees, 1819
5
Jurisconsult Exercitations
Nay, so strict was the law in this respect, that in the nativo habendo the defendant was not obliged to plead to the claim of villenage, unless the lord, at the time of declaring on his title, brought his witnesses with him into court, and they ...
Francis Hargrave, 1811
6
The London Quarterly Review
Mr. Horner may have remarked — as a proof that some provision for the poor, equivalent to a Poor Law, existed among us from the earliest times — that the old practice of villenage — where the peasant, ad scriptus glebm attached to a ...
‎1837
7
Romancing the Tomes: Popular Culture, Law and Feminism
Pollock in 1882 cites a passage from Bracton on 'the legal theory of villenage which prevailed in his day': The tenement changes not the conditionof a freeman any more than aslave. Forafree manmay hold inmere villenage,doing whatever ...
Margaret Thornton, 2013
8
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
But if so, then the lord has an assise and a right of action, and the serf none, no more than concerning a villenage of his lord. But if not, then the villein and his heirs have a right of action against his feoffor and his heirs, and all others who have ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Tenements^ are of two kinds, frank-tenement and villenage. And of frank- tenements, sorocare- held freely in consideration of homage and knight-service; others in free- socage, with the service of fealty only. And again, of villenages, some are ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
The History Of The Life of King Henry the Second, And of the ...
in villenage. Bracton distinguishes these villein foemen, from those whoheld of the king in fi-ee socage ; and from some whom he calls adventitii, who held by covenant in the same manner as villein shcmen, but had not' the same privilege.
George Lyttelton, 1767

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLENAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villenage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greece should seize Germany's botched offer of a velvet Grexit
One day we will learn the full story of what went on at the top levels of the German government before the villenage of Greece last weekend. We already know ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
A Bordeaux, le tramway tisse sa toile
Le tronçon de 3,7 km marquera l'arrêt à 6 nouvelles stations. La ligne C poursuivra dans un futur proche son chemin jusqu'à Villenage d'Ornon et comptera ... «Construction Cayola, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villenage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/villenage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z