Signification de "voyage" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOYAGE

From Old French veiage, from Latin viāticum provision for travelling, from viāticus concerning a journey, from via a way.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOYAGE EN ANGLAIS

voyage  [ˈvɔɪɪdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYAGE

Voyage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VOYAGE EN ANGLAIS

définition de voyage dans le dictionnaire anglais

La première définition du voyage dans le dictionnaire est un voyage, un voyage, ou un passage, esp one à une terre lointaine ou par la mer ou l'air. Une autre définition de voyage est un projet ambitieux. Le voyage doit aussi voyager ou traverser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VOYAGE

PRESENT

Present

I voyage

you voyage

he/she/it voyages

we voyage

you voyage

they voyage

Present continuous

I am voyaging

you are voyaging

he/she/it is voyaging

we are voyaging

you are voyaging

they are voyaging

Present perfect

I have voyaged

you have voyaged

he/she/it has voyaged

we have voyaged

you have voyaged

they have voyaged

Present perfect continuous

I have been voyaging

you have been voyaging

he/she/it has been voyaging

we have been voyaging

you have been voyaging

they have been voyaging

PAST

Past

I voyaged

you voyaged

he/she/it voyaged

we voyaged

you voyaged

they voyaged

Past continuous

I was voyaging

you were voyaging

he/she/it was voyaging

we were voyaging

you were voyaging

they were voyaging

Past perfect

I had voyaged

you had voyaged

he/she/it had voyaged

we had voyaged

you had voyaged

they had voyaged

Past perfect continuous

I had been voyaging

you had been voyaging

he/she/it had been voyaging

we had been voyaging

you had been voyaging

they had been voyaging

FUTURE

Future

I will voyage

you will voyage

he/she/it will voyage

we will voyage

you will voyage

they will voyage

Future continuous

I will be voyaging

you will be voyaging

he/she/it will be voyaging

we will be voyaging

you will be voyaging

they will be voyaging

Future perfect

I will have voyaged

you will have voyaged

he/she/it will have voyaged

we will have voyaged

you will have voyaged

they will have voyaged

Future perfect continuous

I will have been voyaging

you will have been voyaging

he/she/it will have been voyaging

we will have been voyaging

you will have been voyaging

they will have been voyaging

CONDITIONAL

Conditional

I would voyage

you would voyage

he/she/it would voyage

we would voyage

you would voyage

they would voyage

Conditional continuous

I would be voyaging

you would be voyaging

he/she/it would be voyaging

we would be voyaging

you would be voyaging

they would be voyaging

Conditional perfect

I would have voyage

you would have voyage

he/she/it would have voyage

we would have voyage

you would have voyage

they would have voyage

Conditional perfect continuous

I would have been voyaging

you would have been voyaging

he/she/it would have been voyaging

we would have been voyaging

you would have been voyaging

they would have been voyaging

IMPERATIVE

Imperative

you voyage
we let´s voyage
you voyage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to voyage

Past participle

voyaged

Present Participle

voyaging

SYNONYMES DE «VOYAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «voyage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de voyage

crossing · cruise · excursion · expedition · journey · passage · sail · steam · tour · travel · travels · trip

TRADUCTION DE VOYAGE

Découvrez la traduction de voyage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de voyage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyage» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 航程
• Traducteur Français - espagnol: travesía
• anglais: voyage
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: رحلة
• Traducteur Français - russe: путешествие
• Traducteur Français - portugais: viagem
• Traducteur Français - bengali: জলযাত্রা
• Traducteur Français - français: voyage
• Traducteur Français - malaisien: Pelayaran
• Traducteur Français - allemand: Reise
• Traducteur Français - japonais: 旅
• Traducteur Français - coréen: 긴 여행
• Traducteur Français - javanais: Voyage
• Traducteur Français - vietnamien: chuyến đi
• Traducteur Français - tamoul: பிரயாணம்
• Traducteur Français - marathi: जलप्रवास
• Traducteur Français - turc: yolculuk
• Traducteur Français - italien: viaggio
• Traducteur Français - polonais: podróż
• Traducteur Français - ukrainien: подорож
• Traducteur Français - roumain: călătorie
• Traducteur Français - grec: ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: reis
• Traducteur Français - suédois: voyage
• Traducteur Français - norvégien: voyage

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOYAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot voyage.

1

Emmanuelle Beart

I am a voyager - and the voyage cannot mean that I stay at home.

2

Joachim du Bellay

Happy the man who, like Ulysses, has made a fine voyage, or has won the Golden Fleece, and then returns, experienced and knowledgeable, to spend the rest of his life among his family.

3

William Bligh

The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage.

4

Giotto di Bondone

Every painting is a voyage into a sacred harbour.

5

Eugene Cernan

Some astronauts describe the routine flushing of urine into space, where the freezing temperatures turn the droplets into a cloud of bright, drifting crystals, as being among the most amazing sights they saw on an entire voyage.

6

Adelbert von Chamisso

After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.

7

Christopher Columbus

For this purpose I determined to keep an account of the voyage, and to write down punctually every thing we performed or saw from day to day, as will hereafter appear.

