Téléchargez l'application
educalingo
bore

Signification de "bore" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORE

Old English borian; related to Old Norse bora, Old High German borōn to bore, Latin forāre to pierce, Greek pharos ploughing, phárunxpharynx.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BORE EN ANGLAIS

bɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bore est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BORE EN ANGLAIS

définition de bore dans le dictionnaire anglais

La première définition d'alésage dans le dictionnaire est de produire en utilisant un foret, une tarière ou un autre outil de coupe. Une autre définition de l'alésage est d'augmenter le diamètre de, comme par une opération de tournage interne sur un tour ou une machine similaire. L'alésage est également à produire en creusant, en forant, en coupant, etc.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BORE

PRESENT

Present
I bore
you bore
he/she/it bores
we bore
you bore
they bore
Present continuous
I am boring
you are boring
he/she/it is boring
we are boring
you are boring
they are boring
Present perfect
I have bored
you have bored
he/she/it has bored
we have bored
you have bored
they have bored
Present perfect continuous
I have been boring
you have been boring
he/she/it has been boring
we have been boring
you have been boring
they have been boring

PAST

Past
I bored
you bored
he/she/it bored
we bored
you bored
they bored
Past continuous
I was boring
you were boring
he/she/it was boring
we were boring
you were boring
they were boring
Past perfect
I had bored
you had bored
he/she/it had bored
we had bored
you had bored
they had bored
Past perfect continuous
I had been boring
you had been boring
he/she/it had been boring
we had been boring
you had been boring
they had been boring

FUTURE

Future
I will bore
you will bore
he/she/it will bore
we will bore
you will bore
they will bore
Future continuous
I will be boring
you will be boring
he/she/it will be boring
we will be boring
you will be boring
they will be boring
Future perfect
I will have bored
you will have bored
he/she/it will have bored
we will have bored
you will have bored
they will have bored
Future perfect continuous
I will have been boring
you will have been boring
he/she/it will have been boring
we will have been boring
you will have been boring
they will have been boring

CONDITIONAL

Conditional
I would bore
you would bore
he/she/it would bore
we would bore
you would bore
they would bore
Conditional continuous
I would be boring
you would be boring
he/she/it would be boring
we would be boring
you would be boring
they would be boring
Conditional perfect
I would have bore
you would have bore
he/she/it would have bore
we would have bore
you would have bore
they would have bore
Conditional perfect continuous
I would have been boring
you would have been boring
he/she/it would have been boring
we would have been boring
you would have been boring
they would have been boring

IMPERATIVE

Imperative
you bore
we let´s bore
you bore
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bore
Past participle
bored
Present Participle
boring

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BORE

borderline personality disorder · Borders · Borders Region · Bordet · bordraging · bordure · bore the pants off · boreal · Boreas · borecole · bored · boredom · boree · boreen · borehole · borel · borer · borer bomb · borescope · boresome

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BORE

anymore · Baltimore · Bangalore · before · convenience store · core · encore · explore · furthermore · hardcore · ignore · Moore · more · ore · score · Singapore · store · therefore · to the fore · what is more

Synonymes et antonymes de bore dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORE»

bore · annoy · anorak · borehole · burrow · calibre · diameter · drag · drill · dullard · exhaust · fatigue · headache · hole · jade · mine · nuisance · pain · arse · neck · penetrate · perforate · pierce · puncture · shaft · sink · tire · tunnel · bore · more · from · merriam · webster · with · turning · twisting · movement · tool · make · cylindrical · boring · digging · away · material · intransitive · verb · define · solid · substance · some · rotary · cutting · instrument · drilling · such · form · construct · through · example · burrowing · intr · oxford · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · your · friends · fall · asleep · every · time · open · mouth · might · someone · makes · people · around · them · wiktionary · cognate · latin · forō · feriō · strike · albanian · birë · sense · wearying · come · figurative · macmillan · what · urban · singular · noun · something · that · unexciting · just · plain · inducing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORE

Découvrez la traduction de bore dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bore» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

烦扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aburrir
570 millions de locuteurs
en

anglais

bore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يـُمْلِل على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

докучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entediar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ennuyer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melahirkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

langweilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穴をあける
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구멍을 뚫다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nglairake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho chán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துவாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

annoiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanudzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надокучати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a plictisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαλώ ανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bore».

Exemples d'utilisation du mot bore en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bore.
1
Casey Abrams
There's got to be a backbone, there's got to be a skeleton to the whole way I perform, but you never want to hit the same note twice during a performance, I think. I think it's always got to be fresh so it doesn't bore me, and I always want to go out on edge.
2
Will Arnett
Because I think a lot of people felt like, ultimately - and this isn't the first time I've said this, so I'll bore you again with it - but ultimately it was... I think it felt like homework a bit for people.
3
Dan Auerbach
Guitar solos bore the hell out of me. Only a few guitarists interest me, and it's not about the solos they play, it's about the grooves they create.
4
Roseanne Barr
I actually regard Facebook as a huge bore, but I cannot refrain from participating in it. I guess I crave the feeling of hope it gives me to think that today will be different from yesterday, that I will find an interesting comment or poke or video, and on the extremely rare occasion when that happens, I am just thrilled.
5
Geoffrey Beene
The greatest concubines in history knew that everything revealed with nothing concealed is a bore.
6
Bjork
Feminists bore me to death. I follow my instinct and if that supports young girls in any way, great. But I'd rather they saw it more as a lesson about following their own instincts rather than imitating somebody.
7
Darren Boyd
I don't want to bore people or myself - to be busy is something to be grateful for, but to be busy doing diverse work is absolutely... I wouldn't change it for the world. I feel very lucky for that.
8
William Boyd
I can bore for England on the subject of James Bond. But I knew I couldn't do it frivolously; I had to take it very seriously, however much fun I was having. And I had to make myself, you know, absolutely steeped in Bond and in Fleming and that world.
9
Gerald Brenan
Everyone is a bore to someone. That is unimportant. The thing to avoid is being a bore to oneself.
10
Patricia Briggs
My mother was a children's librarian. I remember when traditional stories were revised for modern audiences until they bore only a nodding acquaintance with the originals, but were released as 'authentic Indian stories' when they were, in fact, nothing of the kind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BORE»

