Téléchargez l'application
educalingo
well-meant

Signification de "well-meant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WELL-MEANT EN ANGLAIS

ˌwɛlˈmɛnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELL-MEANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Well-Meant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WELL-MEANT EN ANGLAIS

définition de well-meant dans le dictionnaire anglais

La définition de bien intentionnée dans le dictionnaire provient d'intentions bonnes ou bienveillantes, généralement avec des résultats malheureux.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WELL-MEANT

augment · cement · comment · defragment · dement · electrocement · ferment · fibrocement · foment · lament · loment · meant · overdocument · piment · sapperment · torment · unmeant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WELL-MEANT

well-lined · well-loved · well-made · well-man · well-man clinic · well-managed · well-mannered · well-marked · well-matched · well-meaning · well-men · well-merited · well-mixed · well-motivated · well-nigh · well-nourished · well-off · well-oiled · well-ordered · well-ordering

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WELL-MEANT

beauty pageant · chief master sergeant · creant · detective sergeant · drill sergeant · exigeant · flight sergeant · intransigeant · leant · master sergeant · miscreant · pageant · permeant · platoon sergeant · recreant · senior master sergeant · sergeant · serjeant · staff sergeant · technical sergeant

Synonymes et antonymes de well-meant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELL-MEANT»

well-meant · well · meant · causing · ruin · offer · translations · information · about · encyclopedia · merriam · webster · based · desire · something · good · often · producing · results · full · meaning · defined · macmillan · define · what · more · wiktionary · when · loved · aunt · sweated · herself · bone · trying · save · child · from · clutches · york · playboy · learns · that · efforts · intending · having · intentions · tactless · person · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de well-meant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WELL-MEANT

Découvrez la traduction de well-meant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de well-meant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «well-meant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

善意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien intencionada
570 millions de locuteurs
en

anglais

well-meant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से मतलब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعني جيدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благонамеренная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem-intencionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদিচ্ছাপ্রসূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien intentionné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dengan baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut gemeint
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく意味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 의미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng có nghĩa là -
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi niyetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ben inteso ,
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze rozumie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Добромисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine intenționate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοπροαίρετες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed bedoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välmenande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de well-meant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELL-MEANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de well-meant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «well-meant».

Exemples d'utilisation du mot well-meant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WELL-MEANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot well-meant.
1
Joseph Lancaster
The sincere teachers of their youth should be met, not with an intention to dictate to them, but to give additional force to their well-meant endeavours, and raise them to public esteem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELL-MEANT»

Découvrez l'usage de well-meant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec well-meant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Psychology of Parental Control: How Well-meant Parenting ...
This book addresses these and other questions about the meaning and predictors of parental control, as well as its consequences for children's adjustment and well-being.
Wendy S. Grolnick, 2002
2
Whosoever Will: A Biblical-Theological Critique of ...
The question of whether the “well-meant offer” of the gospel should, indeed, be offered is a controversial point among Calvinists. David Engelsma has defined “ the well-meant offer” as the conception, or doctrine, of the preaching of the blessed ...
David L. Allen, Steve Lemke, Steve W. Lemke, 2010
3
The Peony Pavilion: Mudan Ting
Well-meant. Warning. madam du: Day by day I decline, older this year than last. My daughter by study window to sad seclusion holds fast. For several days I had not visited my daughter in her chamber. When I called on her this noon I found ...
Xianzu Tang, 2002
4
Degree Words
His criticism was well meant. ?His criticism will be well meant. (OK will be meant well.) (The questioned examples are normal if the participles are viewed as adjectives, i.e., if the meaning is 'well-spoken lines' and 'well-meant criticism'.
Dwight Bolinger, 1972
5
The Pirates of Penzance: Chorus Score
94 '0- * m- 0u haps it would be wise Not to carp or cri - ti-cise, For it's ve - ry e - vi- dent These at- * 7hJ d- * d: J>7 J^7 p P 7 b7 j B 7 B 7 B dent, i I Ah, yes, well meant, e - vi - dent, ah, yes, well meant. When the unis. P yes, well meant; 100 4 7 <t ...
W. S. Gilbert, 2010
6
Salvation and Sovereignty: A Molinist Approach
Fourth, the doctrine of limited atonement is logically inconsistent with the “well meant” offer of the gospel. The doctrine of limited atonement leads certain Calvinists, such as David Engelsma, to deny that the gospel is offered to the non- elect.36 ...
Kenneth Keathley, 2010
7
Luther On Human Will
CHAPTER 12: THE “WELL-MEANT OFFER” DOCTRINE 6 AND GOD'S IMPOTENCE TO SAVE How Erasmus' teaching will make God into the passive God envisioned by Aristotle. 72. And indeed, if it were not so, God could not elect anyone, ...
Leon Stansfield, 2012
8
Head, Heart and Hara: The Soul Centres of West and East
Good because it was meant to be by God, and therefore also well- meant. Today, however, we confuse such trust in divine well- meaning with concepts of 'pre- determination' based on inexorable chains of causality. But meaning is not ...
Peter Wilberg, 2003
9
Lonesome Land
Chapter. II. -. Well-Meant. Advice. *. Kent Burnett, bearing over his arm a coat newly pressed in the Delmonico restaurant, dodged in at the back door of the saloon, threw the coat down upon the tousled bed, and pushed back his hat with a ...
B. M. Bower, 2011
10
Expositions of Holy Scripture: Genesis, Exodus, Leviticus ...
Well meant and kindly motived as his action was—and self-sacrificing too, if, as is probable, Joseph was meant by Jacob as his successor in the forfeited birthright —his scheme breaks down, as attempts to mitigate evil by compliance and to ...
Alexander MacLaren

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELL-MEANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme well-meant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Amazing Grace' review: Well-meant, but a musical shipwreck
Midway through “Amazing Grace” there's a theatrical illusion that's a real doozy. Shipwrecked in the middle of a roiling ocean in the 1740s, Englishman John ... «New York Daily News, juil 15»
2
'Right Behind India Gate There Are Mounds of Stinking Rubbish'
A small piece of well-meant advice for Prime Minister Modi before Yoga Day ... But, please might I be so bold as to offer you one small piece of well-meant ... «Outlook, juin 15»
3
A well-meant if overwrought tale of slavery
“Freedom” has the best of intentions. The earnest if melodramatic religious drama interweaves two tales of hope during dark times: the 1856 story of four slaves ... «Washington Post, juin 15»
4
Tebow Bill Ill-Advised, Well-Meant
Sitting on Gov. Terry McAuliffe's desk, waiting either for his signature into law or his veto, is House Bill 1626, popularly known as the “Tebow Bill,” which, if signed ... «Lynchburg News and Advance, mars 15»
5
Advocates urge changes to 'orphan drug' statute
Taiwan Foundation for Rare Disorders Founder Serena Chen (陳莉茵) said in a telephone interview that while the amendment is well-meant, the problem cannot ... «Taipei Times, août 14»
6
Louis Zamperini was much more than a hero
It is a relatively harmless thing, and certainly well-meant. But it leaves us no adequate word for a man like Zamperini. The lessons of his life are manifold and ... «Indianapolis Star, juil 14»
7
A day in the life of ... a children's orthopaedic surgeon
Most frustrations in our service stem from well-meant directives that are inappropriate or unworkable – this generates a large amount of time and effort in ... «The Guardian, avril 14»
8
Target's Worst PR Nightmare: 7 Lessons From Target's Well-Meant
Target Target is living up to its name in a way I am sure they never meant to do. They have become the newest target case of how not to respond in a crisis. «Forbes, déc 13»
9
Sam Leith: An open letter speaks volumes about its sender
If you imagine a Venn diagram in which sanctimony, bullying and self-advertisement overlap, the open letter — however well-meant —emanates from the ... «Evening Standard, oct 13»
10
A man's guide to delivering a compliment
Only half of women actually enjoy being praised and many others misinterpret well-meant words as offensive, according to new research. And "you look well" is ... «Telegraph.co.uk, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Well-Meant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/well-meant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR