Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villeinage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLEINAGE EN ANGLAIS

villeinage  [ˈvɪlənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLEINAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Villeinage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLEINAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «villeinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
villeinage

Servage

Serfdom

Le servage est le statut des paysans sous la féodalité, en particulier le manorialisme. C'était une condition de servitude qui s'est développée principalement pendant le Haut Moyen Âge en Europe et a duré dans certains pays jusqu'au milieu du 19ème siècle. Les Serfs qui occupaient un terrain étaient obligés de travailler pour le Seigneur du Manoir qui possédait cette terre, et en retour avaient droit à la protection, à la justice et au droit d'exploiter certains domaines du manoir pour maintenir leur propre subsistance. Les serfs étaient souvent obligés non seulement de travailler sur les champs du seigneur, mais aussi ses mines, leurs forêts et leurs routes. Le manoir a formé l'unité basique de la société féodale et le Seigneur du Manoir et ses serfs étaient liés légalement, économiquement et socialement. Les Serfs formaient la classe sociale la plus basse de la société féodale. Le déclin du servage en Europe occidentale a parfois été attribué à la mort noire, qui a atteint l'Europe en 1347, bien que le déclin ait commencé avant cette date. Le servage est devenu de plus en plus rare dans la majeure partie de l'Europe occidentale après la Renaissance, mais à l'inverse, il s'est développé en Europe centrale et orientale, où il avait été auparavant moins fréquent. Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

définition de villeinage dans le dictionnaire anglais

La définition de vilainage dans le dictionnaire est le statut et la condition d'un vilain. Une autre définition de vilage est la tenure par laquelle un vilain a tenu sa terre.

The definition of villeinage in the dictionary is the status and condition of a villein. Other definition of villeinage is the tenure by which a villein held his land.

Cliquez pour voir la définition originale de «villeinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VILLEINAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
apanage
ˈæpənɪdʒ
appanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
vellenage
ˈvɛlənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villainage
ˈvɪlənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villenage
ˈvɪlənɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VILLEINAGE

villanella
villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic
villeggiatura
villein
villenage
Villeneuve
Villeurbanne
villi
villication
Villiers
Villiers de l´Isle Adam
villiform
Villon
villosities

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VILLEINAGE

badinage
beguinage
carnage
coinage
concubinage
drainage
espionage
free coinage
grainage
libertinage
linage
manage
recoinage
signage
tannage
teenage
tonnage
underdrainage
voisinage
wainage

Synonymes et antonymes de villeinage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLEINAGE»

villeinage serfdom status peasants under feudalism specifically relating manorialism condition bondage which developed primarily during high middle ages europe lasted some countries until century serfs occupied plot villeinage define tenure villein held tenements from villainage villanage villenage meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content vocabulary legal servitude serf wiktionary jump navigation search countable uncountable plural villeinages state duhaime form slavery system outright chattel reverso village villain medieval unfree history blog means absent england whether villeins equivalent slaves another matter defined yourdictionary noun conditions

Traducteur en ligne avec la traduction de villeinage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLEINAGE

Découvrez la traduction de villeinage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de villeinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villeinage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

villeinage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villeinage
570 millions de locuteurs

anglais

villeinage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villeinage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villeinage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villeinage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villeinage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villeinage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Villeinage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leibeigenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villeinage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villeinage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Villeinage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói về lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villeinage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Villeinage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kölelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villeinage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villeinage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villeinage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villeinage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπαροικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villeinage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villeinage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villeinage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villeinage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLEINAGE»

Le terme «villeinage» est très peu utilisé et occupe la place 152.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villeinage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villeinage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villeinage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLEINAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villeinage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villeinage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villeinage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VILLEINAGE»

Découvrez l'usage de villeinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villeinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landlords, Peasants and Politics in Medieval England
English serfdom and villeinage, Towards a reassessment JOHN HATCHER I THERE CAN BE FEW HISTORICAL ISSUES WHICH COMMAND SO WIDE A measure of agreement as the wholly odious and reprehensible character of serfdom.1 ...
T. H. Aston, 2006
2
The English Peasantry and the Growth of Lordship
The lives of many peasant families were changed by being brought within the sphere of this culture, and this final chapter outlines the principal agent of change : the evolution and application of the legal doctrine of villeinage.1 Legal historians ...
Rosamond Faith, 1999
3
The History of English Law Before the Time of Edward I
Absolute villeinage is the tenure of one who, be he free or be he serf, is bound to do whatever is commanded him, and does not know in the evening what he must do in the morning. Then there is a villeinage which is not so absolute ; as when ...
Frederick Pollock, Frederic William Maitland, 2007
4
England in the Thirteenth Century
Already by the second quarter of the thirteenth century, mixed marriages and the attraction of good land, even if it must be held by villein services, had confused Glanvill's picture of villeinage. As a status, it increasingly eluded proof by suit of ...
Alan Harding, 1993
5
A General Abridgment of Law and Equity: Alphabetically ...
The lord cannot take his villein out os another's service, mahout first giving notice of the villeinage* Br. Villeinage, pi. 13- ekes 50 E. 3. 21. 3. If a villein be made a secular chaplain, yet his lord may seise him as his villein, and seise his goods, ...
Charles Viner, 1793
6
The Danish Revolution, 1500-1800: An Ecohistorical ...
Precisely what lay behind twenty-five years of energetic but almost grotesquely ineffectual villeinage legislation remains something of a riddle. During the many years when the question was being discussed almost incessantly, villeinage work ...
Thorkild Kj'rgaard, 2006
7
Legal Histories of the British Empire: Laws, Engagements and ...
By contrast, in A Representation of the Injustice and Dangerous Tendency of Tolerating Slavery (1769), Granville Sharp argued systematically against the legal parity of villeinage and slavery. For Sharp, English law (which diminished but ...
Shaunnagh Dorsett, John McLaren, 2014
8
The Abbey and Bishopric of Ely
None the less, the plough-team data from the lands of Ely abbey in Domesday Book may tell us something more about the total burden imposed by the lord upon the villeinage and about the factors which influenced the distribution of ploughs ...
Edward Miller, 1951
9
The Decline of Serfdom in Late Medieval England: From ...
Many studies have tended to lack precision about how serfdom should be defined and about the exact chronology of its decline, and so here the approach has been to define villeinage explicitly and unambiguously; to construct a careful  ...
Mark Bailey, 2014
10
DAVIS PROB SLAVERY REV 1770-1823 C
Lastly, the slavery extended to the issue.24 But it was a serious mistake, as Samuel Estwick realized, for slaveholders to appeal to the precedent or analogy of villeinage. Refining and improving upon the arguments of Davy and Glynn, ...
David Brion Davis, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLEINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villeinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magna Carta 800 years on - don't let rulers take liberties with history
He argued that “there should be no more villeins in England, and no serfdom or villeinage, but that all men should be free and of one condition.” While this revolt ... «Socialist Worker, juin 15»
2
Ungovernable Colonists
... enforced as French villeinage. The American colonists regularly flouted laws purporting to regulate trade and manufacturing, and the Crown wisely looked the ... «National Review Online, nov 14»
3
Column: Ipswich's anti-slavery roots ran deep
In this first code of laws established in Massachusetts, Article 91 states that “there shall never be any bond slavery, villeinage, or captivity among us unless it be ... «Wicked Local- Ipswich, févr 13»
4
Shafqat Cheema: Pakistan's favourite villain
... of sudden terror when he turned his face towards me :O Reminded me of all his villeinage appearances in ” Hathi meray saathi”, “Ham to chalay Susraal” etc. «The Express Tribune, août 12»
5
CASTE AND CLASS
He notes that villeinage or serfdom means both a type of landholding and a ... is very possible, as Bracton often assures us, for a free man to hold in villeinage«The Fortnightly Review, juin 12»
6
Professor George Holmes
As an account of the process by which feudal lords' hold over their tenants was eroded and villeinage was brought to an end, the book retains its importance. «Telegraph.co.uk, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villeinage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/villeinage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z