Téléchargez l'application
educalingo
want

Signification de "want" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WANT

(Vb, in the sense: it is lacking), C13 (n): from Old Norse vanta to be deficient; related to Old English wanian to wane.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WANT EN ANGLAIS

wɒnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Want est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WANT EN ANGLAIS

Vouloir

L'idée de vouloir peut être examinée sous de nombreux points de vue. Dans les sociétés laïques, le désir peut être considéré comme similaire au désir d'émotion, qui peut être étudié scientifiquement dans les disciplines de la psychologie ou de la sociologie. La volonté pourrait également être examinée en économie comme un ingrédient nécessaire pour maintenir et perpétuer les sociétés capitalistes qui sont organisées autour de principes comme le consumérisme. Alternativement, le désir peut être étudié de manière non laïque, spirituelle, moraliste ou religieuse, en particulier par le bouddhisme, mais aussi par le christianisme, l'islam et le judaïsme. En économie, un besoin est quelque chose qui est souhaité. On dit que chaque personne a des besoins illimités, mais des ressources limitées. Ainsi, les gens ne peuvent pas avoir tout ce qu'ils veulent et doivent chercher les alternatives les plus abordables. On se distingue souvent des besoins. Un besoin est quelque chose qui est nécessaire pour la survie, alors qu'un besoin est tout simplement quelque chose que l'on aimerait avoir. Certains économistes ont rejeté cette distinction et estiment que tout cela est simplement un besoin, avec des niveaux variables d'importance. De ce point de vue, les besoins et les besoins peuvent être compris comme des exemples du concept global de la demande.

définition de want dans le dictionnaire anglais

La première définition de vouloir dans le dictionnaire est de ressentir un besoin ou un désir. Une autre définition du besoin est de vouloir, de besoin ou de désirer. Le désir est également généralement utilisé avec un négatif et souvent par défaut pour être manquant ou déficient.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WANT

PRESENT

Present
I want
you want
he/she/it wants
we want
you want
they want
Present continuous
I am wanting
you are wanting
he/she/it is wanting
we are wanting
you are wanting
they are wanting
Present perfect
I have wanted
you have wanted
he/she/it has wanted
we have wanted
you have wanted
they have wanted
Present perfect continuous
I have been wanting
you have been wanting
he/she/it has been wanting
we have been wanting
you have been wanting
they have been wanting

PAST

Past
I wanted
you wanted
he/she/it wanted
we wanted
you wanted
they wanted
Past continuous
I was wanting
you were wanting
he/she/it was wanting
we were wanting
you were wanting
they were wanting
Past perfect
I had wanted
you had wanted
he/she/it had wanted
we had wanted
you had wanted
they had wanted
Past perfect continuous
I had been wanting
you had been wanting
he/she/it had been wanting
we had been wanting
you had been wanting
they had been wanting

FUTURE

Future
I will want
you will want
he/she/it will want
we will want
you will want
they will want
Future continuous
I will be wanting
you will be wanting
he/she/it will be wanting
we will be wanting
you will be wanting
they will be wanting
Future perfect
I will have wanted
you will have wanted
he/she/it will have wanted
we will have wanted
you will have wanted
they will have wanted
Future perfect continuous
I will have been wanting
you will have been wanting
he/she/it will have been wanting
we will have been wanting
you will have been wanting
they will have been wanting

CONDITIONAL

Conditional
I would want
you would want
he/she/it would want
we would want
you would want
they would want
Conditional continuous
I would be wanting
you would be wanting
he/she/it would be wanting
we would be wanting
you would be wanting
they would be wanting
Conditional perfect
I would have want
you would have want
he/she/it would have want
we would have want
you would have want
they would have want
Conditional perfect continuous
I would have been wanting
you would have been wanting
he/she/it would have been wanting
we would have been wanting
you would have been wanting
they would have been wanting

IMPERATIVE

Imperative
you want
we let´s want
you want
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to want
Past participle
wanted
Present Participle
wanting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WANT

