Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALLA EN ANGLAIS

walla  [ˈwɒlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Walla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «walla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Walla

Walla

Dans la radio américaine, le cinéma, la télévision et les jeux vidéo, Walla est un effet sonore imitant le murmure d'une foule en arrière-plan. Un groupe d'acteurs réunis dans le stade de la production post-production pour créer ce murmure est connu comme un groupe walla. Selon une histoire, Walla a reçu son nom pendant les premiers jours de la radio, lorsqu'il a été découvert que plusieurs personnes répétaient le mur du son en arrière-plan suffisait à imiter le bavardage indistincte d'une foule. De nos jours, les acteurs de Walla utilisent des mots et des conversations réelles, souvent improvisés, adaptés aux langues, aux modèles de discours et aux accents que l'on peut imaginer que la foule soit imitée. Walla s'appelle la rhubarbe au Royaume-Uni où les acteurs disent "la rhubarbe, la rhubarbe", le rhabarber en Allemagne, le rabarber aux Pays-Bas et la Flandre, ainsi que le Danemark, la Suède et la Suisse. Estonie et Gaya au Japon, reflétant peut-être en partie les différentes textures du bruit de la foule dans les différents pays. D'autres phrases sont des "carottes et pois", "melon d'eau cantaloupe, melon cantaloup" et "natter natter". In American radio, film, television, and video games, walla is a sound effect imitating the murmur of a crowd in the background. A group of actors brought together in the post-production stage of film production to create this murmur is known as a walla group. According to one story, walla received its name during the early days of radio, when it was discovered that having several people repeat the sound walla in the background was sufficient to mimic the indistinct chatter of a crowd. Nowadays, walla actors make use of real words and conversations, often improvised, tailored to the languages, speech patterns, and accents that might be expected of the crowd to be mimicked. Walla is called rhubarb in the UK where actors say "rhubarb, rhubarb", rhabarber in Germany, rabarber in the Netherlands and Flanders as well as Denmark, Sweden & Estonia, and gaya in Japan, perhaps in part reflecting the varying textures of crowd noise in the different countries. Other phrases are "carrots and peas," "watermelon cantaloupe, watermelon cantaloupe" and "natter natter".

Cliquez pour voir la définition originale de «walla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WALLA


ayatollah
ˌaɪəˈtɒlə
boxwallah
ˈbɒksˌwɒlə
chuckawalla
ˈtʃʌkəˌwɒlə
chuckwalla
ˈtʃʌkˌwɒlə
collar
ˈkɒlə
corolla
kəˈrɒlə
dollar
ˈdɒlə
dolor
ˈdɒlə
eurodollar
ˈjʊərəʊˌdɒlə
goller
ˈɡɒlə
holla
ˈhɒlə
holler
ˈhɒlə
olla
ˈɒlə
oller
ˈɒlə
pot-walloper
ˈpɒtˌwɒlə
potwaller
ˈpɒtˌwɒlə
scholar
ˈskɒlə
squalor
ˈskwɒlə
wallah
ˈwɒlə
Waller
ˈwɒlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WALLA

wall plate
wall rock
wall rocket
wall rue
wall socket
Wall Street
wall to wall
wall-less
wall-like
wall-mounted
wall-to-wall
wallaba
wallabies
wallaby
Wallace
Wallace´s line
Wallachia
Wallachian
wallah
wallaroo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WALLA

boobialla
calla
Caracalla
cavalla
Falla
Galla
nalla
palla
talegalla
Valhalla
Valla
Walhalla
Whyalla

Synonymes et antonymes de walla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLA»

walla chat maps mail sport shops music chris band american radio film television video games sound effect imitating murmur crowd background group actors brought together post production וואלה five different innings yakima valley west coast league game with pippins batted runner third base מייל אט חדשות סלבס ספורט מזג אוויר official tourism site washington wine country july weekend devoted celebrating unique culinary viticulture created benefit fund scholarships community college wwcc inspires students discover their potential achieve goals providing diverse challenging learning university fully accredited offers excellent graduate undergraduate education

Traducteur en ligne avec la traduction de walla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLA

Découvrez la traduction de walla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de walla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

walla
570 millions de locuteurs

anglais

walla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Walla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Walla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

walla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Walla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

walla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワラワラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왈라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

walla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

walla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Walla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

walla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

walla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLA»

Le terme «walla» est assez utilisé et occupe la place 27.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de walla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «walla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «walla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «walla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot walla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALLA»

