Téléchargez l'application
educalingo
Weltanschauung

Signification de "Weltanschauung" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELTANSCHAUUNG

From Welt world + Anschauung view.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WELTANSCHAUUNG EN ANGLAIS

ˈvɛltanʃauʊŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTANSCHAUUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Weltanschauung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTANSCHAUUNG EN ANGLAIS

Vue du monde

Une vision globale du monde est l'orientation cognitive fondamentale d'un individu ou d'une société englobant l'intégralité de la connaissance et du point de vue de l'individu ou de la société. Une vision du monde peut inclure la philosophie naturelle; Postulats fondamentaux, existentiels et normatifs; Ou des thèmes, des valeurs, des émotions et de l'éthique. Le terme est un calque du mot allemand Weltanschauung, composé de Welt et Anschauung. C'est un concept fondamental pour la philosophie et l'épistémologie allemande et se réfère à une large perception du monde. En outre, il se réfère au cadre des idées et des croyances qui forment une description globale par laquelle un individu, un groupe ou une culture surveille et interprète le monde et interagit avec lui.

définition de Weltanschauung dans le dictionnaire anglais

La définition de Weltanschauung dans le dictionnaire est une vue complète ou une philosophie personnelle de la vie humaine et de l'univers.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WELTANSCHAUUNG

Welsh Nationalist · Welsh Office · Welsh poppy · Welsh rabbit · Welsh springer spaniel · Welsh terrier · welsher · Welshman · Welshman´s button · Welshmen · Welshwoman · Welshwomen · welt · welter · welterweight · Weltpolitik · Weltschmerz · Welty · welwitschia · Welwyn Garden City

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WELTANSCHAUUNG

Bandung · Belitung · bung · clung · dung · flung · hung · Jung · Kaohsiung · lung · mung · rung · sprung · strung · sung · swung · Taichung · unsung · with young · young

Synonymes et antonymes de Weltanschauung dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELTANSCHAUUNG»

Weltanschauung · weltanschauung · pronunciation · audio · adalah · philosophy · examples · comprehensive · world · view · fundamental · cognitive · orientation · individual · society · encompassing · entirety · knowledge · point · include · natural · existential · normative · postulates · merriam · webster · from · pronunciations · games · wiktionary · plural · weltanschauungs · weltanschauungen · person · your · background · experiences · must · give · unique · what · difference · between · worldview · academic · legal · blog · visit · time · people · using · where · feel · would · have · sufficed · define · conception · image · universe · humanity · relation · more · meaning · translations · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · wordsmith · when · bring · another · language · sometimes · borrow · other · times · make · loan · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · alphadictionary · play ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltanschauung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WELTANSCHAUUNG

Découvrez la traduction de Weltanschauung dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltanschauung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltanschauung» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

世界观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Weltanschauung
570 millions de locuteurs
en

anglais

Weltanschauung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Weltanschauung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weltanschauung
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мировоззрение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Weltanschauung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবনবেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Weltanschauung
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Weltanschauung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weltanschauung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世界観
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Weltanschauung
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Weltanschauung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weltanschauung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Weltanschauung
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वल्टनसचौंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Weltanschauung
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Weltanschauung
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Światopogląd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світогляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Weltanschauung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμοθεωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weltanschauung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weltanschauung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weltanschauung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltanschauung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTANSCHAUUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Weltanschauung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltanschauung».

Exemples d'utilisation du mot Weltanschauung en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WELTANSCHAUUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltanschauung.
1
Alfred Rosenberg
National Socialism stands or falls by its Weltanschauung.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WELTANSCHAUUNG»

Découvrez l'usage de Weltanschauung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltanschauung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltanschauung: Philosophie und Religion in Darstellungen
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Max Frischeisen-Kohler, 2011
2
Worldview: The History of a Concept
Weltanschauung has been received both as a loanword and as a caique or copy word in the English language. The Oxford English Dictionary (19^9) has an independent entry for Weltanschauung as a loanword which, it notes, is derived from ...
David K. Naugle, 2002
3
From Karl Mannheim
I. THE PROBLEM OUTLINED IN the following study we shall try to give a methodological analysis of the concept of Weltanschauung and to determine its logical place within the conceptual framework of the cultural and historical sciences.
Karl Mannheim, Kurt H. Wolff, 1993
4
Hitler's World View: A Blueprint for Power
The. Problem. of. a. National. Socialist. Weltanschauung. "It may happen occasionally within long periods of human life that the programmatic thinker and the politician become one." 1 Adolf Hitler, who wrote this sentence in 1924, was ...
‎1981
5
Science, Worldviews and Education: Reprinted from the ...
1 Introduction Towards the end of his life, in 1932, Sigmund Freud delivered a lecture entitled ''On the Question of a Weltanschauung'' in which he argued passionately for the ascendancy of the scientific over the religious Weltanschauung ...
Michael R. Matthews, 2009
6
Reforming the Moral Subject: Ethics and Sexuality in Central ...
"building stones" for this new Weltanschauung could only be the "clear, rational knowledge of science" set out in a definitively monist fashion.97 In this regard, Haeckel's critique mirrored Schmitt's. Both challenged the DGEK's insistence on the ...
Tracie Matysik, 2008
7
Charisma and Factionalism in the Nazi Party
However, the crucial point of difference between Weltanschauung and ideology is that, whereas the former is confined to remote and abstract ideas, the latter comprises both the ultimate goal and the political program necessary for its ...
Joseph Nyomarkay, 1967
8
Reminiscences of a Viennese Psychoanalyst
Then Freud talked about the mystic Weltanschauung: A great many cultured people who liberated themselves from religion adhere to this mystic Weltanschauung. Its essence is the high esteem of the irrational. The mystic Weltanschauung is ...
Richard F. Sterba, 1982
9
Radical Claims in Freudian Psychoanalysis: Point/counterpoint
Douglas Kirsner Deakin University, Australia N “ON THE QUESTION OF A WELTANSCHAUUNG”, Freud writes, “Psychoanalysis . . . is incapable of creating a Weltanschauung of its own. It does not need one; it is a part of science and can  ...
M. Andrew Holowchak, Mark Holowchak, 2011
10
World Fascism: A Historical Encyclopedia
In National Socialism the term Weltanschauung (which in the nineteenth century had been a synonym for “beliefs, convictions, ideology”) came to mean “total ideology,” implying, of course, the claim to an all-embracing validity that excluded all ...
Cyprian Blamires, Paul Jackson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTANSCHAUUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltanschauung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destrucando la "weltanschauung" (visión del mundo) de Dieterich
Dieterich disiente de "la izquierda global", de esa izquierda que lidera los procesos en Grecia, Siria, Irak, Irán, Venezuela, Colombia entre otros, tildándola ... «Aporrea, juil 15»
2
Glaube und Weltanschauung müssen privat bleiben
... gegenüber parasitär zu verhalten. Glaube und Weltanschauung gehörten daher – wie in vielen anderen aufgeklärten Ländern – in den privaten Bereich. «derStandard.at, juil 15»
3
„Allrad“ als Weltanschauung
Aber es gibt natürlich auch die echten Freaks, für die der Begriff „Allrad“ so etwas wie eine Weltanschauung darstellt und die beim „Outdoor“-Vergnügen erst ... «Main-Post, mai 15»
4
Rainer Hanks Buch "Links ist, wo das Herz schlägt": Rückkehr der …
Es sei bedauerlich, dass der Begriff von der „Weltanschauung“ so in Verruf geraten sei. Er argumentiert so, wie er es in seinen Kommentaren macht: stringent, ... «tagesspiegel, mai 15»
5
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung
Als 1985 Günther Wallraffs Reportage aus dem Gastarbeitermillieu, „Ganz Unten“, erschien, bildeten sich Schlangen vor den Buchläden. Es war, heute ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
6
Humanismus als „Weltanschauung“?
Echte anderssprachige Äquivalente zum Begriff Weltanschauung findet man jedoch keine. Und das ist gut so, meinen prominente Vertreter des Humanismus in ... «diesseits.de, mars 15»
7
Sie siedeln in ganz Deutschland
Migrant/innen und Flüchtlinge werden in der Weltanschauung der völkischen Siedler/innen ebenso aus der Gesellschaft ausgeschlossen wie Menschen mit ... «Netz gegen Nazis, févr 15»
8
Christliche Weltanschauung ist passé
Die christliche Weltanschauung ist laut der aktuellen Befragung in den Hintergrund gerückt. 16 Prozent der befragten Wähler in Luxemburg und immerhin 23 ... «Tageblatt online, févr 15»
9
Demonstrationen: Steinbach: Deutsche Kinder übernehmen von …
Demonstrationen: Steinbach: Deutsche Kinder übernehmen von türkischen Weltanschauung. Samstag, 17.01.2015, 12:19. Teilen. 0 ... «FOCUS Online, janv 15»
10
Keine Benachteiligung wegen „kommunistischer Weltanschauung
Die Diskriminierung eines Arbeitnehmers wegen seiner Weltanschauung oder seiner vermuteten Weltanschauung kann Entschädigungs- und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltanschauung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/weltanschauung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR