Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wedding" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEDDING EN ANGLAIS

wedding  [ˈwɛdɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEDDING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wedding est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEDDING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wedding

Mariage

Wedding

Un mariage est la cérémonie où les gens sont unis en mariage. Les traditions et les coutumes de mariage varient considérablement selon les cultures, les groupes ethniques, les religions, les pays et les classes sociales. La plupart des cérémonies de mariage impliquent un échange de vœux de mariage par le couple, la présentation d'un cadeau (offre, anneau (s), élément symbolique, fleurs, argent) et une proclamation publique de mariage par un personnage d'autorité ou un leader. Les vêtements de mariage spéciaux sont souvent portés, et la cérémonie est parfois suivie d'une réception de mariage. La musique, la poésie, les prières ou les lectures de textes religieux ou de littérature sont également intégrées dans la cérémonie. A wedding is the ceremony where people are united in marriage. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnic groups, religions, countries, and social classes. Most wedding ceremonies involve an exchange of wedding vows by the couple, presentation of a gift (offering, ring(s), symbolic item, flowers, money), and a public proclamation of marriage by an authority figure or leader. Special wedding garments are often worn, and the ceremony is sometimes followed by a wedding reception. Music, poetry, prayers or readings from religious texts or literature are also commonly incorporated into the ceremony.

définition de wedding dans le dictionnaire anglais

La première définition de mariage dans le dictionnaire est l'acte de se marier ou la célébration d'un mariage. Une autre définition de mariage est l'anniversaire d'un mariage. Le mariage est aussi la combinaison ou le mélange de deux éléments distincts.

The first definition of wedding in the dictionary is the act of marrying or the celebration of a marriage. Other definition of wedding is the anniversary of a marriage. Wedding is also the combination or blending of two separate elements.

Cliquez pour voir la définition originale de «wedding» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WEDDING


bandspreading
ˈbændˌsprɛdɪŋ
bedding
ˈbɛdɪŋ
embedding
ɪmˈbɛdɪŋ
featherbedding
ˈfɛðəˌbɛdɪŋ
heading
ˈhɛdɪŋ
homesteading
ˈhəʊmˌstɛdɪŋ
interbedding
ˌɪntəˈbɛdɪŋ
mistreading
ˌmɪsˈtrɛdɪŋ
outredding
ˈaʊtˌrɛdɪŋ
Redding
ˈrɛdɪŋ
shedding
ˈʃɛdɪŋ
sledding
ˈslɛdɪŋ
steading
ˈstɛdɪŋ
subheading
ˈsʌbˌhɛdɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WEDDING

wed
Wed.
wedded
wedded bliss
Weddell Sea
wedding anniversary
wedding band
wedding banquet
wedding breakfast
wedding cake
wedding day
wedding dress
wedding feast
wedding guest
wedding present
wedding reception
wedding ring
wedding vows
Wedekind
wedeln

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WEDDING

adding
bidding
bread pudding
budding
building
cladding
competitive bidding
diamond wedding
double wedding
forbidding
gladding
kidding
modding
nodding
padding
pudding
shotgun wedding
shredding
sodding
white wedding
Yorkshire pudding

Synonymes et antonymes de wedding dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEDDING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wedding» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de wedding

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING»

wedding ally amalgamate blend coalesce combine commingle connect espouse fuse integrate interweave join link marriage ceremony marry merge nuptials take plunge knot unify unite weld yoke websites theknot ideas dresses local national vendor resource that offers registry bridal gown search information etiquette magazine lookbook quirky cake give tradition your twist with these deliciously different dress weddings venues weddingwire easiest find cakes invitations more stress hassle just plain complete guide inspiration photographers weddingchannel designer gowns planners registries honeymoon tips custom templates unique sitewide samples design consultation photo upload personalization tools ensure perfect brides

Traducteur en ligne avec la traduction de wedding à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEDDING

Découvrez la traduction de wedding dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wedding dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wedding» en anglais.

Traducteur Français - chinois

婚礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boda
570 millions de locuteurs

anglais

wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زِفَاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ cưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wedding

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEDDING»

Le terme «wedding» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wedding» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wedding
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wedding».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEDDING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wedding» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wedding» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wedding en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WEDDING»

Citations et phrases célèbres avec le mot wedding.
1
Marina Abramovic
My mother and father had a terrible marriage. They celebrated their wedding anniversary one year with their friends. Why did they celebrate? Maybe because they had lasted so many years without killing each other.
2
Barbara de Angelis
The real act of marriage takes place in the heart, not in the ballroom or church or synagogue. It's a choice you make - not just on your wedding day, but over and over again - and that choice is reflected in the way you treat your husband or wife.
3
Jennifer Aniston
One tradition I have with my friends is that when one of us gets married, we have a ton of fragrance oils and pretty bottles at the bachelorette party. Everyone puts a drop or two in a bottle for the bride and makes a wish, and the bride wears our creation on her wedding day.
4
Shirley Bassey
No wedding bells for me anymore. I've been happily married to my profession for years.
5
Anne Baxter
My grandfather Frank Lloyd Wright wore a red sash on his wedding night. That is glamour!
6
Rob Bell
As a pastor, you get invited into the most poignant moments of people's lives. Whether it's a wedding or a funeral or a hospital visit, you get invited into the center of the event, whether or not you know the people.
7
Ron Ben-Israel
I have a crusade against fondant, also shortening. There's no reason why wedding cakes can't taste good if you know what you're doing.
8
Ron Ben-Israel
When I celebrated my bar mitzvah, there was no cake. Today, there is no such thing as a bar mitzvah in the United States without a special cake. It can be even more complicated and expensive than a wedding cake, because bar-mitzvah cakes are often based on a particular theme.
9
Mike Birbiglia
I love pizza. I want to marry it, but it would just be to eat her family at the wedding.
10
Eddie Cantor
A wedding is a funeral where you smell your own flowers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WEDDING»

Découvrez l'usage de wedding dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wedding et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wedding Book: The Big Book for Your Big Day
The Idea Book. The How-To Book. The Everything Book. Here's the book to lend a hand. The book to help bring your dreams to life.
Mindy Weiss, 2008
2
500 Wedding Rings: Celebrating a Classic Symbol of Commitment
Presents a wide range of creative wedding ring designs from the world's most innovative designers and jewelers, showcasing a collection of contemporary, handmade wedding bands and engagement rings for both men and women by Etienne Peret, ...
Lark Books, Marthe Le Van, 2007
3
The Roman Wedding: Ritual and Meaning in Antiquity
This is the first book-length examination of Roman wedding ritual.
Karen K. Hersch, 2010
4
Easy Wedding Planner: Workbook and Organizer
The book includes more than 150 comparison charts, checklists, timelines, and budget analysis worksheets.
Elizabeth Lluch, Alex Lluch, 2008
5
How to Start a Wedding Planning Business
Professional Wedding Planners MUST HAVE THIS Book!
Sherrie Wilkolaski, 2007
6
The Very Best Wedding Planner, Organizer & Keepsake
Brides will love bringing this book to meetings with vendors and using it as their guide throughout the entire wedding planning process, from engagement to honeymoon.
Alex Lluch, Elizabeth Lluch, 2010
7
Wedding Vows: Finding the Perfect Words
Designed to instruct, inspire, and even warn, this easy-to-use handbook offers suggestions to fit every situation, lifestyle, and personality. Scores of vows that can be adapted and borrowed from are presented.
Michael Macfarlane, 1999
8
The Alternative Wedding Book: Create a Beautiful Wedding ...
Create a beautiful wedding that reflects your values and doesn't cost the earth.
Alternatives for Simple Living, Alternatives, 1995
9
The $500 Wedding: How to have a beautiful wedding and ...
You really can have a beautiful wedding and reception for $500 or less! There are real and easy tips in this book that will help you get exactly what the title promises, a beautiful wedding for $500.
Heather Henry Kraabel, 2008
10
Wedding Planner Project: A Workbook
Your wedding day will be one of the happiest days of your life, so when it comes to planning your big day, no detail should be left out. Chell Little's Wedding Planner Project is an essential for the bride-to-be.
Chell Little, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEDDING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wedding est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dylann Roof's Sister Seeks Wedding Donations, then Abandons …
The sister of the accused Charleston church shooter Dylann Roof launched an online campaign to raise money to cover the costs of her abandoned wedding ... «NBCNews.com, juil 15»
2
Shotgun Wedding At The Waldorf: Guest "Accidentally" Fires Gun …
One couple's dream wedding at the Waldorf-Astoria Hotel turned into a nightmare last night when a guest's gun somehow fired, injuring a total of five people. «Gothamist, juin 15»
3
Geri Halliwell wedding: Star and husband Christian Horner beam …
Geri Halliwell and her F1 hubby Christian Horner make the perfect married couple as they pose for their stunning wedding pictures today. The pair tied the knot ... «mirror.co.uk, mai 15»
4
Andy Murray and Kim Sears' wedding highlights
A white wedding car brought Sears to the back of the venue in her soon-to-be-husband's home town, out of sight of the crowd of media and well wishers ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
5
Knowing the Difference Between a Wedding and a Marriage …
A wedding isn't a marriage, and most of us wouldn't want pizza as an integral part of our weddings anyway. But as an integral part of our marriages? You bet. «Slate Magazine, avril 15»
6
Get the Details on Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter's …
The couple did not use the church's organist to play for the wedding. Locals confirmed that they didn't use the church's florist or a Mottistone baker. «People Magazine, févr 15»
7
Afghan police investigate fatal rocket attack on wedding party
An injured woman and child wait in an ambulance to be admitted to hospital after the rocket strike on an Afghan wedding party. Photograph: Abdul Malik/Reuters. «The Guardian, janv 15»
8
Wedding guest: Move due to Obama golf game 'not a negative thing'
Honolulu (CNN) -- A childhood friend of an Army captain whose wedding was moved to accommodate a round of golf for President Barack Obama said the bride ... «CNN, déc 14»
9
Sir Elton John steps into Christmas with a winter wedding: In pictures
Sir Elton John has married his long-term civil partner David Furnish – and invited everyone to his wedding. The couple wed in front of a host of celebrity guests, ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
10
Beyoncé Shares Some Photos from Solange's Chic Wedding
It can't be easy to have Beyoncé in your bridal party, to know that Beyoncé is going to be in all of your wedding photos, just hanging out by your side. (Even if you ... «Vanity Fair, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wedding [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wedding>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z