Découvrez l'usage de bore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Big-Bore Revolvers
With in-depth coverage of commercial and wildcat calibers and their effectiveness, theoretical and actual application of terminal ballistics and a detailed look at today's available revolver platforms, this is the most comprehensive book ...
Max Prasac, 2012
2
Death of a Bore
Popular reader and actor Graeme Malcolm makes this intricate whodunit set in Beaton's beloved Scottish village a memorable audio experience. This is the newest title in the popular Hamish Macbeth series.
M. C. Beaton, 2007
3
Books That Don't Bore 'Em: Young Adult Books That Speak to ...
Provides teaching strategies; annotated lists organized by theme, genre, topic, and reading level; and interviews with a variety of young adult authors.
James Blasingame, 2007
4
Motorized Obsessions: Life, Liberty, and the Small-Bore Engine
Each chapter tells the story of an ecosystem within the United States and the devices that wreak havoc on it—personal watercraft (PWCs) on inland lakes and rivers; all-terrain vehicles (ATVs) in deserts and forests; lawn mowers and leaf ...
Paul R. Josephson, 2007
5
Big Bore Sixguns
Photos provide details about the pioneering sixguns, and Taffin relates the influence these guns have had on each other and the field of competitive shooting.
John Taffin, 1997
6
Book Girl and the Undine Who Bore a Moonflower
But the shadow of a tragedy from eighty years past threatens to destroy their otherwise peaceful summer! What is the "secret" that stirs the Book Girl's imagination?
Mizuki Nomura, 2013
7
HDD Practice Handbook
This installation method with its near-surface, hydro-mechanical drilling following road bends, too, avoids the conventional technique of pipe installation (with open trenches, disruption of traffic). ln the above system, the underground bore ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
8
Small Bore Liquid Chromatography Columns: Their Properties ...
This monograph critically evaluates the principles, uses, and applications of microbore high performance liquid chromatography (HPLC).
Raymond P. W. Scott, 1984
9
The 4-Cylinder Engine Short Block High-Performance Manual
The bolts can be replaced at any time without the danger of cap misalignment because they do not locate the cap. When the big end bore is resized, the two locating dowels must be removed so that the matching surfaces can be reground.
Des Hammill, 2003
10
Performance of 75-millimeter-bore bearings to 1.8 million DN ...
Fatigue performance of hollow and solid ball bearings.
Harold H. Coe, Herbert W. Scibbe, Richard Jay Parker, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't want to bore my audience: Peter Dinklage
Actor Peter Dinklage, set for the release of his upcoming sci-fi comedy 'Pixels', says he doesn't want to “bore” his audience with repetitive roles. «The Hindu, juil 15»
2
Letter: Donald Trump has become a tiresome bore
When we as youngsters attended the movies and were entertained by the cartoon comedy Donald Duck, we had no idea that another duck ... «Greenville News, juil 15»
3
Sir Albert Bore says no dissent over 'Greater Birmingham' authority …
Business leaders in Birmingham and the Black Country have insisted that 'Greater Birmingham' was the only name which would attract global ... «Birmingham Post, juil 15»
4
Orson's Shadow: By Austin Pendleton review by QUENTIN LETTS
What a dispiriting bore it all is. 'You're going to have to make your arguments just a little more concise,' Olivier tells Tynan. The same could be ... «Daily Mail, juil 15»
5
Video: Does the NBA still 'bore' Frank Kaminsky?
It's hard to accept playing in an NBA arena after a career playing in the raucous Kohl Center. See how Frank Kaminsky reacts when Jordan ... «Chippewa Herald, juil 15»
6
The hole truth about animals that bore
Summer is here, it's hot, the kids are out of school, and by now I expect they're pretty bored. Perhaps it's time to go outside and see how bored ... «News & Observer, juil 15»
7
MFA Oil purchases Big O Tires interest in BORE/MPC
BORE/MPC LLC, the joint venture between MFA Oil Company and Big O Tires, recently announced MFA Oil had purchased Big O Tires' ... «Jefferson City News Tribune, juil 15»
8
Basthi Review: What A Bore!
'Basthi' caught everyone's attention as the movie is debut vehicle of senior actress Jayasudha's son Shreyaan and the movie's audio launch ... «Greatandhra.com, juil 15»
9
Safer ICU; Don't Bore Your Board; Anti-anti-smoking?; Astronaut …
“The ICU may soon become a much healthier place to be sick” is how The Wall Street Journal's Laura Landro begins her June 25 article about ... «Hospitals & Health Networks, juil 15»
10
Beheading, French gas factory attack bore Islamic State trademark
Molins said detective inside the four days ever since Salhi's increase or significantly an idea of striking an Islamist invasive in Syria or ... «Dispatch Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR