Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "within" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITHIN EN ANGLAIS

within  [wɪˈðɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITHIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Within peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE WITHIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «within» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de within dans le dictionnaire anglais

La première définition de within dans le dictionnaire est: à l'intérieur; enfermé ou encapsulé par. L'autre définition de l'intérieur est avant que s'est écoulé. L'intérieur n'est pas non plus au-delà des limites de; ne diffère pas de plus de.

The first definition of within in the dictionary is in; inside; enclosed or encased by. Other definition of within is before has elapsed. Within is also not beyond the limits of; not differing by more than from.


Cliquez pour voir la définition originale de «within» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WITHIN


Othin
ˈəʊðɪn
Swithin
ˈswɪðɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WITHIN

witherod
withers
withershins
withheld
withhold
withholden
withholder
withholding tax
withholdment
withies
within an ace of
within an inch of
within call
within limits
within-subjects design
withindoors
without
without cease
without ceremony
without fail

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WITHIN

acanthin
anthoxanthin
canthaxanthin
cephalothin
fucoxanthin
lecithin
lysolecithin
overthin
paper-thin
phycoxanthin
strophanthin
superthin
sympathin
therewithin
thin
through thick and thin
ultrathin
wafer-thin
xanthin

Synonymes et antonymes de within dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITHIN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «within» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de within
in · inside

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHIN»

within inside with lifetime movie software prefix daft punk temptation within more from merriam webster something someone inner thoughts feelings full into interior thought disposition define part house building indoors fire burning hearth regards official news tour dates pictures videos site european symphonic rock band fronted sharon adel latest parts resentment seething limits extent time distance arrived days stayed micro cooler effective processor cooling control continue reading formula roll hoop lightweight spiritual awakening love weight loss amazon habib sadeghi gwyneth paltrow shipping qualifying offers imdb rachel sweet girl troubled soul caused unique gift evil spirits others after witnessing brutal killing mother birthing class discovered that deepest question about avoiding

Traducteur en ligne avec la traduction de within à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITHIN

Découvrez la traduction de within dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de within dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «within» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在...之内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentro de
570 millions de locuteurs

anglais

within
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دَاخِل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・以内で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 안쪽에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w obrębie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у межах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innen(for)
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de within

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITHIN»

Le terme «within» est habituellement très utilisé et occupe la place 853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «within» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de within
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «within».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITHIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «within» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «within» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot within en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WITHIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot within.
1
Jack Abramoff
I did this within a philosophical framework, and a moral and legal framework. And I have been turned into a cartoon of the greatest villain in the history of lobbying.
2
Peter Ackroyd
Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.
3
Shari Arison
The good inside of all of us is wrapped in a layer of apathy, and we forget how much potential we have within us, in each and every one of us, to change the world for the better for ourselves and our children, and thus to bring about oneness.
4
Julie Bishop
The message from the United States and Europe is that governments must live within their means.
5
Amy Bloom
Nonfiction is both easier and harder to write than fiction. It's easier because the facts are already laid out before you, and there is already a narrative arc. What makes it harder is that you are not free to use your imagination and creativity to fill in any missing gaps within the story.
6
Thomas Browne
We carry within us the wonders we seek without us.
7
Bill Bruford
I saw it as a challenge to play with Pat and we put hours and hours into it, usually on the bus. The trick was to find something that we both wanted to play within our different styles which would add up to being greater than the sum of its parts.
8
Hugo Chavez
The only way to save the world is through socialism, but a socialism that exists within a democracy; there's no dictatorship here.
9
Teju Cole
We have for too long been taught that the sight of a man speaking to himself is a sign of eccentricity or madness; we are no longer at all habituated to our own voices, except in conversation or from within the safety of a shouting crowd.
10
Theodore Dalrymple
All forms of human happiness contain within themselves the seeds of their own decomposition.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHIN»

Découvrez l'usage de within dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec within et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awaken the Giant Within: How to Take Immediate Control of ...
Anthony Robbins, the nation's leader in the science of peak performance, shows you his most effective strategies and techniques for mastering your emotions, your body, your relationships, your finances, and your life.
Anthony Robbins, 2007
2
The Fire Within
The story has an unhappy ending, and when David realizes the consequences of it he is angry. Then David finds Gadzooks crying and near death, and he discovers that these special dragons die when they are not loved.
Chris d'Lacey, 2011
3
Birthing from within: an extra-ordinary guide to childbirth ...
Here is a holistic approach to childbirth that examines this profound rite-of-passage, not as a medical event, but as an act of self-discovery.
Pam England, Rob Horowitz, 1998
4
Awakening the Buddha Within: Eight Steps to Enlightenment
Lama Surya Das, the most highly trained American lama in the Tibetan tradition, presents the definitive book on Western Buddhism for the modern-day spiritual seeker.
Lama Surya Das, 2009
5
Developing the Leader Within You Workbook
In the Developing the Leader Within You Workbook, John Maxwell examines the differences between leadership styles, outlines specific ways each reader can apply principles for inspiring, motivating, and influencing others.
John Maxwell, 2001
6
The Monster Within: The Hidden Side of Motherhood
In this beautifully written book, Barbara Almond draws on her extensive clinical experience to bring this highly troubling issue to light.
Barbara Almond, 2010
7
Wheel Within a Wheel
Published originally in 1895, this classic by Frances Willard, the founder of the WCTU and well-known suffragette, gives insight into both the profound impact of the bicycle at the turn of the century and the new freedom it gave to women in ...
Frances Elizabeth Willard, 1997
8
Driven from Within
Lavishly illustrated and beautifully designed, this is Michael Jordan's most intimate book to date.
Michael Jordan, Mark Vancil, 2006
9
Revolution from Within: A Book of Self-Esteem
Revolution from Within addresses the core issues of self-authority and unjust external authority, and argues that the first is necessary to transform the second.
Gloria Steinem, 2012
10
The Mack Within
Whether he's after ass or cash, trying to spit game at a Benz-driving Diamond Girl or a street-tough Copper Chick, or if he's just tired of being coochie-whipped, it's time to open up this book and unlock the time-tested secrets of the pimp ...
Tariq Nasheed, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITHIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme within est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Push Within Religions for Gay Marriage Gets Little Attention
From the moment the Supreme Court ruled last month in favor of a constitutional right to same-sex marriage, opponents placed the decision in a very specific ... «New York Times, juil 15»
2
The enemy within
The most familiar type of enemy within is the fraudster. The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, conducts a regular poll of senior ... «The Economist, juil 15»
3
A Hundred Cities Within Seoul
The Korean filmmaker Bong Joon-ho turned from the street into a passageway barely wide enough for two people. “Look at these dirty stairs,” he said ... «New York Times, juil 15»
4
Working Within the System to Disrupt Brazilian Politics
BELÉM, Brazil — SOME Brazilian politicians duck questions about the scope of their aspirations, insisting they have absolutely no plans, say, of running for ... «New York Times, juin 15»
5
The Evil Within: The Executioner Review
May 28, 2015 The Evil Within's final story DLC takes the main game's survival-horror genetics and throws them away in favour of a more conventionally violent, ... «IGN, mai 15»
6
The Evil Within's Last Expansion Tries Really Hard, Fails
The Evil Within's downloadable content has been...interesting, to say the least. The first two add-ons were stealth-centric, while the latest one, The Executioner, ... «Kotaku, mai 15»
7
The Evil Within Digital Bundle Now Available
By Jordan SiraniA new digital bundle for Shinji Mikami's The Evil Within including the base game and all season pass content is now available on Xbox One, ... «IGN, mai 15»
8
The bugs within us
What you see here are three people enjoying their day at the beach. What you don't see are the many, many microbes that are an integral part of their bodies. «Science News for Students, mai 15»
9
The Evil Within's Final DLC Dated, Watch a Gruesome First-Person …
The Evil Within's final DLC, titled "The Executioner," will be available from May 26 and will allow players to take control of The Keeper, an enemy that appeared ... «GameSpot, mai 15»
10
The Evil Within: The Consequence Review
April 23, 2015 A direct continuation of The Evil Within's superb first story DLC The Assignment, The Consequence is torn between wrapping up a complicated ... «IGN, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Within [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/within>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z