Signification de "riscaldare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RISCALDARE EN ITALIEN

ri · scal · da · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCALDARE

Riscaldare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RISCALDARE EN ITALIEN

définition de riscaldare dans le dictionnaire italien

La première définition du chauffage dans le dictionnaire est de se réchauffer ou quelque chose de plus qui a perdu de la chaleur: r. la soupe, le café, le rôti; réchauffez vos mains gelées. Une autre définition du chauffage est de le réchauffer, de le réchauffer: r. l'eau pour la salle de bain; r. la maison avec le radiateur; la gym réchauffe et desserre les muscles. Chauffer, c'est aussi exciter, enflammer, enflammer: r. sang, âmes, r. l'imagination.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RISCALDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io riscaldo

tu riscaldi

egli riscalda

noi riscaldiamo

voi riscaldate

essi riscaldano

Imperfetto

io riscaldavo

tu riscaldavi

egli riscaldava

noi riscaldavamo

voi riscaldavate

essi riscaldavano

Futuro semplice

io riscalderò

tu riscalderai

egli riscalderà

noi riscalderemo

voi riscalderete

essi riscalderanno

Passato remoto

io riscaldai

tu riscaldasti

egli riscaldò

noi riscaldammo

voi riscaldaste

essi riscaldarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho riscaldato

tu hai riscaldato

egli ha riscaldato

noi abbiamo riscaldato

voi avete riscaldato

essi hanno riscaldato

Trapassato prossimo

io avevo riscaldato

tu avevi riscaldato

egli aveva riscaldato

noi avevamo riscaldato

voi avevate riscaldato

essi avevano riscaldato

Futuro anteriore

io avrò riscaldato

tu avrai riscaldato

egli avrà riscaldato

noi avremo riscaldato

voi avrete riscaldato

essi avranno riscaldato

Trapassato remoto

io ebbi riscaldato

tu avesti riscaldato

egli ebbe riscaldato

noi avemmo riscaldato

voi aveste riscaldato

essi ebbero riscaldato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io riscaldi

che tu riscaldi

che egli riscaldi

che noi riscaldiamo

che voi riscaldiate

che essi riscaldino

Imperfetto

che io riscaldassi

che tu riscaldassi

che egli riscaldasse

che noi riscaldassimo

che voi riscaldaste

che essi riscaldassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia riscaldato

che tu abbia riscaldato

che egli abbia riscaldato

che noi abbiamo riscaldato

che voi abbiate riscaldato

che essi abbiano riscaldato

Trapassato

che io avessi riscaldato

che tu avessi riscaldato

che egli avesse riscaldato

che noi avessimo riscaldato

che voi aveste riscaldato

che essi avessero riscaldato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io riscalderei

tu riscalderesti

egli riscalderebbe

noi riscalderemmo

voi riscaldereste

essi riscalderebbero

Passato

io avrei riscaldato

tu avresti riscaldato

egli avrebbe riscaldato

noi avremmo riscaldato

voi avreste riscaldato

essi avrebbero riscaldato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

riscaldare

infinito passato

aver riscaldato

PARTICIPIO

participio presente

riscaldante

participio passato

riscaldato

GERUNDIO

gerundio presente

riscaldando

gerundio passato

avendo riscaldato

SYNONYMES DE «RISCALDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riscaldare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de riscaldare

accaldarsi · accalorare · accalorarsi · accendere · addolcirsi · adirarsi · affliggere · agitare · alimentare · alterare · aprire · arrabbiarsi · arroventare · assimarsi · attaccare · attenuare · attizzare · avviare · bollire · bruciare · calmare · cuocere · destare · disturbare · drogare · eccitare · eccitarsi · elettrizzare · entusiasmare · esaltare · esasperare · illuminare · incacchiarsi · incavolarsi · incazzarsi · incendiare · incollerirsi · indignare · infervorare · infervorarsi · infiammare · infiammarsi · infuriare · infuriarsi · intiepidire · intiepidirsi · irritare · irritarsi · mitigarsi · muovere · offendere · promuovere · provocare · raffreddare · rilassare · scaldare · scaldarsi · scatenare · sciogliere · scottare · seccare · sollecitare · spegnere · spuntare · stirizzirsi · stizzirsi · stufare · suscitare · svegliare · urtare · vivacizzarsi

ANTONYMES DE «RISCALDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riscaldare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de riscaldare

cadere · congelare · crollare · ghiacciare · raffreddare · refrigerare · rinfrescare · ventilare

TRADUCTION DE RISCALDARE

Découvrez la traduction de riscaldare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riscaldare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscaldare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 热
• Traducteur Français - espagnol: calor
• Traducteur Français - anglais: heat up
• Traducteur Français - hindi: गर्मी
• Traducteur Français - arabe: حرارة
• Traducteur Français - russe: тепла
• Traducteur Français - portugais: calor
• Traducteur Français - bengali: তাপ
• Traducteur Français - français: chaleur
• Traducteur Français - malaisien: haba
• Traducteur Français - allemand: Wärme
• Traducteur Français - japonais: 熱
• Traducteur Français - coréen: 열
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệt
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பம்
• Traducteur Français - marathi: उष्णता
• Traducteur Français - turc: ısı
• italien: riscaldare
• Traducteur Français - polonais: ciepło
• Traducteur Français - ukrainien: тепла
• Traducteur Français - roumain: căldură
• Traducteur Français - grec: θερμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: hitte
• Traducteur Français - suédois: hetta
• Traducteur Français - norvégien: hete

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISCALDARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riscaldare.

1

Carlo Collodi

C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

2

Indro Montanelli

Noi l'Italia la vediamo realisticamente qual è: non un vivaio di poeti, di santi e di navigatori, ma una mantenuta costosa e scostumata: ma è la sola che riesce a riscaldare il nostro letto e a farci sentire uomini, anche se cornuti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCALDARE»

Découvrez l'usage de riscaldare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscaldare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario italiano-francese

Riscaldamento, s.m. il riscaldare , échauj- fvmentf caie/action - rapporto al sangue, échatijjfaison - trasporto di collera , emportement , transport de coltre - bollicine che vengono nella pelle per troppo calore, échaujjti.son 3 echauboulures.

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Il riscaldare. Lat. l'a/Usafììo. Gr. Bíppuvciç. Cr. 2.23. 2.2. Dial. S. Greg. M. r. 4. Vit. SS. Pad. Sagg. nflrflsp. 218. 9. l. Per lo Riscaldarsi, nel signifiedel 5- [Il. Bm. nov. 76. 17. Calandrino vedendo , che creduto non gli era , parendogli avere assai ...

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

RISCALDARE . Henderé a cosa raffreddala il calore. Lat. cale/acere . Gr. bífpahev . G. У. 4. 18. 5. Tanto freddo agghiaccia le raie maní , che se toccando oelle tue carni non le riscaldo, nel cavallo non mi potro teuere . Pelr. cant. 32. 6.

Paulo Costa, 1823

Vocabolario della lingua italiana

roño poi a riscaldare le cosa di Lombardei per Ь passa La di Lautrech (С) f g. V. Riscaldir gli orecchi ad uno, fgnratam , vale Farlo andaré in collera per cosa che gli si dica, Sg rida rio, Rim* proverarlo. Boec. nov. 2З. i5. lo gli credo per si lad a ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana: 6

(A) '* RISCAGLIARE. Scogliera di nuovo. Pallav. Cono. Trùl~ (A) RISCALDAMENTO. Il riscaldare. Lat.calefaclio. Gr. Sippwwozg. Gr. 2. 23. 22. Lo innestare del mese di Gennaio , fatto con riscaldamento di fuoco, s' appiglio. Dial. S. Gregor. DI.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

RISBIRCIARE. Sbirciare di nuovo. Magai. Lett. Sbirciate, risbirciate, girate e rigirate bene, rispondetemi in lettera ostensibile. (A) * RISC AGLI ARE. Scagliare di nuovo. Pal- lav. Cane. Trid. (A) RISCALDAMENTO. // riscaldare. Lal.cn- lefaclio .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

RISCALDAMENTO. ll riscaldare . La:. talcfdîio. Gr. &i'm-”ne . Cr. a. 23. u. Dial. .r. Greg. M. r. 4. Vit. SJ'. Pal. Se“. not. esp. 2.1.3. P. I. Per lo Ris [darsi,` nel ligniiìe.` . de [ill. Boa. n o. 76 r7. ' 6. [I. Riscaldamento, diciamo anche a quelle Bollicine ...

‎1739

Necessità di accrescere e migliorare l'agricoltura nella ...

-essersi consumato- in qualche- saggiolo, che ne fu- levato per gustarlo subito farro: e così pare, che sia evidentemente provato , che. per aver miglior qualità d' olio , convien farlo senza riscaldare le ulive, giacchè non se ne ha di meno di ...

Antonio Filippo Adami, 1768

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

roño poi a riscaldare le eos« di Lombar- día per la pástala di Lau treck. (С) f g. V. Bisca/dar gli orecchi ad uno, figttratam , vale Fario andaré Ы collera per cota che gli si dtca, Sgridnrlo, Him- proverarlo. Bocc. nov. 2З. i5. lo gli credo per si falta ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

4. Riscunnrvo. Add. Atto a riscalLa!. ”forth-e. Gr. a'vaç'ç'a'flen, cixi- Rtscn LDATO . Add. da Riscaldare . , H,W .JW -..g-...W rlarifium, Museum. Dogg. ma:. asp. 7.37. RJSCHIAIARE. Render chiaro, llluflrare. RlsAecruEru'o. il risarcire . ”sm-n'a. of.

‎1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCALDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscaldare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Porto Garibaldi: «Non siamo razzisti, chiediamo che le regole …

D'accordo anche Carlotta Rivella, convinta che «non sia il caldo a riscaldare gli animi. Il nervosismo va tenuto sotto controllo. L'abusivo temeva ... «La Nuova Ferrara, juil 15»

Kepler 452, un vecchio cugino della Terra

Con questa definizione si intendono orbite che ricevono dalla stella un flusso di energia capace di riscaldare il pianeta in un intervallo di ... «l'Unità.tv, juil 15»

“Una voce per Imperia”, under 13 e over incantano al “Koko Beach”

A riscaldare la platea del “Koko Beach”, il locale all'aperto di Spianata Borgo Peri ci pensano i cantanti: bravi e preparati. “Una voce per ... «Riviera24.it, juil 15»

“Caldo” Consiglio d'Istituto alla Carducci

PESCARA – “Caldo”, non solo per la temperatura, è stato il Consiglio d'Istituto di ieri mattina alla scuola media Carducci; a riscaldare ... «L'Opinionista, juil 15»

Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit

Bisogna necessariamente riscaldare la parte inferiore, così da far sciogliere un po' il collante. Tale operazione è sconsigliata ai meno esperti, ... «PianetaCellulare.it, juil 15»

Astori gela il Napoli: ora tratta con la Fiorentina

Già, proprio così: attesa spasmodica, ritardi, nervi infiammabili e i diritti d'immagine a riscaldare l'atmosfera. Addirittura rovente in occasione ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Pompa di calore ibrida che sfrutta la cavitazione controllata

Per riscaldare gli ambienti la pompa di calore Bernoulli Hybrid sfrutta due diversi principi, adattandone il funzionamento alle richieste del condomino o ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»

Cannabis per via inalatoria, efficace nel dolore da neuropatia …

I ricercatori hanno utilizzato un sistema di vaporizzazione (Volcano system vaporizer) per riscaldare la cannabis a 200 ° C, vaporizzando i ... «PharmaStar, juil 15»

Cucina algerina: mhawet, polpette di pollo al prezzemolo

Mentre si fa riscaldare l'olio di semi per la frittura, formare delle polpette con l'impasto di carne. Passarli nella farina e poi friggerli fino a quando ... «Arabpress, juil 15»

Ieri, due roghi in poche ore nella Lama Balice. Ma la Protezione …

Come se le alte temperature non bastassero, ieri a “riscaldare” l'ambiente bitontino ci hanno pensato gli incendi di Lama Balice. Nella giornata ... «da Bitonto, juil 15»