Beaumont · dinmont · Egmont · endosymbiont · equant · figurante · font · Hellespont · intermont · mastodont · microdont · piedmont · quant · suivante · symbiont · Vermont

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WANT

wanrestful · want ad · want in · want knap · want out · wantage · wantaway · wanted · wanted list · wanted notice · wanter · wanthill · wanthriven · wanting · wanton · wantoner · wantonize · wantonly · wantonness · wanty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WANT

ant · assistant · cant · constant · consultant · elegant · enfant · giant · grant · important · infant · instant · irrelevant · meant · on the instant · pendant · plant · relevant · restaurant · significant

Synonymes et antonymes de want dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «want» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANT»

want · absence · adore · appetite · cherish · covet · crave · craving · dearth · default · deficiency · demand · desire · destitution · distress · famine · fancy · feel · like · hankering · hardship · hunger · inadequacy · indigence · insufficiency · lack · longing · love · miss · must · necessity · want · define · dinner · always · wanting · something · often · followed · more · merriam · webster · without · needed · full · intransitive · verb · needy · destitute · with · definitions · word · digest · classifieds · cars · trucks · motorcycles · atvs · boats · place · find · used · pets · snowmobiles · farm · equipment · guns · trailers · classic · wiktionary · energy · seldom · been · found · where · when · ancient · nomads · wishing · ward · evening · chill · enjoy · meal · around · campfire · israel · does · peace · conference · haaretz · hours · there · nothing · have · ever · written · would · happier · proved · wrong · about · evidence · piling · essentiels · home · page ·

Traducteur en ligne avec la traduction de want à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WANT

Découvrez la traduction de want dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de want dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «want» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

querer
570 millions de locuteurs
en

anglais

want
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُريدُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хотеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

querer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vouloir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欲しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इच्छित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chcieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a dori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønske (seg)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de want

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de want
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «want».

Exemples d'utilisation du mot want en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot want.
1
Khandi Alexander
I have deep comedic roots, and I want to be funny.
2
Karen Allen
People want to see a movie that casts a mature woman across from a mature man.
3
Gabrielle Anwar
I'm not even sure I have a style! All I know for sure is I don't want to look like everyone else.
4
Josie Bissett
I want my kids to live their life with great family memories that they can pass on to their children.
5
Pearl S. Buck
If you want to understand today, you have to search yesterday.
6
Augusten Burroughs
I think writers tend to be experience junkies, and I think they also tend to want to be on the outside looking in.
7
John Jay Chapman
I want to find someone on the earth so intelligent that he welcomes opinions which he condemns.
8
Bruce Cockburn
We're confronted with great darkness as a species right now as spiritual creatures on this planet. I don't think it's hopeless, and I don't want 'You've Never Seen Everything' to make people feel hopeless. But I think we've got to call a spade a spade.
9
Jimmy Connors
I had true rivalries. Not only did I want to beat my opponent, but I didn't want to let him up, either. I had a rivalry with Mac, Lendl, Borg. Everybody knew there was tension between us, on court and off. That's what's really ingrained in my mind: 'This is real. This isn't a soft rivalry.' There were no hugs and kisses.
10
Domenico Dolce
You need to be ahead of the game just enough so that you can have what people want in the shops when they want it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WANT»

Découvrez l'usage de want dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec want et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anything You Want: 40 Lessons for a New Kind of Entrepreneur
"Anything you want is a manifesto about living life, appreciating enough, and doing what matters.
Derek Sivers, 2011
2
It's Not How Good You Are, Its How Good You Want to Be: The ...
A handbook of how to succeed in the world helps the talented and timid alike make the unthinkable thinkable and the impossible possible. Original.
Paul Arden, 2003
3
What We Want Is Free: Generosity And Exchange In Recent Art
Examines the way recent artists have incorporated concepts of generosity into their work.
Ted Purves, 2005
4
Make Every Man Want You: or Make Yours Want You More)
Unleash Your Irresistibility! "Make Every Man Want You gives every woman the tools she needs to unlock her inner magnet." --Kelly Ripa Let's make one thing clear: this book is like no other dating book you've read.
Marie Forleo, 2008
5
Getting the Love You Want Workbook: The New Couples' Study Guide
The workbook contains a unique twelve-week course (The New Couples' Study Guide) designed to help work through the exercises published in Part III of Getting the Love You Want.
Harville Hendrix, Helen LaKelly Hunt, 2007
6
Want to Go Private?
Abby and Luke chat online.
Sarah Littman, 2011
7
How to Get Any Man to Do Anything You Want!: How to Find the ...
This book will make you more popular than you can imagine (well, with guys anyway), and transform a dull, boring relationship into a lively, fun one with lots of romance and affection for both of you.
Dusty White, Brenda Judy, 2008
8
I Will Marry when I Want
This is the renowned play which was developed with Kikuyu actors at the Kamiriithu Cultural Centre at Limuru.
Ngũgĩ wa Thiongʼo, Ngũgĩ wa Mĩriĩ, 1982
9
If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit
Carl Sandburg called this book “the best book ever written about how to write.” Yet Ueland reminds us that “whenever I say ‘writing’ in this book, I also mean anything that you love and want to do or make.”
Brenda Ueland, 2010
10
I Don't Want to Talk About It: Overcoming the Secret Legacy ...
This groundbreaking book is the “pathway out of darkness” that these men and their families seek. Real reveals how men can unearth their pain, heal themselves, restore relationships, and break the legacy of abuse.
Terrence Real, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme want est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple and Google Know What You Want Before You Do
In addition, the ability to anticipate what users want and deliver it at the right moment will be crucial for such future devices as smart watches and connected ... «Wall Street Journal, août 15»
2
'The Olympics are dead': Does anyone want to be a host city any …
The reason Boston's residents didn't want to be Athens is the same reason the residents of Oslo or Krakow or Stockholm don't want to be Athens. Hosting an ... «The Guardian, juil 15»
3
Motherlode | 'I Do Not Want to Go to Day Camp!'
Did not want to canoe, or nature hike, or bike, or walk tight ropes. Did not want to enter an unfamiliar situation, meet new teachers or coaches or counselors, ... «New York Times, juil 15»
4
Germany doesn't want to save Greece. It seems to want to humiliate …
Greece has offered an almost unconditional surrender on its bailout, but Germany might not accept anything less than a Carthaginian peace. In other words, a ... «Washington Post, juil 15»
5
What Does Harper Lee Want?
Lee wasn't shy, but she didn't want to be famous. “I never expected any sort of success with Mockingbird,” she said in 1964 in her last published interview. «Bloomberg, juil 15»
6
Many Greeks Still Want a Deal
Prime Minister Alexis Tsipras of Greece caused a major uproar on Saturday when he announced a national referendum on the package of austerity reforms that ... «New York Times, juin 15»
7
This mathematical principle reveals the best way to get anything you …
Exploiting this algorithm can be a great strategy for getting what you want. Here's how it works: Fry uses the example of three boys talking to three girls at a party. «Business Insider, juin 15»
8
What does David Cameron want?
It'll be less of a fanfare and more a quick bugle blast but today, at a scheduled summit of EU leaders in Brussels, UK Prime Minister David Cameron will - for the ... «BBC News, juin 15»
9
Under Armour's 'I Will What I Want' Takes Sole Cyber Grand Prix
In the increasingly confusing category of Cyber, the Cannes Lions International Festival Creativity jurors awarded a single Grand Prix: to Under Armour's ... «AdAge.com, juin 15»
10
The Chinese Want Their Art Back
OVER the course of five days in March, Christie's auctioned off the holdings of the dealer Robert H. Ellsworth, who, before his death last year at age 85, filled his ... «New York Times, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Want [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/want>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR