Téléchargez l'application
educalingo
wearied

Signification de "wearied" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEARIED EN ANGLAIS

ˈwɪərɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEARIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wearied est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEARIED EN ANGLAIS

Fatigue (médicale)

La fatigue est un sentiment subjectif de fatigue qui est distinct de la faiblesse et a un début progressif. Contrairement à la faiblesse, la fatigue peut être atténuée par des périodes de repos. La fatigue peut avoir des causes physiques ou mentales. La fatigue physique est l'incapacité transitoire d'un muscle à maintenir une performance physique optimale et est rendue plus sévère par un exercice physique intense. La fatigue mentale est une diminution transitoire de la performance cognitive maximale résultant de périodes prolongées d'activité cognitive. Il peut se manifester comme une somnolence, une léthargie ou une attention portée à la fatigue. Médicalement, la fatigue est un symptôme non spécifique, ce qui signifie qu'il a plusieurs causes possibles. La fatigue est considérée comme un symptôme, plutôt que comme un signe, car il s'agit d'un sentiment subjectif signalé par le patient plutôt que d'un objectif qui peut être observé par d'autres. La fatigue et les «sentiments de fatigue» sont souvent confus.

définition de wearied dans le dictionnaire anglais

La définition de wearied dans le dictionnaire est fatigué par sth.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEARIED

acarid · ascarid · asterid · epeirid · ephemerid · galleried · liveried · lurid · nectaried · pierid · pilloried · salaried · satyrid · sigillarid · stellerid · traceried · unsalaried · unvaried · unwearied · varied

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEARIED

wearable · wearables · wearer · wearier · wearies · weariest · weariful · wearifully · wearifulness · weariless · wearilessly · wearily · weariness · wearing · wearing course · wearingly · wearish · wearisome · wearisomely · wearisomeness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEARIED

buried · caried · carried · country-fried · cried · deep-fried · dried · freeze-dried · fried · hurried · married · parried · queried · Siegfried · storied · sun-dried · tried · unmarried · unseminaried · worried

Synonymes et antonymes de wearied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEARIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wearied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEARIED»

wearied · annoy · arduous · bore · bored · browned · burden · clapped · dead · beat · debilitate · discontented · tired · done · drain · drained · droop · drooping · drowsy · enervate · enervated · enervative · exasperate · exhausted · fade · fagged · fatigue · fatigued · flagging · impatient · wearied · define · physically · mentally · hard · work · exertion · strain · weary · eyes · brain · characterized · causing · expressive · prompted · smile · having · interest · forbearance · indulgence · delays · merriam · webster · with · definitions · word · games · topical · bible · kamno · faint · apparently · primary · verb · properly · toil · implication · figuratively · using · this · wordreference · ˈwɪərɪ · rier · riest · exhaustion · caused · suggestive · weariness · laugh · postpositive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wearied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEARIED

Découvrez la traduction de wearied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wearied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wearied» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

厌倦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs
en

anglais

wearied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утомили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keletihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

退屈して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wearied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wearied
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wearied
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втомили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg:
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wearied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wearied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEARIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de wearied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wearied».

Exemples d'utilisation du mot wearied en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEARIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot wearied.
1
Henryk Sienkiewicz
If the infinity of the sea may call out thus, perhaps when a man is growing old, calls come to him, too, from another infinity still darker and more deeply mysterious; and the more he is wearied by life the dearer are those calls to him.
2
Joshua Slocum
And now, without having wearied my friends, I hope, with detailed scientific accounts, theories, or deductions, I will only say that I have endeavoured to tell just the story of the adventure itself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEARIED»

Découvrez l'usage de wearied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wearied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractates on the Gospel of John 11–27 (The Fathers of the ...
"Jesus, therefore, wearied from the journey, was sitting thus at the spring. It was about the sixth hour." Now the mysteries begin. For Jesus is not wearied without a reason; for the power of God is not wearied without a reason. For he through ...
Saint Augustine, 2010
2
Expositions of Holy Scripture: St John Ch. I to XIV
'Jesus therefore, being wearied with His journey, sat thus on the well. . . . He said unto them, I have meat to eat that ye know not of.'—JOHN iv. 6, 32. Two pictures result from these two verses, each striking in itself, and gaining additional ...
Alexander MacLaren, 1959
3
The Church
Faint and wearied, tired of the conflict and struggle of life, e long for home and rest ; vexed and sorrowful, we pant for heaven. This is le sphere of anxiety, that the region of peace. This the state in which we are ften weary, that the condition of ...
4
The Wearied Christ and Other Sermons
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander MacLaren, BiblioBazaar, 2010
5
From the Herald's Wearied Eye
From the Herald's Wearied Eye follows Shal, a soldier named Raoul, and the Capesman through the world of Cartesia where the good live underground, God is long dead, and even one's own mind cannot be trusted.
Jessica McHugh, 2010
6
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
{i)tobe fatigued,wearied out, 2 Sa.23:io; Isa. 40:31. Followed by 3 of the thing, Psa. 6:7, VW3J TTOXS "lam weary with groaning;" Jer.45:3; Ps. 69:4; also with 3 of the person, Isa. 43:22, riJW '3 7«T?^ »3 "for thou art wearied of me, O Israel." Piel ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
7
A New Variorum Edition of Shakespeare: Anthonie and Cleopatra
41. le/fe] less weighty Gould. 42. eare] car F3 ?. 43. amorous] am'rous Pope, + . 48. neere Lust-wearied] Fa. near Lust-wearied F3F^ Rowe, Pope i. ne'er lust- wearied Pope ii, Cap. Var. '78, '85, Mai. Coll. Wh. ne'er-lust-wearied Theob. et cet .
William Shakespeare, 1907
8
An exposition of the prophet Ezekiel: with useful ...
Montanus renders the Hebrew thus, she hath afflicted or wearied herself with injuries, that is, with wronging others. Vatablus, in his notes, hath it thus, she hath wearied herself, and that in doing injury to others. " Herself" is not in the original ...
William Greenhill, James Sherman, 1839
9
Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context
'I ha been at the greenwood; mother, mak my bed soon, For I'm wearied wi hunting, and fain wad lie down.' 'An wha met ye there, Lord Randal, my son? An wha met you there, my handsome young man?' 'O I met wi my true-love; mother, mak ...
Ruth H. Finnegan, 1979
10
The Sermons, and Other Practical Works of the Late Reverend ...
A man may be wearied in drawing up water out of the fountain ; but the fountain is not wearied in bullering up water : so, a man may be wearied in sinful actions ; but sinful nature is never weary. A man may be wearied with looking to some ...
Ralph Erskine, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEARIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wearied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lord Sewel, upholder of standards in public life
“Perhaps your columnist might consider giving rather more emphasis to [the Lords' impact] than wearied caricatures,” he suggested in a second letter, published ... «The Economist, juil 15»
2
England's Most Senior Catholic: 'We Weary Westerners Need …
He countered that the difficulties the church faces are with “secularlised western culture”, praising immigrants for the “energy” that they bring to a “wearied ... «Breitbart News, juil 15»
3
In pictures: Fear, anger as Greece faces grim choice in referendum
Greek voters wearied by five years of economic crisis and belt-tightening head to the polls on Sunday, facing a grim choice between accepting more austerity or ... «FRANCE 24, juil 15»
4
When a flag wounds the wearied
Forty years ago, while a student at Gettysburg Seminary, I was privileged to complete part of my pastoral training with the Lutheran Church in Chile. It was a time ... «Gettysburg Times, juil 15»
5
Matrix Services Company - Wearied And In Need Of Respite? (MTRX)
And yet, the 2015 third quarter earnings call hardly set a tone of "the weary need rest". Rather, the tone of the call was "full steam ahead". After all, the company's ... «Seeking Alpha, mai 15»
6
Wearied by flight of the consorts
David Carter led five politicians and their plus-ones on a European jaunt this week. Photo / Mark Mitchell. Politicians have been trying to guilt trip us big time this ... «New Zealand Herald, avril 15»
7
Pssst: Age has wearied them, though not when it comes to serving …
This weekend is all about the singles finals in the Australian Open – fans everywhere sweating on every rally, every point as the best in the world, the titans of ... «Sydney Morning Herald, janv 15»
8
Vietnam's creaking education system pushes students overseas
Hanoi (AFP) - Wearied by the rampant cheating, endless rote learning and mandatory Leninist ideology classes, Vietnam's middle-classes are fleeing the ... «Yahoo News, janv 15»
9
Wearied by partisan warfare, many women desert Obama's Democrats
Democrats hoped women voters would help them weather a tough election year, but weariness with President Barack Obama and disgust with relentless ... «Yahoo News, nov 14»
10
With her final shift over, a young woman wearied by 3 jobs at last …
ELIZABETH, N.J. – The fumes, reeking of gasoline, poured from the white Kia SUV as soon as an emergency medical technician broke one of the rear windows. «Fox Business, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wearied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wearied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR