Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "welcoming" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELCOMING EN ANGLAIS

welcoming  [ˈwɛlkəmɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELCOMING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Welcoming est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELCOMING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «welcoming» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de welcoming dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'accueil dans le dictionnaire est que si quelqu'un est accueillant ou se comporte d'une manière accueillante, ils sont amicaux avec vous quand vous arrivez quelque part, de sorte que vous vous sentiez heureux et accepté. Une autre définition de l'accueil est la bienvenue. L'accueil est également chaleureux et confortable.

The first definition of welcoming in the dictionary is if someone is welcoming or if they behave in a welcoming way, they are friendly to you when you arrive somewhere, so that you feel happy and accepted. Other definition of welcoming is bidding welcome. Welcoming is also warm and comfortable.


Cliquez pour voir la définition originale de «welcoming» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WELCOMING


assuming
əˈsjuːmɪŋ
becoming
bɪˈkʌmɪŋ
blossoming
ˈblɒsəmɪŋ
bottoming
ˈbɒtəmɪŋ
charming
ˈtʃɑːmɪŋ
climbing
ˈklaɪmɪŋ
coming
ˈkʌmɪŋ
farming
ˈfɑːmɪŋ
gaming
ˈɡeɪmɪŋ
grooming
ˈɡruːmɪŋ
homecoming
ˈhəʊmˌkʌmɪŋ
performing
pəˈfɔːmɪŋ
plumbing
ˈplʌmɪŋ
programming
ˈprəʊɡræmɪŋ
streaming
ˈstriːmɪŋ
swimming
ˈswɪmɪŋ
timing
ˈtaɪmɪŋ
unwelcoming
ʌnˈwɛlkəmɪŋ
upcoming
ˌʌpˈkʌmɪŋ
Wyoming
waɪˈəʊmɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WELCOMING

welch
welcher
welcome
welcomely
welcomeness
welcomer
welcomingly
weld
weldability
weldable
welded tuft
welder
welding
welding rod
welding torch
weldless
weldment
weldmesh
Weldon
weldor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WELCOMING

blooming
booming
dreaming
everblooming
forthcoming
furthcoming
have it coming
homing
incoming
looming
misbecoming
mushrooming
oncoming
re-homing
Second Coming
shortcoming
showrooming
unbecoming
unforthcoming
up-and-coming
you´ve got another think coming

Synonymes et antonymes de welcoming dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WELCOMING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «welcoming» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de welcoming

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELCOMING»

welcoming acceptable acceptance accepted agreeable appreciate home delightful desirable embrace entertainment gratifying greet greeting haeremai hail hospitality invited karanga meet mihi pleasant pleasing pleasurable receive welcoming define word kindly whose arrival gives pleasure welcome stranger noun america national grassroots driven collaborative that works promote mutual respect cooperation between foreign born received with into company guest giving satisfaction schools offers tools lessons resources embracing family diversity avoiding gender stereotyping ending bullying name calling congregation program today unitarian universalist congregations canadian recognized definitions institute consortium denominational representatives church movement this ecumenical group provides association affirming baptists know there lots communities across internet will help people seeking inclusive however only michigan june immigrant heritage month find ways

Traducteur en ligne avec la traduction de welcoming à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELCOMING

Découvrez la traduction de welcoming dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de welcoming dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «welcoming» en anglais.

Traducteur Français - chinois

热情的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectuoso
570 millions de locuteurs

anglais

welcoming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приветствуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acolhedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগতপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accueillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengalu-alukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einladend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓迎する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따뜻이 맞이하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytulny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόξενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelkoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbydende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de welcoming

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELCOMING»

Le terme «welcoming» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «welcoming» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de welcoming
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «welcoming».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELCOMING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «welcoming» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «welcoming» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot welcoming en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WELCOMING»

Citations et phrases célèbres avec le mot welcoming.
1
Imtiaz Ali
The film industry has been extremely welcoming to me. It's an industry which is biased to what they think is talent. If they think you can bring value to cinema, they'll support you.
2
Kate Baldwin
'Encores!' is, to me, a wonderful, warm, welcoming place, and I hope it always will be.
3
Ishmael Beah
For many observers, a child who has known nothing but war, a child for whom the Kalashnikov is the only way to make a living and for whom the bush is the most welcoming community, is a child lost forever for peace and development. I contest this view. For the sake of these children, it is essential to prove that another life is possible.
4
Helena Christensen
Harbour Island in the Bahamas is a wonderful little island with beautiful beaches, a great restaurant culture and friendly, welcoming atmosphere.
5
Ron Conway
By welcoming eager, talented workers, we expand America's potential for growth, and our competitive culture of invention and possibility.
6
Jermaine Dupri
We're just welcoming people to our city.
7
James Durbin
As soon as I got up on that stage, and I remembered how welcoming and warming the judges, their presence is, and it was just all uphill from there.
8
Christopher Eccleston
Often as a child you see someone with a learning disability or Down's Syndrome and my mum and dad were always very quick to explain exactly what was going on and to be in their own way inclusive and welcoming.
9
Justin Hayward
Several years ago, I was asked by a songwriter's association to go to Nashville - I think it involved some kind of award - and be part of the showcase. It was myself and Stevie Winwood and Michael McDonald and then some country people that I didn't know. The whole community was just so welcoming to me.
10
Israel Horovitz
France is very welcoming to foreign writers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELCOMING»

