Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "warm up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARM UP EN ANGLAIS

warm up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARM UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Warm up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE WARM UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «warm up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Échauffement

Warming up

L'échauffement est effectué avant une performance ou une pratique. Les athlètes, les chanteurs, les acteurs et autres se réchauffent avant de souligner leurs muscles. Warming-up is performed before a performance or practice. Athletes, singers, actors and others warm up before stressing their muscles.

définition de warm up dans le dictionnaire anglais

La première définition d'échauffement dans le dictionnaire est de faire ou devenir chaud ou plus chaud. Une autre définition de l'échauffement est d'exercer en préparation et immédiatement avant un match, un combat ou un exercice plus vigoureux. S'échauffer, c'est aussi se préparer à quelque chose d'important; préparer.

The first definition of warm up in the dictionary is to make or become warm or warmer. Other definition of warm up is to exercise in preparation for and immediately before a game, contest, or more vigorous exercise. Warm up is also to get ready for something important; prepare.

Cliquez pour voir la définition originale de «warm up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WARM UP

warm
warm front
warm over
warm sector
warm-blooded
warm-bloodedness
warm-down
warm-hearted
warm-heartedly
warm-heartedness
warm-up
warm-up exercises
warm-ups
warmaker
warman
warmblood
warmed over
warmer
warming
warming pan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WARM UP

back up
be made up
clam up
come up
dream up
drum up
end up
follow up
get up
give up
gum up
keep up
look up
set up
show up
sign up
stand up
start up
steam up
sum up

Synonymes et antonymes de warm up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WARM UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «warm up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de warm up

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARM UP»

warm up brighten exercise improve limber prepare stretch warm songs suits exercises before workout routine hyphen cole warming performed performance practice athletes singers actors others stressing moma presents beginning june taking place every saturday this summer through september york staple warmup underfloor heating electric systems offers highest quality guaranteed experience world best selling room floor type cool down sports coach dynamic stretches more appropriate they help reduce muscle stiffness static stretching australian commission activities should incorporated into training competition routines prepares body activity well helping merriam webster instance also preparatory procedure suit casual wear consisting jacket sweatshirt pants america welcome charity that

Traducteur en ligne avec la traduction de warm up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARM UP

Découvrez la traduction de warm up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de warm up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warm up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

热身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentar
570 millions de locuteurs

anglais

warm up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोश में आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُسَخِّنُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разогревать(ся)
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গা গরম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réchauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erwärmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖まる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hâm nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயார் ஆகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी सुरुवात करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgrzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гріти(ся)
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a încălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värma upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warm up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARM UP»

Le terme «warm up» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «warm up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de warm up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warm up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARM UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «warm up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «warm up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot warm up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WARM UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot warm up.
1
Travis Barker
I practice every day, I warm up before I play.
2
Brittany Bowe
I'll get to the oval three hours beforehand and warm up for about 45 minutes off the ice. Then I'll stretch and get on the ice for 20 minutes. I'll cool down, then relax, close my eyes and think about what I need to do.
3
Jackie Evancho
I warm up with my mom and make sure I understand what the songs are about and make sure I'm using the right technique. To be honest with you, I really don't practice a lot... Usually, I say a prayer and ask the Lord to sing with me and help me and stand on the stage with me.
4
Chet Faker
I don't start my show at 200%. I like to go in slow, warm up the crowd, and bring them along with me. To hear everyone singing along is so great.
5
Dave Gahan
You're only going to get surface with me. It takes me ages to warm up to people.
6
Chick Hearn
I do something that I don't think anyone else does. I warm up before a game. Baseball and basketball players warm up, so why shouldn't the announcer warm up?
7
Freddie Hubbard
I'm going to Yoshi's. I'm taking a few gigs. I'm playing. I'm not going to play all the time. I'm going to take it easy and take it slow and warm up so I can come back.
8
Hannah Kearney
I go to the gym in the morning to warm up, and then I go to the mountain and train. Then I come home and go to the gym again to recover. But on travel days, you get pretty much no physical exertion.
9
Marina and the Diamonds
I am absolutely not a roll-on-stage kind of girl! I would be totally freaked out if I didn't warm up, and I don't know how other singers do it.
10
Kathy Mattea
So I had to just kind of go back to the hotel, take a shower, sit quiet, dig down deep, warm up, and allow myself to move into some kind of zone. And then I remembered that a lot of my favorite musical moments are not about perfection.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WARM UP»

Découvrez l'usage de warm up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warm up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Choral Warm-up Collection: A Sourcebook of 167 Choral ...
The text is organized into several categories: beginning warm-ups, breathing, vowels, diction, flexibility, scales, intervals, intonation, phrasing, blend, dynamics, minor, range, chords and rounds.
Sally K. Albrecht
2
The Complete Choral Warm-up Book: A Sourcebook for Choral ...
The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Belongs in every choral director's library.
3
One Hundred and One Fun Warm-up and Cool-down Games
"101 Fun Warm-Up and Cool-Down Games provides the antidote to the age-old warm-up and cool-down routines of jogging and stretching.
John Byl, 2004
4
Pat Metheny Guitar Etudes (Music Instruction): Warm-Up ...
This book includes a collection of 14 guitar etudes he created to help you limber up, improve picking technique and build finger independence.
Pat Metheny, 2011
5
Dynamic Stretching: The Revolutionary New Warm-Up Method to ...
Presents instructions and step-by-step photographs for a variety of stretching exercises geared for specific sports.
Mark Kovacs, 2009
6
Mental Warm-Up
Related, unit by unit, to the Teacher Cards they provide enough material for a different ten minute mental warm-up each day.
Ruth Merttens, David Kirkby, 1999
7
Luigi's jazz warm up: and introduction to jazz style & technique
For the beginning or intermediate student of any age, this complete body warmup also provides an introduction to Luigi's lyrical jazz style.
Luigi, Lorraine Person Kriegel, Francis Roach, 1997
8
Warm-Up
Related, unit by unit, to the Teacher Cards they provide enough material for a different ten minute mental warm-up each day.
Ruth Merttens, David Kirkby, 2000
9
Warm Up the Snake: A Hollywood Memoir
"Much more than simply a star-studded hit parade. Warm Up the Snake also reveals some amazing, rarely seen observations on the art, business, and politics of filmmaking, directing, and producing.
John Rich, 2006
10
Drum Set Warm-ups: Essential Exercises for Improving Technique
With this book, you'll gain a greater facility and command of the drum set, along with an increased feeling of confidence. "The definitive text for improving technical facility on the drum set.
Rod Morgenstein, Rick Mattingly, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARM UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warm up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here's Why You Shouldn't Idle Your Car on Cold Mornings
It's a commonly-held belief that engines need to warm up before you hop in the car on days when the temperature drops below freezing. In fact, a 2009 study ... «Patch.com, janv 15»
2
Indiana expected to warm up soon in January, then get colder again
WEST LAFAYETTE, Ind. - After this bitter-cold start to the new year in Indiana, a gradual warming trend could begin in mid-January and offer some relief for the ... «Purdue Agricultural Communications, janv 15»
3
J. Cole Commemorates 'The Warm Up's' 5-Year Anniversary With An …
Five years ago today (Jun. 15), J. Cole released his second official mixtape, The Warm Up. Lighting the fire that would turn into the success he has achieved to ... «Vibe, juin 14»
4
World Cup 2014 friendly round-up: Uruguay warm up with win while …
England's opponents saw off Slovenia in their final warm-up at the Centenario in Montevideo. Goals from Edinson Cavani and substitute Christian Stuani helped ... «Mirror.co.uk, juin 14»
5
Thieves steal unattended vehicles left running to warm up in the cold
No polar vortex is frigid enough to keep thieves from snatching the cars of drivers who leave their vehicles warming in the cold. Prince George's County police ... «Washington Post, janv 14»
6
Hotel chain offers human bed warmers
Holiday Inn's new bed warmers service should help people achieve a good night's sleep especially as it's taking much longer for them to warm up when they ... «Telegraph.co.uk, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warm up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/warm-up>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z