Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vociferous" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCIFEROUS EN ANGLAIS

vociferous  [vəʊˈsɪfərəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCIFEROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vociferous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOCIFEROUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vociferous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cri (son)

Shout (sound)

Un hurlement, un cri, un hurlement, un hurlement, une haleine, une voix voilée, un tollé ou un flou est une forte vocalisation dans laquelle l'air passe à travers les plis vocaux avec une force supérieure à celle utilisée dans la vocalisation régulière ou à distance. Ce processus peut être effectué par toute créature possédant des poumons, y compris les humains. Il y a de légères différences de sens parmi elles; Par exemple, «hurler» et «crier» se réfèrent généralement à un son plus agile et pointu, utilisé par certains oiseaux et autres animaux, et un «hochement», tel que émis par un hibou, n'implique généralement pas de mots. Un cri est souvent une action instinctive, avec un aspect psychologique fort, comme la peur, la douleur, la surprise, le bonheur, la colère et d'autres. A shout, scream, yell, shriek, hoot, holler, vociferation, outcry, or bellow is a loud vocalisation in which air is passed through the vocal folds with greater force than is used in regular or close-distance vocalisation. This process can be performed by any creature possessing lungs, including humans. There are slight differences in meaning amongst them; for example, "scream" and "shriek" generally refer to a higher-pitched, sharp sound, used by some birds and other animals, and a "hoot", such as emitted by an owl, usually does not involve words. A scream is often an instinctive action, with a strong psychological aspect, like fear, pain, surprise, happiness, anger and others.

définition de vociferous dans le dictionnaire anglais

La définition de vocifère dans le dictionnaire est caractérisée par la véhémence, la clameur ou le bruit. Une autre définition de vocifère est de faire un cri ou des bruits forts; bruyant.

The definition of vociferous in the dictionary is characterized by vehemence, clamour, or noisiness. Other definition of vociferous is making an outcry or loud noises; clamorous.

Cliquez pour voir la définition originale de «vociferous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOCIFEROUS


auriferous
ɔːˈrɪfərəs
bacciferous
bækˈsɪfərəs
calciferous
kælˈsɪfərəs
cocciferous
kɒkˈsɪfərəs
coniferous
kəˈnɪfərəs
cruciferous
kruːˈsɪfərəs
dorsiferous
dɔːˈsɪfərəs
furciferous
fɜːˈsɪfərəs
gypsiferous
dʒɪpˈsɪfərəs
laticiferous
ˌlætɪˈsɪfərəs
luciferous
luːˈsɪfərəs
metalliferous
ˌmɛtəˈlɪfərəs
muciferous
mjuːˈsɪfərəs
nuciferous
njuːˈsɪfərəs
odoriferous
ˌəʊdəˈrɪfərəs
ossiferous
ɒˈsɪfərəs
quartziferous
kwɔːtˈsɪfərəs
seminiferous
ˌsɛmɪˈnɪfərəs
siliciferous
ˌsɪlɪˈsɪfərəs
splendiferous
splɛnˈdɪfərəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOCIFEROUS

vocational guidance
vocational school
vocationalism
vocationalist
vocationally
vocative
vocatively
voces
vocicultural
vociferance
vociferant
vociferate
vociferation
vociferator
vociferosity
vociferously
vociferousness
vocoder
vocular
vocule

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOCIFEROUS

adulterous
boisterous
cadaverous
cancerous
dangerous
generous
humorous
lecherous
murderous
noncancerous
numerous
obstreperous
onerous
preposterous
prosperous
serous
slanderous
sorcerous
thunderous
treacherous
tuberous

Synonymes et antonymes de vociferous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOCIFEROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vociferous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vociferous

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCIFEROUS»

vociferous clamant clamorous loud noisy obstreperous outspoken ranting shouting strident uproarious vehement vocal meaning telugu reader vegetables pronunciation antonym etymology sentence shout scream yell shriek hoot vociferous merriam webster expressing feelings opinions very forceful expressed full marked given define characterized uttered manner expression origin vocifer related forms vociferously adverb collins always british describe someone mean that they speak great energy determination because want their views defined yourdictionary constantly noisily crying making statement person shouts political translations vocabulary from latin vociferari break down first part

Traducteur en ligne avec la traduction de vociferous à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCIFEROUS

Découvrez la traduction de vociferous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vociferous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vociferous» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大声疾呼的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vociferante
570 millions de locuteurs

anglais

vociferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многоголосый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vociferante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুচ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véhément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vociferous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lautstark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大声でどなる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소리 높여 외치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vociferous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infervorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzykliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатоголосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomotos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχηρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luidkeels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vociferous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyrøstet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vociferous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCIFEROUS»

Le terme «vociferous» est communément utilisé et occupe la place 98.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vociferous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vociferous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vociferous».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOCIFEROUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vociferous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vociferous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vociferous en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOCIFEROUS»

Découvrez l'usage de vociferous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vociferous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garner's Modern American Usage
See avocation. vociferous. A. And voracious. A vociferous person is loud, noisy, and clamorous; a vociferous crowd is characterized by unrestrained yelling. A voracious person or animal, meanwhile, devours food ravenously; a voracious ...
Bryan Garner, 2009
2
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
Use voracious t "U UIF BHF PG TIF PQFOFE IFS PXO TUVEJP and began to teach; a vociferous reader, she read everything she could about dance and took master classes from all the recognized leaders. Use voracious t ɨF CJSET BSF ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
3
The First Year of Teaching: Classroom Research to Increase ...
both pointed out the need to be vociferous when being bothered by other students, and in these cases bothered by young men. It seems like the young women whom I observed were being harassed more often than the men and were reacting ...
Jabari Mahiri, Sarah Warshauer Freedman, 2014
4
Spring Goes Squish!: A Vibrant Volume of Vociferous Vernal Verse
A young girl describes the unwelcome sounds of spring, from chirping birds that interrupt her sleep to splashing buses that spray her with mud.
‎2008
5
Words: A User's Guide
vociferous vissíffgrjss /vəsifərəs/ adjective, means expressing opinions loudly and strongly: The politics students thrive on argument and vociferous debate. voracious viráyshjss /vəreiʃəs/ adjective, means very hungry, never satisfied: The ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
6
The Sportsmen's Cabinet, and Town and Country Magazine: A ...
&c. with Amusing and Instructive Anecdotes, and Elegant Engravings Thomas Burgeland Johnson. THE VOCIFEROUS EAGLE. (Translated from the French of Le VaUlant.) THE TURF. BATH SPRING RACES.— Wednesday, April 17, 1833.
Thomas Burgeland Johnson, 1833
7
英语词源浅析:
vociferous TÍ Й voc- (voice) ífl fer- fâf&, fer- ^тк to bear Ш to carry, 'n' carry voice о A vociferous reminder ЖЖ^ и. ВРШФМ^йЗШЙШг' tí, Яв.Ш> RAÍAIS (ft, No^ВЧ^. vociferous Éft^i^ïÇjt vociferousness C/vau'sifsras/), zftis]^5t;*j vociferate ...
翁燕珩, 2003
8
Transnational Environmental Policy: Reconstructing Ozone
Three of them were vociferous advocates, the other two were vociferous sceptics. The sceptics' reputation during that period is about double the reputation of the advocates. However, this was not reflected in the political decisions taken.
Reiner Grundmann, 2002
9
Building Vocabulary for College
7. vociferous (vō SIF ər əs)—adjective Our team's hockey fans have the reputation for being rowdy and □ vociferous. City council members have heard □ vociferous complaints about the rise in property taxes. vociferous means (a) ...
R. Kent Smith, 2012
10
The Times of Round Top
April 3, 1915 and January 9, 1916, August Becker was charged with cursing and using vociferous language in the streets of Round Top. He pleaded guilty and paid a fine of $1.00 and court cost of$3.70. 2. June 9, 1915, Paul Koenig was ...
Cynthia A. Thornton, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCIFEROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vociferous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MPs canvass vociferous voters in Corinthia, weather vane of Greek …
A race at the stadium of Nemea in a revival of the ancient Nemean Games. The modern-day contest over the eurozone bailout referendum is equally close – but ... «The Guardian, juil 15»
2
TONY FIFE: Daughters pay tribute to 'vociferous' former Yeovil …
THE daughters of former Yeovil Mayor Tony Fife have paid tribute to the public figure who was to them "just our dad." Mr Fife passed away at the Yeatman ... «Western Gazette, juin 15»
3
Council turn table on vociferous opponent of Sainsbury's store after …
Council turn table on vociferous opponent of Sainsbury's store after discovering he had breached numerous conditions on his own business. 21:11 14 June ... «Wisbech Standard, juin 15»
4
Abe's monocratic stewarding of national ship towards conflict stirring …
Abe's monocratic stewarding of national ship towards conflict stirring vociferous public opposition. Reuters; June 13, 2015; Comment ... «Daily Times, juin 15»
5
Theatre stars condemn 'vociferous pro-Israel lobby' over opposition …
A collection of British theatre performers, writers and directors have attacked the "pro-Israel lobby" after Jewish groups voiced their opposition to a Palestinian ... «Jewish Chronicle, mai 15»
6
Stuart Lancaster hoping for vociferous Twickenham crowd against …
Stuart Lancaster feels the crowd at Twickenham could make a big difference in deciding the winner of the Six Nations. England host France in the final game of ... «SkySports, mars 15»
7
Veteran journalist Mark Tully urges Indian authors to 'protect work …
India has a huge pool of authors contributing to the country's literature but it needs to learn how to 'protect them' and their work from attack by 'vociferous forces', ... «Daily News & Analysis, janv 15»
8
Indira Gandhi Years: When President Pranab got a "vociferous
New Delhi: Pranab Mukherjee contested the 1980 Lok Sabha elections much against the wishes of Indira Gandhi who gave him a "vociferous dressing down" for ... «Firstpost, déc 14»
9
Planned 18-story building receives vociferous public comment
Members of the Zoning Adjustments Board discussed a new multiuse project planned for Downtown Berkeley at a meeting Thursday, amid criticism of the ... «Daily Californian, nov 14»
10
Saff Championship: India progress to next round amid vociferous
Saff Championship: India progress to next round amid vociferous support. The defending champions and Bangladesh were both cheered on loudly. By Natasha ... «The Express Tribune, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vociferous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vociferous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z