Téléchargez l'application
educalingo
arduous

Signification de "arduous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDUOUS

From Latin arduus steep, difficult.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARDUOUS EN ANGLAIS

ˈɑːdjʊəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDUOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arduous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARDUOUS EN ANGLAIS

Scinax ardu

Scinax ardu est une espèce de grenouille dans l'endémie familiale du Hylidae au Brésil. Son habitat naturel est constitué de forêts tropicales humides ou subtropicales. Il est menacé par la perte de son habitat naturel.

définition de arduous dans le dictionnaire anglais

La première définition du terme ardu dans le dictionnaire exige un grand effort physique ou mental; difficile à accomplir; ardu. L'autre définition de difficile est difficile à supporter; dur. Ardu est également difficile à surmonter ou à surmonter; raide ou difficile.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARDUOUS

ambiguous · assiduous · carduus · conspicuous · contiguous · continuous · deciduous · discontinuous · indeciduous · innocuous · promiscuous · residuous · sensuous · strenuous · sumptuous · tenuous · tumultuous · unambiguous · viduous · voluptuous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARDUOUS

ardeb · Arden · ardency · Ardennes · ardent · ardent spirits · ardently · ardor · ardour · ardri · ardrigh · Ards · arduously · arduousness · are · area · area code · area manager · Area of Outstanding Natural Beauty · area office

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARDUOUS

congruous · contemptuous · discontiguous · disingenuous · dividuous · impetuous · incestuous · incongruous · inconspicuous · mellifluous · noncontiguous · perspicuous · presumptuous · sinuous · superfluous · tempestuous · tortuous · unctuous · vacuous · virtuous

Synonymes et antonymes de arduous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arduous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUOUS»

arduous · backbreaking · burdensome · difficult · exhausting · fatiguing · formidable · gruelling · hard · harsh · heavy · laborious · onerous · painful · punishing · rigorous · severe · steep · strenuous · taxing · tiring · toilsome · tough · arduous · merriam · webster · accomplish · achieve · years · training · marked · great · labor · effort · life · toil · cole · define · requiring · exertion · undertaking · more · demanding · work · preparing · language · thomas · macaulay · testing · severely · tracy · morgan · faces · recovery · after · crash · that · killed · james · spokesman · actor · comedian · says · jersey · weekend · accident · badly · wiktionary · survivor · reaches · many · million · viewers · watch · contestants · pontiac · guzzle · mountain · scaling · cliff · oxford · dictionaries · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arduous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARDUOUS

Découvrez la traduction de arduous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arduous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arduous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

艰难的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arduo
570 millions de locuteurs
en

anglais

arduous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árduo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রমসাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ardu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mühsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つらい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arang banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian truân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कष्टप्रद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çetin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arduo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żmudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

важкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dificilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeilike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mödosam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krevende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arduous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDUOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de arduous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arduous».

Exemples d'utilisation du mot arduous en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ARDUOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot arduous.
1
Mortimer Adler
Friendship is a very taxing and arduous form of leisure activity.
2
Princess Anne
Golf seems to be an arduous way to go for a walk. I prefer to take the dog's out.
3
Satya Bhabha
Flying from L.A. to India is an arduous undertaking. I regard myself more as a trans-Atlantic citizen than an Indian.
4
Judy Biggert
Mr. Speaker, high natural gas prices and the summer spike in gasoline prices serve as a stark reminder that the path to energy independence is a long and arduous one.
5
Kurt Browning
I love how my sport reaches out to people with the music and story lines, the glory of standing up for three or four minutes of tough, arduous, gravity-defying skating and all the stuff that goes with it.
6
Thomas Bulfinch
The preparatory education of candidates for knighthood was long and arduous.
7
Martin Van Buren
On receiving from the people the sacred trust twice confided on my illustrious predecessor, and which he has discharged so faithfully and so well, I know that I can not expect to perform the arduous task with equal ability and success.
8
L. Sprague de Camp
The story of civilization is, in a sense, the story of engineering - that long and arduous struggle to make the forces of nature work for man's good.
9
Christopher Gadsden
I therefore beg that you would indulge me with the liberty of declining the arduous trust.
10
Lesley Garrett
Singing is an arduous business and it needs sacrifices.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUOUS»

Découvrez l'usage de arduous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arduous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Will Never Forget: A Daughter’s Story of Her Mother’s ...
If you or someone you know is living through the hell of dementia, you need this book!” —Ionia Martin, developer of Readful Things Reviews and Alzheimer’s caregiver
Elaine C. Pereira, 2014
2
Arduous Tasks: Primo Levi, Translation and the Transmission ...
The first book to study Levi and translation, Arduous Tasks overcomes the conventional views of the separation between his own personal memoirs and his translations by stressing the centrality of translation in Levi's entire corpus.
Lina N Insana, 2009
3
Development Cooperation in a Fractured Global Order: An ...
Development Cooperation in a Fractured Global Order
Francisco R. Sagasti, Gonzalo Alcalde, 1999
4
A Course of Severe and Arduous Trials: Bacon, Beckett and ...
This book identifies many similarities between the spaces and activities they evoke and the initiatory practices of fraternal orders and secret societies that were an integral part of the social landscape of the Ireland experienced by both ...
Lynn Brunet, 2009
5
The Arduous Touch: Voices of Women in Health Care
These works by women in health care contribute to our understanding by introducing characters who struggle with illness and aging or who try to make sense of their own feelings in the face of pain and mortality.
Amy Marie Haddad, Kate H. Brown, 1999
6
An Arduous Ascent
Are you facing challenges in life? Do you feel like you are facing an uphill climb? Do you need food for your spirit and a safe place to rest? If so, then welcome this book.
Joann M. Wills, 2012
7
Arduous Journey: Canadian Indians and Decolonization
A description and critical analysis of the situation Canadian Indians face on their road to self-determination.
J. Rick Ponting, 1986
8
An Arduous Climb: From the Creeks of the Niger Delta to ...
An Arduous Climb narrates the extraordinary story of Kelsey Atangamuerimo Harrison, who rose from humble origins in the creeks of Niger Delta of Nigeria to become a leading obstetrician, respected scholar, inspirational teacher, ...
Kelsey A. Harrison, 2006
9
East to West: An Arduous, Ten-Thousand-Mile Journey
THE AUTHOR BELIEVES:(IN HIS OWN WORDS)• Diligence is the mother of achievement.• No insurance company underwrites a policy for success.• the Almighty acknowledges hardship and rewards accomplishment in His own way.• When you fail, ...
Charles Yu, 2013
10
The Soviet Union and Communist China, 1945-1950: The Arduous ...
Drawing on a wealth of new sources, this work documents the evolving relationship between Moscow and Peking in the Twentieth Century.
Dieter Heinzig, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arduous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amos Yee given 4-week backdated jail term; blogger is 'remorseful …
"The journey here has been long and arduous, ridden with lots of obstacles and hurdles. We have somehow gotten here," said Mr Dodwell. «Channel News Asia, juil 15»
2
Morning Updates: How to enjoy your vacation and annoy coworkers …
'It's been an uphill climb,' said [Jeffrey Roos, CEO of Mass-Medi Spa]. 'And it's been rather arduous but we're still on track and still very positive. «Boston.com, juil 15»
3
Teen Pool prodigy's epic trick shots0:48
IN THIS year's Ashes series, Australia has the arduous task of attempting to hold onto the urn while on foreign soil without succumbing to the ... «NEWS.com.au, juil 15»
4
China's economy shows 'positive changes': statistics bureau
"Arduous efforts are still needed to consolidate the foundation of economic stabilization and ensure the achievement of the full-year growth ... «Reuters, juil 15»
5
Summertime Ramadan: A once in 33-year endurance test
It's not just the fasting that is arduous. A midsummer Ramadan brings hot days and short nights, meaning the near impossibility of getting ... «NJ.com, juil 15»
6
Tariq Ba Odah's Eight-Year Hunger Strike at Guantanamo Bay
Ba Odah chose this course with eyes open; it is arduous enough without worrisome questioning. In any case, he knows all too well how he has ... «RollingStone.com, juil 15»
7
Startup reduces the risk in posting to social media
Searching for the perfect partner can be arduous. How does a young entrepreneur with big ideas hook the kind of talent that will take him to the ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
Wales win golf Celebrity Cup at the Celtic Manor
Thank you to everyone who came out and supported us all the way around this arduous golf course.” Scotland had been installed 6-4 ... «South Wales Argus, juil 15»
9
Conneaut Lake Park turnaround to be arduous task
Jim Burbidge had hoped to see more changes by now at the storied, but bankrupt, Conneaut Lake Park in Crawford County. “They must have ... «Tribune-Review, juil 15»
10
Solar-Powered Plane Completes the Most Arduous Leg of Its …
Solar-Powered Plane Completes the Most Arduous Leg of Its Journey Around the World. The pilot arrived in Hawaii after five consecutive days ... «TakePart, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arduous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arduous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR