Signification de "vilain" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE VILAIN

vilain

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILAIN

Vilain peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VILAIN EN FRANÇAIS

définition de vilain dans le dictionnaire français

La définition de vilain dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier. Une autre définition de vilain est animal mâle, dont le sexe est d'un émail particulier.

SYNONYMES DE «VILAIN»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vilain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de vilain

abject · affreux · avare · chiche · corrompu · désagréable · déshonnête · déshonorant · détestable · fâcheux · foutu · gros · grossier · hideux · horrible · inélégant · infâme · inquiétant · laid · macaque · magot · malhonnête · malsain · manant · mauvais · méchant · méprisable · moche · paysan · pouacre · roturier · sale · tarte · toc · tocard · traître · vil

ANTONYMES DE «VILAIN» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «vilain» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de vilain

beau · bourgeois · gent · gentil · gentilhomme · joli · noble

TRADUCTION DE VILAIN

Découvrez la traduction de vilain dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vilain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilain» en français.

• Traducteur Français - chinois: 丑陋
• Traducteur Français - espagnol: feo
• Traducteur Français - anglais: ugly
• Traducteur Français - hindi: कुरूप
• Traducteur Français - arabe: قبيح
• Traducteur Français - russe: уродливый
• Traducteur Français - portugais: feio
• Traducteur Français - bengali: অরুপ
• français: vilain
• Traducteur Français - malaisien: hodoh
• Traducteur Français - allemand: hässlich
• Traducteur Français - japonais: 醜いです
• Traducteur Français - coréen: 추악한
• Traducteur Français - javanais: nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: xấu xí
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான
• Traducteur Français - marathi: कुरुप
• Traducteur Français - turc: çirkin
• Traducteur Français - italien: brutto
• Traducteur Français - polonais: brzydki
• Traducteur Français - ukrainien: потворний
• Traducteur Français - roumain: urât
• Traducteur Français - grec: άσχημος
• Traducteur Français - afrikaans: lelike
• Traducteur Français - suédois: fula
• Traducteur Français - norvégien: stygg

10 CITATIONS AVEC «VILAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vilain.

1

Mathurin Régnier

Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.

2

Gabriel Meurier

Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami.

3

Tuet

A vilain, vilain et demi.

4

Alexandre Soumarokov

Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain.

5

Léo Ferré

Le goût est le sourire de l'âme ; il y a des âmes qui ont un vilain rictus, c'est ce qui fait le mauvais goût.

6

Les Négresses Vertes

La jalousie est un vilain défaut Accroché au revers de l'amour.

7

Henrik Ibsen

Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.

8

Jacques Mailhot

En France l'argent est un vilain péché. C'est pourquoi de plus en plus de Français vont se confesser en Suisse.

9

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

C'est un vilain amant qu'un homme qui vous désire plus qu'il ne vous aime.

10

Michèle Bernier

Un truc vilain, même à la mode, reste vilain.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VILAIN»

Découvrez l'usage de vilain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Hé veiiiliix à vil p/Jix. VILAIN. s. m. Il signifiait autrefois, Paysan, rotnrier, homme de néant. Les fiables et les vilains. Prov. et fig, Oigne: vilain, il vous poinilivi; poigne: vilain, il vous oinilivi, Carcssez un malhonnête homme' il vous fera du mal; ...

Académie Française (Paris), 1835

L'autofiction en théorie:

L'autofiction est un genre littéraire à la mode, mais il souffre de deux écueils : c'est un genre difficile à définir - entre l'autobiographie et la fiction - et il regroupe des auteurs très différents - Serge Doubrovsky (l'inventeur ...

Philippe Vilain, Philippe Sollers, Philippe Lejeune, 2009

Le Vilain et son pot: Céramiques et vie quotidienne au Moyen âge

La céramique constitue la majeure partie du mobilier mis au jour lors des fouilles.

Dominique Allios, 2004

Pas son genre

"Un jeune professeur de philosophie, d'origine parisienne, est affecté dans une ville du nord de la France.