Découvrez l'usage de welcoming dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec welcoming et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welcoming But Not Affirming: An Evangelical Response to ...
A respected evangelical speaks out on the church's most controversial issue, proposing that it is possible for Christian communities to welcome homosexuals without affirming same-sex unions.
Stanley James Grenz, 1998
2
Welcoming Children: A Practical Theology of Childhood
This book develops a theology of childhood both from a theoretical basis in biblical theology (especially the gospel of Mark) and practical experience in children and youth ministry.
Joyce Ann Mercer, 2005
3
The Welcoming Garden: Designing Your Own Front Garden
The Welcoming Garden provides the blueprint for creating your own imaginative front-yard combinations and offers fresh ideas in light of any budget or skill level.
Gordon Hayward, 2006
4
Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question
Jeffrey Lesser's invaluable book tells the poignant and puzzling story of how earlier this century, in spite of the power of anti-Semitic politicians and intellectuals, Jews made their exodus to Brazil, "the land of the future.
Jeff Lesser, 1995
5
Welcoming a Visitation of the Holy Spirit
In Welcoming a Visitation of the Holy Spirit, Wesley Campbell takes a refreshing firsthand look at the renewal movement known as the Toronto Blessing.
Wesley Campbell, 1996
6
Welcoming Your Second Baby
Parents will find this book filled with helpful information for their own adjustment to the new baby as well as their child's.
Vicki Lansky, 2009
7
The Welcoming Congregation: Roots and Fruits of Christian ...
This practical book by pastor and writer Henry G. Brinton studies the biblical basis for Christian hospitality and how it is practiced in congregations today.
Henry G. Brinton, 2012
8
Welcoming Justice: God's Movement Toward Beloved Community
We have seen remarkable progress in recent decades toward Martin Luther King Jr.'s dream of beloved community. But this is not only because of the activism and sacrifice of a certain generation of civil rights leaders.
Charles Marsh, John M. Perkins, 2010
9
Welcoming the Stranger: Justice, Compassion & Truth in the ...
In this book World Relief staffers Matthew Soerens and Jenny Hwang move beyond the rhetoric to offer a Christian response to immigration.
Matthew Soerens, Jenny Hwang Yang, 2010
10
Safe Spaces: Making Schools and Communities Welcoming to ...
Safe Spaces: Making Schools and Communities Welcoming to LGBT Youth is the first book to offer a comprehensive view of the complex lives of LGBT youth of all ages, from kindergarten through college.
Annemarie Vaccaro, Gerri August, Megan S. Kennedy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELCOMING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme welcoming est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayor Peduto's Welcoming Pittsburgh Initiative takes naturalization …
The idea was conceptualized through a partnership between Welcoming Pittsburgh, US Citizenship and Immigration Services (USCIS) Pittsburgh Field Office, ... «New Pittsburgh Courier, juil 15»
2
Dayton has no plans to stop welcoming immigrants
2 NEWS confirmed it is not, but the Gem City is open and welcoming to immigrants. Nearly 250 people pile into various sessions at the Dayton Convention ... «WDTN, juil 15»
3
Top tips for welcoming and sending off employees
While most business owners are familiar with the importance of creating a great experience when welcoming new employees, they often neglect to do the same ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
4
Welcoming new neighbors: Mayor Peduto releases plan to diversify …
“In Pittsburgh, immigrants are part of our DNA,” Mayor Bill Peduto said in a letter introducing the plan. His goal is to grow the city's population by 20,000 residents ... «Pittsburgh Post-Gazette, juin 15»
5
Welcoming Pittsburgh Hopes To Make Immigrant Experience Easier
Following a naturalization ceremony in Pittsburgh City Council Chambers on Monday morning, Mayor Bill Peduto and his staff introduced Welcoming Pittsburgh; ... «90.5 WESA, juin 15»
6
'Welcoming Christ' statue dedicated at Archbishop Carroll HS
Auxiliary Bishop Michael Fitzgerald blessed a new statue titled “Welcoming Christ” May 21 at Archbishop Carroll High School, Radnor, in the presence of the ... «CatholicPhilly.com, mai 15»
7
Mayors join Obama's 'welcoming' parade for immigrants
On April 23 Reed signed an agreement with U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) making Atlanta a “welcoming city,” following similar deals ... «WND.com, mai 15»
8
Bevy Smith Breaks Down Why TV Is More Welcoming Than Film To …
“As you've seen on TV for women and with people of color, [television networks] are much more welcoming because TV is a really kind of strict business model,” ... «atlantadailyworld, avril 15»
9
Obama demands 'welcoming' for illegals
Leo Hohmann is a news editor for WND. He has been a reporter and editor at several suburban newspapers in the Atlanta and Charlotte, North Carolina, areas ... «WND.com, avril 15»
10
Blade launches 'LGBT Welcoming Business' campaign
LGBT welcoming business, gay news, Washington Blade The Washington Blade announced this week the launch of its “LGBT Welcoming Business” campaign. «Washington Blade, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Welcoming [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/welcoming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z