8

Christopher Columbus

For the execution of the voyage to the Indies, I did not make use of intelligence, mathematics or maps.

9

Christopher Columbus

Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

10

Norman Cousins

What was most significant about the lunar voyage was not that men set foot on the moon but that they set eye on the earth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOYAGE»

Découvrez l'usage de voyage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voyage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voyage

The space mission of a lifetime An epic saga of America's might-have-been, Voyage is a powerful, sweeping novel of how, if President Kennedy had lived, we could have sent a manned mission to Mars in the 1980s.

Stephen Baxter, 2011

The Voyage of the Beagle

This is Charles Darwin's chronicle of his five-year journey, beginning in 1831, around the world as a naturalist on the H.M.S. Beagle.

Charles Darwin, 1909

Voyage

Anne-Marie receives a cruise ship ticket from her aunt for a church group trip to the Middle East that will follow in "the footsteps of the Apostle Paul".During her trip, Anne-Marie yearns to see Alex, the handsome Greek she was infatuated ...

Elaine L. Schulte, 1996

A Voyage Round the World

The original English version of this work has long been neglected by anglophone scholars. This new scholarly edition makes this important book readily available for the first time since its initial publication more than two centuries ago.

Georg Forster, Nicholas Thomas, Oliver Berghof, 2000

A Voyage Long and Strange: Rediscovering the New World

A chronicle of the period in American history between Columbus's discovery of the New World and Jamestown's founding evaluates the dramatic voyages and first-contact experiences of numerous European adventurers in search of such elusive ...

Tony Horwitz, 2008

Fantastic Voyage

If they fail, the entire world will be doomed. From the Paperback edition.

Isaac Asimov, 2011

A Voyage For Madmen

In this extraordinary book, Peter Nichols chronicles a contest of the individual against the sea, waged at a time before cell phones, satellite dishes, and electronic positioning systems.

Peter Nichols, 2009

Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First ...

Remarkable firsthand account by one of the few survivors of Magellan's epochal journey (1519–1522). Remarkably detailed record of new lands, flora and fauna, shipboard life, etc. Introduction. 28 halftones. Map.

Antonio Pigafetta, Raleigh Ashlin Skelton, 1994

The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to ...

This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date.

‎1991

Fantastic Voyage: Live Long Enough to Live Forever

Presents information about aging and illness, offers a program of diet and lifestyle choices allowing people to live longer and avoid sickness, and examines current and future roles for biotechnology and nanotechnology in health.

Ray Kurzweil, Terry Grossman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voyage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kindle Paperwhite review (2015): our favorite e-reader gets even …

When Amazon's Kindle Voyage launched last year, I more or less fell in love with it right out of the gate. Sure, a handful of competitors came out with similar ... «Engadget, juil 15»

Amazon Kindle Paperwhite (2015) vs Amazon Kindle Voyage …

The Kindle Voyage offers a glass screen which sits flush with the front of the device to offer clear reading. But this is also "micro-etched" meaning it helps to stop ... «Pocket-lint.com, juin 15»

George Ezra amazed by Wanted On Voyage album sales

The 22-year-old singer's debut album Wanted On Voyage has hit the one million mark after shifting 1.007 million copies since it was released in June 2014. «Irish Examiner, juin 15»

Amazon Kindle Voyage first impressions

NEW DELHI: Amazon has launched its latest e-book reader, Kindle Voyage, in the Indian market ata starting price of Rs 16,499. The new e-reader is aimed at ... «Times of India, mars 15»

Sick man on 2 week voyage from Antarctica to Australia

CANBERRA, Australia -- A seriously ill man has begun a two-week ocean voyage on an icebreaker from an Australian Antarctic base to a hospital in Australia, ... «CBS News, mars 15»

Borderlands: Pre-Sequel's Claptastic Voyage trailer is way Coolio

It would have provoked some kind of international incident if this trailer for Borderlands: The Pre-Sequel's Claptastic Voyage DLC didn't lean on Coolio for its ... «GamesRadar, mars 15»

Kindle Voyage Teardown: It Sure Is Cramped Behind That Glass …

For those who prefer the finer things in life, Amazon's Kindle Voyage provides a luxurious e-reading experience with a steep $290 price tag—if you also want ... «Gizmodo, nov 14»

Kindle Voyage review: Amazon's e-reader is too good to be merely a …

The Kindle Voyage? The name makes no sense, but I understand why Amazon didn't call its latest e-reader the Paperwhite 2. It's good enough to deserve a ... «PCWorld, oct 14»

Amazon's Kindles Compared: Voyage vs Paperwhite vs Standard

There's the new $199+ Kindle Voyage, the $119+ Kindle Paperwhite and the $79+ standard Kindle to choose from. Here's a closer look at what you're getting. «TIME, oct 14»

George Ezra's Wanted On Voyage hits the Number 1 spot… 14 …

British singer/songwriter George Ezra has hit Number 1 on the Official Albums Chart with debut LP Wanted On Voyage, 14 weeks after its initial release. «Official Charts Company, oct 14»