Philippe Vilain, 2011

Confession d'un timide

Dans ce livre tout à la fois essai et analyse psychologique intime, Philippe Vilain tente de cerner la timidité dans les rapports complexes qu’elle entretient avec la pudeur, la crainte et la honte. À travers un large éventail ...

Philippe Vilain, 2010

Un vilain défaut suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite ...

Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Un vilain défaut"Il ne laissait jamais ...

Sophie LOUBIÈRE, 2012

Un "vilain rouge" dans le Sud de la France: Suivi de Sable ...

Dans Un « vilain rouge » dans le Sud de la France, Manolo Valiente raconte comment, après avoir franchi la frontière, blessé, il se retrouve dans divers hôpitaux puis dans les camps d'Argelès et du Barcarès.

Manolo Valiente, Jacques Issorel, 2009

Le Vilain Petit Canard: Les contes des tout-petits

Un matin, le vilain petit canard arriva devant un lac. Plouf ! ll sauta dans l'eau et se mit à nager, mais il se trouva vite prisonnier dans la glace ! Il cria : « Au secours 1 Au secours ! >> Heureusement, une Famille passait par la et le sauva.

Mayana Itoiz, 2012

Le Vilain Petit Qatar: Cet ami qui nous veut du mal

Le Qatar n’est pas vraiment un État mais c’est à coup sûr une marque trompeuse.

Nicolas Beau, Jacques-Marie Bourget, 2013

Le Vilain Petit Canard (édition illustrée):

Un conte de Hans Christian Andersen sur le rejet, la solitude et l'acceptation de soi.

Hans Christian Andersen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilain est employé dans le contexte des actualités suivantes.

News - Avengers : Age of Ultron : des concept-arts pour le vilain et le …

... Age of Ultron. On découvre ainsi de subtiles nuances visuelles pour le vilain, et un dispositif anti-Hulk bien plus animal ou bourrin que le résultat final. Source. «Comicsblog.fr, juil 15»

CRCAM Ille et Vilain : l'impôt différé fait la différence !

(Boursier.com) — Le Produit net bancaire de CRCAM Ille et Vilaine affiche une croissance de 1,1% par rapport au 1er semestre 2014 pour ... «Boursier.com, juil 15»

Incendie à Fréjus: Près de 10.000 personnes évacuées de trois …

... en intervention, selon les pompiers. Les salles Jean-Vilain et Sainte-Croix à Fréjus ont été ouvertes pour accueillir les campeurs évacués. «20minutes.fr, juil 15»

Les 4 Fantastiques : Doom au centre d'une nouvelle vidéo

Pour Les 4 Fantastiques, le vilain le plus connu reste le Dr Doom, ou Dr Fatalis dans la langue de Molière. Dans quelques semaines, nous ... «MCM News, juil 15»

GTA V : Le Joker prend les traits de Trevor Philips !

... n'a pas moddé le jeu pour intégrer le Joker dans le gameplay non, mais littéralement transformé Trevor de GTA V en super-vilain némésis de ... «melty.fr, juil 15»

Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Damien Darhk est aussi …

Et oui les meltynautes, Marc Guggenheim nous a promis un vilain bien plus menaçant que tout ceux que Oliver a du affronter jusqu'à présent. «melty.fr, juil 15»

Le vilain petit canard

... les humiliations et les moqueries de ses compagnons à plumes. Mais un jour le vilain petit canard deviendra un magnifique cygne blanc. «Le Point, juil 15»

Arrow saison 4 : un vilain méchamment tatoué rejoint le show de l …

Arrow va multiplier les supervilains. Après le baron Blitzkrieg, Anarky et Damian Darhk, voici qu'un nouveau méchant débarque à Starling City ... «AlloCiné, juil 15»

Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale

Vilain petit canard de l'industrie musicale, Miss Swift a également subi les moqueries de Miley Cyrus, Justin Bieber et Rihanna. Finalement ... «Gala, juil 15»

The Vampire Diaries, PLL, Teen Wolf... Qui sera sacré Meilleur vilain …

Pour vous, melty s'est creusé la tête et à tenter de déterminer lequel de tous ces acteurs méritaient vraiment le titre de Meilleur vilain. «melty.fr, juil 15»