Téléchargez l'application
educalingo
exasperate

Signification de "exasperate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXASPERATE

From Latin exasperāre to make rough, from asper rough.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXASPERATE EN ANGLAIS

ɪɡˈzɑːspəˌreɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXASPERATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exasperate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXASPERATE EN ANGLAIS

définition de exasperate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'exaspérer dans le dictionnaire est de provoquer une grande irritation ou colère; exaspérer. Une autre définition de exaspérer est de provoquer une aggravation; aggraver. Exasperate a également une surface rugueuse et piquante à cause de la présence de points saillants durs.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXASPERATE

PRESENT

Present
I exasperate
you exasperate
he/she/it exasperates
we exasperate
you exasperate
they exasperate
Present continuous
I am exasperating
you are exasperating
he/she/it is exasperating
we are exasperating
you are exasperating
they are exasperating
Present perfect
I have exasperated
you have exasperated
he/she/it has exasperated
we have exasperated
you have exasperated
they have exasperated
Present perfect continuous
I have been exasperating
you have been exasperating
he/she/it has been exasperating
we have been exasperating
you have been exasperating
they have been exasperating

PAST

Past
I exasperated
you exasperated
he/she/it exasperated
we exasperated
you exasperated
they exasperated
Past continuous
I was exasperating
you were exasperating
he/she/it was exasperating
we were exasperating
you were exasperating
they were exasperating
Past perfect
I had exasperated
you had exasperated
he/she/it had exasperated
we had exasperated
you had exasperated
they had exasperated
Past perfect continuous
I had been exasperating
you had been exasperating
he/she/it had been exasperating
we had been exasperating
you had been exasperating
they had been exasperating

FUTURE

Future
I will exasperate
you will exasperate
he/she/it will exasperate
we will exasperate
you will exasperate
they will exasperate
Future continuous
I will be exasperating
you will be exasperating
he/she/it will be exasperating
we will be exasperating
you will be exasperating
they will be exasperating
Future perfect
I will have exasperated
you will have exasperated
he/she/it will have exasperated
we will have exasperated
you will have exasperated
they will have exasperated
Future perfect continuous
I will have been exasperating
you will have been exasperating
he/she/it will have been exasperating
we will have been exasperating
you will have been exasperating
they will have been exasperating

CONDITIONAL

Conditional
I would exasperate
you would exasperate
he/she/it would exasperate
we would exasperate
you would exasperate
they would exasperate
Conditional continuous
I would be exasperating
you would be exasperating
he/she/it would be exasperating
we would be exasperating
you would be exasperating
they would be exasperating
Conditional perfect
I would have exasperate
you would have exasperate
he/she/it would have exasperate
we would have exasperate
you would have exasperate
they would have exasperate
Conditional perfect continuous
I would have been exasperating
you would have been exasperating
he/she/it would have been exasperating
we would have been exasperating
you would have been exasperating
they would have been exasperating

IMPERATIVE

Imperative
you exasperate
we let´s exasperate
you exasperate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to exasperate
Past participle
exasperated
Present Participle
exasperating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXASPERATE

accelerate · asperate · collaborate · cooperate · decorate · depauperate · disincorporate · evaporate · generate · incorporate · obstreperate · obtemperate · operate · overoperate · recuperate · reincorporate · reoperate · separate · superate · vituperate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXASPERATE

exanthema · exanthemata · exanthematic · exanthematous · exapted · exaptive · exarate · exaration · exarch · exarchal · exarchate · exarchies · exarchist · exarchy · exasperated · exasperatedly · exasperating · exasperatingly · exasperation · exasperative

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXASPERATE

accurate · confederate · conglomerate · considerate · degenerate · deliberate · derate · desperate · enterate · enumerate · exaggerate · illiterate · iterate · liberate · literate · moderate · refrigerate · regenerate · reiterate · temperate · tolerate

Synonymes et antonymes de exasperate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXASPERATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exasperate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
aggravate · anger · annoy · bug · embitter · enrage · exacerbate · gall · hassle · incense · inflame · infuriate · irk · irritate · madden · nark · needle · nettle · peeve · pique · provoke · rankle · rile · rouse · vex

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXASPERATE»

exasperate · aggravate · anger · annoy · embitter · enrage · exacerbate · gall · hassle · incense · inflame · infuriate · irritate · madden · nark · needle · nettle · peeve · pique · provoke · rankle · rile · rouse · exasperate · merriam · webster · edex · full · transitive · verb · excite · cause · irritation · annoyance · define · high · degree · extremely · senseless · delays · archaic · increase · intensity · violence · disease · vocabulary · someone · point · impatience · frustration · like · when · busy · waiter · asking · questions · pronunciation · translations · defined · yourdictionary · become · greatly · irritated · annoyed · repeatedly · poke · while · whining · yelling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exasperate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXASPERATE

Découvrez la traduction de exasperate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exasperate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exasperate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

触怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritar
570 millions de locuteurs
en

anglais

exasperate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражайте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exasperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exaspérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Enggan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verärgern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒らせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성나게 하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exasperate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலும் மோசமடைகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाबरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esasperare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zirytować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дратуйте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exaspera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exasperate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXASPERATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de exasperate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exasperate».

Exemples d'utilisation du mot exasperate en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXASPERATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exasperate.
1
Susan Hampshire
It is a lonely existence to be a child with a disability which no-one can see or understand, you exasperate your teachers, you disappoint your parents, and worst of all you know that you are not just stupid.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXASPERATE»

Découvrez l'usage de exasperate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exasperate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What Really Counts for Men: Your Guide to Discovering What's ...
They don't follow instructions. But you can read the Bible from cover to cover, and you won't find a verse that reads, “Children, don't exasperate your fathers.” You might as well look for a verse that reads, “Dogs, don't shed,” or “Fish, don't swim.
Thomas Nelson, 2005
2
The Seven Cries of Today's Teens: Hearing Their Hearts; ...
Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (Ephesians 6:4 NIV) What does it mean to exasperate our teens? One common definition is to frustrate them. We get frustrated when ...
Timothy Smith, 2003
3
Garner's Modern American Usage
That is, writers sometimes use it as a fancy substitute for irritate, perhaps influenced by exasperate—e.g.: “Louis Lyons, former curator of the Nieman Foundation at Harvard, and James Boylan, editor of the Columbia Journalism Review, are ...
Bryan Garner, 2009
4
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Exasperate. Aggravate. Irritate. Provoke. Both persons and feelings are said to be Exasperated, but more commonly the former (Lat. exasperare, from asper, rough) . It is to provoke bitter feeling, or to aggravate it. To Aggravate (Lat. aggravare, ...
‎1871
5
The Tragedy of Macbeth
Give to our tables meat, sleep to our nights, Free from our feasts and banquets bloody knives, 35 Do faithful homage and receive free honours : All which we pine for now : and this report Hath so exasperate the king that he Prepares for some ...
William Shakespeare, 2001
6
A Parent's Guide for Raising Spiritually Mature Teenagers
According to Ephesians 6:4, it is a sin for parents to exasperate their children. Here's how dictionary.com defines exasperate: “To make very angry or impatient; annoy greatly.”6 Think about it, God has commanded us not to annoy our ...
Greg Grimwood, 2008
7
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Yet doth my country's zeal so nearly touch, That here mv Muse it doth exasperate ; Although unwilling that my pen should give Stain to that sex, by whom her fame doth live. Daniel. Civil Wart, b. v. Fab. Shee did shew favour to the youth in your ...
Charles Richardson, 1836
8
Words: A User's Guide
See AGGRAVATE. exasperate verb, means to make someone very annoyed or irritated: One of the things most likely to exasperate staffand reduce hygiene standards in the kitchen is a cabinet that is difficult to clean. infuriate verb, means to ...
Graham Pointon, Stewart Clark, 2014
9
DISCOURSE ON THE ASPECTS OF THE WAR
It was very wicked in Elijah the prophet to trouble Israel, and exasperate King Ahab by rebuking his sin. It was very wrong in Jeremiah to exasperate King Zedekiah and the princes by not prophesying smooth things, and to make them wroth ...
JAMES FREEMAN CLARKE, 1863
10
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
To exult is to celebrate; to show jubilation. exasperate Misused for exacerbate. t 1PPS JMMVTUSBUJPOT PG UIF XIJUF TIBSL also abounded, exasperating the problem. Use exacerbating. t (FOFSBMMZ the kinds of things people need to be  ...
Robert Hartwell Fiske, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXASPERATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exasperate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do no harm: There's an infection hospitals can nearly always …
At the same time, these figures exasperate experts: Given everything we know about preventing central line infections, why do they happen at ... «Vox, juil 15»
2
Raheem Sterling needs to man up and hand Liverpool a transfer …
He is making himself and his associates the aggressors, employing any means necessary to exasperate his employers in a bid to sanction the ... «Daily Mail, juil 15»
3
Report: Politics, Racial Demographics Shape How We View …
Billions of dollars will be spent on trying to win over these crucial votes — or exasperate them to the point of staying home. Democrats typically ... «IVN News, juil 15»
4
Gary – The True Medel Liverpool Should Pursue This Window
He loves to get into a duel and exasperate the wits out of his opponents with his ruggedness. He made more than 4 tackles per game and ... «English Premier League Index - Opta Stats, juil 15»
5
Ramadan Reminder: 7 Powerful ways to avoid anger
Doing so will probably just exacerbate the anger and exasperate the situation. 3. Feel free to delay your reaction. It won't bruise your dignity nor ... «Pulse Nigeria, juil 15»
6
Euclid Tsakalotos Is the New Finance Minister of Greece
Tsakalotos' economic credentials will certainly exasperate the Brussel scrum. Justin Smith. Your extreme arrogance betrays how people as ... «Greek Reporter, juil 15»
7
TUC general secretary tells Unionlearn conference that fighting FE …
They will exasperate inequality, damage productivity and slow the economy.” Her comments reflected widespread sector concern over loss of ... «FE Week, juil 15»
8
Paramjit Pamma Is The 'Angriest Man Of India' But You Will Find No …
His agitations have not only been confined to issues that exasperate Indians. He has, very brazenly, protested against racist attacks on Indians ... «Indiatimes.com, juil 15»
9
'Save the Moguls'
Third-party operators, like Airbnb, exasperate New York's housing crisis by removing long-term affordable housing units from the market, critics ... «Legislative Gazette, juil 15»
10
Gambling revenues surge in Alberta, while province weighs online …
... his last name) said an online casino is a “terrible idea” that would only exasperate gambling addictions, like the one he says he overcame. «Calgary Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exasperate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exasperate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR