Signification de "waywode" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE WAYWODE EN ANGLAIS

waywode  [ˈweɪwəʊd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAYWODE

Waywode est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAYWODE EN ANGLAIS

Voivode

Voivode

Voivode est un titre slave qui désignait à l'origine le commandant principal d'une force militaire. Le mot a progressivement désigné le gouverneur d'une province. Le territoire gouverné ou administré par un voivode est connu comme une voïvodie. En langue anglaise, le titre est souvent traduit par "prince" ou "duke". Dans la terminologie slave, le rang d'un voivode est considéré comme égal à celui d'un Herzog allemand. Un Voivode était souvent considéré comme un assistant du Knyaz. Au cours des actions militaires, le voivodé était chargé d'une armée enrhumée qui était composée de la population locale, la voj; Tandis que le Knyaz avait sa propre formation militaire régulière, la Druzhina. Aujourd'hui, en Pologne, le terme wojewoda désigne le gouverneur nommé de façon centralisée d'une province ou d'une voïvodie polonaise. Le titre polonais est parfois rendu en anglais comme «palatine» ou «prince palatine», responsable d'un palatinat. D'autres titres similaires pourraient être considérés comme Margrave, Gouverneur général et autres. Avec l'expansion de l'Empire russe, le titre de voivode a été remplacé par namestnik.

Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

définition de waywode dans le dictionnaire anglais

La définition de waywode dans le dictionnaire est un gouverneur slave.

TRADUCTION DE WAYWODE

Découvrez la traduction de waywode dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de waywode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waywode» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: waywode
• Traducteur Français - espagnol: waywode
• anglais: waywode
• Traducteur Français - hindi: waywode
• Traducteur Français - arabe: waywode
• Traducteur Français - russe: waywode
• Traducteur Français - portugais: waywode
• Traducteur Français - bengali: waywode
• Traducteur Français - français: Vaivode
• Traducteur Français - malaisien: Waywode
• Traducteur Français - allemand: waywode
• Traducteur Français - japonais: waywode
• Traducteur Français - coréen: waywode
• Traducteur Français - javanais: Waywode
• Traducteur Français - vietnamien: waywode
• Traducteur Français - tamoul: waywode
• Traducteur Français - marathi: मार्गवॉडी
• Traducteur Français - turc: waywode
• Traducteur Français - italien: waywode
• Traducteur Français - polonais: waywode
• Traducteur Français - ukrainien: waywode
• Traducteur Français - roumain: waywode
• Traducteur Français - grec: waywode
• Traducteur Français - afrikaans: waywode
• Traducteur Français - suédois: waywode
• Traducteur Français - norvégien: waywode

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAYWODE»

Découvrez l'usage de waywode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waywode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The White Waywode

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charles W. Augustus, 2010

The Metropolites: Or Know Thy Neighbor. A Novel...

Mr. Waywode was in humble circumstances and a cordwainer, an artist in ladies' gaiters. He was unmarried, and unblessed with those social comforts which keep away gloom and the blues ; and being desirous of not only seeing the world but ...

Robert St. Clar, 1864

Journal of a Tour in the Levant

The country round it is most delightful, and is covered with corn. Immediately on arriving, I sent Mustapha to the Waywodewith a letter, whichMr. Strani hadgivenme, of introduction and of credit. He returned soon with the Waywode's secretary, ...

William Turner, 1820

State Papers: pt. I. Correspondence between the king and ...

Suggests the answer to the Waywode's application. - - - 196 CXI. Wolsey to King Henry VIII. ; Canterbury, 8 July [1527.] Proposes to convoke the Cardinals in France, to consult for the ordering of the Church. — Answer to the Waywode.

Great Britain. Record Commission, 1830

State Papers: King Henry the Eighth ; Parts I. and II

Meets an Envoy from the Waywode. — Suggests the answer to the Waywode's application. - CXI. Wolsey to King Henry VIII. - Canterbury, 8 July [1527.] Proposes to convoke the Cardinals in France, to consult for the ordering of the Church.

‎1831

State Papers: Published Under the Authority of His Majesty's ...

And with the ' Bishop of Rochester.—Meets an Envoy fi'om the Waywode.—Sug-f gests the answer to the Waywode's application. - - 196 WoLsEY to KING HENRY VIIL; Canterbury, 8 July [1527.] Proposes to convoke the Cardinals in France, ...

Great Britain. Record Commission, 1830

State Papers Published Under the Authority of His Majestyʼs ...

Conference with the Archbishop of Canterbury, as to the divorce—And with the Bishop of Rochester.—Meets an Envoy from the Waywode.—Suggests the answer to the Waywode's application. - - - WOLSEY to KING HENRY VIII.; Canterbury, ...

‎1830

State Papers Published Under the Authority of His Majesty's ...

Conference with the Archbishop of Canterbury, as to the divorce—And with the Bishop of Rochester.—Meets an Envoy fi'om the Waywode.-—Suggests the answer to the Waywode's application. - WOLSEY to KING HENRY VIIL; Canterbury, ...

‎1830

State Papers: pt. I. Correspondence between the king and ...

Conference with the Archbishop of Canterbury, as to the divorce.—And with the Bishop of Rochester.—Meets an Envoy from the Waywode.—Suggests the answer to the Waywode's application. - - - WOLsEY to KING HENRY VIII.; Canterbury, ...

Great Britain. Record Commission, 1830

A history of the Gipsies: with specimens of the Gipsy language

Grellmann says of the Hungarian Gipsies : “They still continue the custom among themselves of dignifying certain persons, whom they make heads over them, and call by the exalted Sclavonian title of Waywode. To choose their Waywode, the ...

Walter Simson, James Simson, 1871