Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wayward" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAYWARD

Changed from awayward turned or turning away.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAYWARD EN ANGLAIS

wayward  [ˈweɪwəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAYWARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wayward est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAYWARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wayward» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wayward dans le dictionnaire anglais

Dans le dictionnaire, la définition de «capricieux» veut avoir sa propre voie, indépendamment des souhaits ou du bien des autres. Une autre définition de capricieux est capricieuse, erratique ou imprévisible.

The definition of wayward in the dictionary is wanting to have one's own way regardless of the wishes or good of others. Other definition of wayward is capricious, erratic, or unpredictable.


Cliquez pour voir la définition originale de «wayward» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAYWARD


awkward
ˈɔːkwəd
backward
ˈbækwəd
cityward
ˈsɪtɪwəd
downward
ˈdaʊnwəd
eastward
ˈiːstwəd
Edward
ˈɛdwəd
forward
ˈfɔːwəd
Hereward
ˈhɛrɪwəd
homeward
ˈhəʊmwəd
inward
ˈɪnwəd
leeward
ˈliːwəd
nayward
ˈneɪwəd
onward
ˈɒnwəd
outward
ˈaʊtwəd
skyward
ˈskaɪwəd
straightforward
ˌstreɪtˈfɔːwəd
upward
ˈʌpwəd
westward
ˈwɛstwəd
windward
ˈwɪndwəd
Woodward
ˈwʊdwəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAYWARD

waylay
waylayer
wayleave
wayleggo
wayless
waymark
waymarked
wayment
Wayne
waypoint
waypost
ways and means
Ways and Means Committee
wayside
waywardly
waywardness
waywiser
waywode
wayworn
wayzgoose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAYWARD

Academy Award
afterward
award
come forward
coward
fashion-forward
fast forward
fast-forward
go-forward
Great Leap Forward
hayward
Howard
northward
put forward
reward
Seward
steward
store and forward
toward
ward

Synonymes et antonymes de wayward dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAYWARD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wayward» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wayward

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAYWARD»

wayward capricious changeable contrary contumacious cross grained disobedient erratic fickle flighty froward headstrong inconstant incorrigible insubordinate intractable mulish obdurate obstinate perverse rebellious refractory self willed wayward beta wilderness survival roguelike unlok turn based down currently created with html merriam webster tending behave ways that socially acceptable going moving intended direction full following define turned turning away from what right proper willful behavior swayed prompted caprice given marked often deviation desired expected required order gratify impulses inclinations downloads indie browse search file listing download latest

Traducteur en ligne avec la traduction de wayward à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAYWARD

Découvrez la traduction de wayward dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wayward dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wayward» en anglais.

Traducteur Français - chinois

任性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprichoso
570 millions de locuteurs

anglais

wayward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

своенравный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voluntarioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরঙ্কুশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan masuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigensinnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気まぐれな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제멋대로인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wayward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ương ngạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dik başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difficile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobliczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

норовливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύστροπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egensinnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sindig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wayward

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAYWARD»

Le terme «wayward» est assez utilisé et occupe la place 32.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wayward» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wayward
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wayward».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAYWARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wayward» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wayward» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wayward en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WAYWARD»

Citations et phrases célèbres avec le mot wayward.
1
Zygmunt Bauman
Attempts to tame the wayward and domesticate the riotous, to make the unknowable predictable and enchain the free-roaming - all such things sound the death knell to love.
2
Queen Elizabeth II
Like all best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements.
3
David Lehman
Words can have no single fixed meaning. Like wayward electrons, they can spin away from their initial orbit and enter a wider magnetic field. No one owns them or has a proprietary right to dictate how they will be used.
4
Tom Sizemore
I was a wayward kid, a rambunctious and angry teenager, but I found acting as a fifteen-year-old.
5
Malcolm Turnbull
If consulted by friends about marital dramas, I always encourage the singles to marry, the married to stick together, the neglectful and wayward to renew their loving commitment and the wronged to forgive.
6
Malcolm-Jamal Warner
Being a celebrity can be very intoxicating and very addicting. And I've always been afraid of that, because I've grown up post-almost every child star out there who has gone wayward.
7
Orson F. Whitney
You parents of the wilful and the wayward! Don't give them up. Don't cast them off. They are not utterly lost. The Shepherd will find his sheep. They were His before they were yours - long before He entrusted them to your care; and you cannot begin to love them as He loves them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAYWARD»

Découvrez l'usage de wayward dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wayward et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wayward Women: Sexuality and Agency in a New Guinea Society
" Drawing on village court cases, hospital records, and women’s own raw, caustic , and darkly funny narratives, Wayward Women provides a riveting portrait of the way modernity engages with gender to produce new and contested ...
Holly Wardlow, 2006
2
A Wayward Angel: The Full Story of the Hells Angels
We witness killings, million-dollar drug deals, and orgy-laced “picnics.” This is a story uniquely American. And it is a terrifying tale—because it’s real.
George Wethern, Vincent Colnett, 2008
3
Wayward Contracts: The Crisis of Political Obligation in ...
In Wayward Contracts, Victoria Kahn takes issue with the usual explanation for the emergence of contract theory in terms of the origins of liberalism, with its notions of autonomy, liberty, and equality before the law.
Victoria Kahn, 2009
4
Wayward One
No matter how safe she feels in his arms. Warning: This book contains a do-gooder heroine, an accidentally charming hero with tendencies toward caveman-itis, inappropriate household décor and fabulous sex against a wall.
Lorelie Brown, 2013
5
Wayward Saints: The Godbeites and Brigham Young
A story that includes spiritualist seances, conspiracy, and an important church trial, Wayward Saints chronicles the 1870s challenge of a group of British Mormon intellectuals to Brigham Young's leadership and authority.
Ronald Warren Walker, 1998
6
To Win His Wayward Wife
Not to be outdone by her sisters' marriage-producing scandals, quiet and withdrawn Madison Banks quickly finds herself walking down the aisle to a man who has secretly loved her for years.
Rose Gordon, 2012
7
The Wayward Tourist
The Wayward Tourist republishes Mark Twain's Australian travel writing in which he recounts impressions of Sydney ('God made the Harbor a but Satan made Sydney') and his view of Australian history ('[it reads] like the most beautiful lies') ...
Mark Twain, 2007
8
Wayward Son
The first novel in a series, Wayward Son propels the reader back in time, where epic adventures in Egypt, Greece, China and Rome collide with modern-day intrigue and suspense.
Tom Pollack, 2011
9
Coping With the Gods: Wayward Readings in Greek Theology
Abandoning monolithic approaches and embracing the possibility of inconsistencies and incongruities in Greek thought, behaviour, and culture, this book investigates how ancient Greeks could validate the complementarity of dissonant, if not ...
Henk Versnel, 2011
10
Dear Lupin...: Letters to a Wayward Son
Nostalgic, witty and filled with characters and situations that people of all ages will recognise, Dear Lupin is the entire correspondence of a Father to his only son, spanning nearly 25 years.
Mortimer Charlie, Roger Mortimer, Charlie Mortimer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAYWARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wayward est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wayward Pines postmortem: Who survived the finale?
After David Pilcher (Toby Jones) left Wayward Pines to fend for itself by turning off the power, Ethan (Matt Dillon) helped most of the town escape to headquarters ... «Entertainment Weekly, juil 15»
2
Wayward Pines: “A Reckoning”
This Wayward Pines post is written from the point of view of someone who has not read the books the series is based on. As such, spoilers are strictly forbidden. «A.V. Club DC, juil 15»
3
Wayward Pines: “The Friendliest Place On Earth”
This Wayward Pines post is written from the point of view of someone who has not read the books the series is based on. As such, spoilers are strictly forbidden. «A.V. Club Austin, juil 15»
4
Mega Buzz: How Will the Wayward Pines Bombing Blow Up Ethan's …
Things took an explosive turn on last week's Wayward Pines when a bomb built by a group of insurgents inadvertently blew up a truck that was carrying Ethan's ... «TV Guide, juil 15»
5
Wayward Pines: "Betrayal" Review
Well that will teach the kids to go off sneaky around for extra biology credit, now won't it? Wayward Pines's "Betrayal" episode saw a fully aware Ethan Burke ... «IGN, juil 15»
6
Wayward Pines Guest Blog: Executive producer Chad Hodge …
Welcome back to Wayward Pines. Hey, maybe that's what the town's welcome sign should say. Welcome Back to Wayward Pines. That would have been good. «Entertainment Weekly, juin 15»
7
Exclusive Wayward Pines First Look: So, How Does the Town Work?
Indeed, Pilcher (Toby Jones) and Pam (Melissa Leo) were revealed to be at the top of the Wayward Pines food chain in the previous episode, when they ... «TV Guide, juin 15»
8
'Wayward Pines' digital companion series gives viewers a glimpse of …
FOX has been producing a digital companion series alongside its weekly “Wayward Pines” episodes and this week, since “Pines” is off due to the 2015 U.S. ... «Zap2it.com, juin 15»
9
Wayward Pines Boss Weighs In on the Biiiig Reveals, Book …
This week on Wayward Pines, midway through the Fox drama's 10-episode run, Ben Burke as well as viewers learned that the question we should have been ... «TVLine, juin 15»
10
Wayward Pines: “One Of Our Senior Realtors Has Chosen To Retire”
This Wayward Pines post is written from the point of view of someone who has not read the books the series is based on. As such, spoilers are strictly forbidden. «A.V. Club Milwaukee, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wayward [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wayward>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z