Découvrez l'usage de walla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Double Trouble in Walla Walla
It's an ordinary morning in Walla Walla until Lulu, her teacher, the school nurse, and the principal are all infected by a word warp which makes them reduplicate everything they say.
Andrew Clements, 2011
2
Walla Walla
Traces the lush history of the southeastern corner of Washington State that would become Walla Walla, from the many indian tribes, fur traders, and missionaries that called it home, to the commercial, banking, and manufacturing enterprises ...
Elizabeth Gibson, 2004
3
Yakima, Palouse, Cayuse, Umatilla, Walla Walla, and Wanapum ...
--CHOICE ...a useful introduction to source materials...easy reference...this volume goes far in providing researchers with basic ethnographic and historical sources for the plateau.--PACIFIC NORTHWEST QUARTERLY
Clifford E. Trafzer, 1992
4
Extending the artist's hand: contemporary sculpture from the ...
A quiet country town nestled at the foot of Washington's Blue Mountains with one high school and a population of just under 30,000 is the unlikely home of a world-class art organization, the Walla Walla Foundry.
Mark A. Anderson, Chris Bruce, Keith Wells, 2004
5
Punch Drunk: The Impact of an Emerging Wine Industry in ...
few months ago to help Alejandro, the Peňas will only manage a combined income this year of $37,000, some $3,000 less than Walla Walla County's median household income. With the money the Peňas earn at Va Piano, they are able to live ...
Daniel T. Johnson, 2007
6
Legendary Locals of Walla Walla:
At the same time, the fate of Fort Walla Walla was uncertain. The fort closed on September 28, 1910. In 1921, the fort was transferred to the Veterans Bureau ( later the Veterans Administration). In 1959, it became a veterans' general medical  ...
Diane B. Reed, 2014
7
A Month of Sundays
John Rydjord's Indian Place-Names, ignoring Willa Walla, says, "Wallawalla is the name of an Indian tribe living on the Walla Walla River where there was once a Walla Walla Fort in what is now Walla Walla County, Washington. It is said to be  ...
Kent Biffle, 1993
8
Exploring Washington's Past: A Road Guide to History
Many early arrivals were intent on living a city life as merchants or entrepreneurs. Walla Walla quickly became a commercial, banking, and — to some extent — a manufacturing center. From a total of just seven scattered houses in 1859 it ...
Ruth Kirk, 1995
9
Report
Washington Traction Co., Walla Walla (1). Washington Talc Mining Co., Seattle. Washington Tug Boat Co., Everett. Washington Tug and Barge Co., Seattle. Washington Taxi-cab Co., Spokane (1). Washington Theater & Kealty Co., Spokane ...
Washington (State). Office of the Secretary of State, 1910
10
Catalogue
Vols. for 1886/87 includes Announcement for 1887/88.
Whitman College, Walla Walla, Wash, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildfire near Walla Walla now 73 percent contained
Fire officials say grass, brush and timber continue to burn in the interior of the Blue Creek Fire on state-protected private land about 10 miles east of Walla Walla. «KOMO News, juil 15»
2
Wildfire outside Walla Walla is 50 percent contained
Wildfire outside Walla Walla is 50 percent contained ... works to extinguish a hot spot in the Blue Creek Fire, Sunday, July 26, 2015, near Walla Walla, Wash. «KOMO News, juil 15»
3
Wildfire near Walla Walla continues to burn
The Blue Creek fire has scorched more than 9 square miles of grass, shrubs and timber about 10 miles east of Walla Walla, a city of 60,000 people. It was about ... «The Seattle Times, juil 15»
4
Pilot survives helicopter crash at Walla Walla wildfire
Heather Lee of Walla Walla County Emergency Management told the Union-Bulletin (http://is.gd/e5mPTN ) the helicopter suffered a mechanical failure. «The Spokesman Review, juil 15»
5
Updated: Major fire hits Martin Archery
Firefighters Donny Snider, front, and Brandon Cadwell combat the blaze Wednesday night at Martin Archery at 3134 Heritage Road in Walla Walla. Photo by ... «Walla Walla Union-Bulletin, juil 15»
6
Walla Walla prison employees to protest outside penitentiary
Employees of the State Penitentiary at Walla Walla say there are alternatives to prison overcrowding that would be better than shipping inmates out of state. «The Seattle Times, juin 15»
7
Washington drought preparations underway
#This month, a group of irrigators agreed to turn off irrigation for 17 hours to keep more water in a 31-mile stretch of the Walla Walla River for salmon and other ... «Walla Walla Union-Bulletin, juin 15»
8
Organization Puts in Application for Walla Walla Charter School
An organization called Willow Public School has also applied to open a new charter middle school in Walla Walla. The organization says the school will be ... «NBC Right Now, mai 15»
9
At least 25 inmates caught up in Walla Walla prison brawl
WALLA WALLA, Wash. — A corrections department spokeswoman says a fight in a gymnasium at the Washington state penitentiary in Walla Walla involved 25 ... «OregonLive.com, avril 15»
10
City to consider ban on smoking in parks
#The Walla Walla Parks and Recreation Department on Tuesday will hold its second public meeting on a proposed ban on smoking in city parks. The meeting ... «Walla Walla Union-Bulletin, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/walla>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z