Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "withhold" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITHHOLD EN ANGLAIS

withhold  [wɪðˈhəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITHHOLD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Withhold est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE WITHHOLD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «withhold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de withhold dans le dictionnaire anglais

La première définition de retenir dans le dictionnaire est de rester en arrière; s'abstenir de donner. Une autre définition de retenue est de retenir; restreindre. Retenue est également à déduire d'un salaire ou d'un salaire.

The first definition of withhold in the dictionary is to keep back; refrain from giving. Other definition of withhold is to hold back; restrain. Withhold is also to deduct from a salary or wages.


Cliquez pour voir la définition originale de «withhold» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WITHHOLD

PRESENT

Present
I withhold
you withhold
he/she/it withholds
we withhold
you withhold
they withhold
Present continuous
I am withholding
you are withholding
he/she/it is withholding
we are withholding
you are withholding
they are withholding
Present perfect
I have withheld
you have withheld
he/she/it has withheld
we have withheld
you have withheld
they have withheld
Present perfect continuous
I have been withholding
you have been withholding
he/she/it has been withholding
we have been withholding
you have been withholding
they have been withholding

PAST

Past
I withheld
you withheld
he/she/it withheld
we withheld
you withheld
they withheld
Past continuous
I was withholding
you were withholding
he/she/it was withholding
we were withholding
you were withholding
they were withholding
Past perfect
I had withheld
you had withheld
he/she/it had withheld
we had withheld
you had withheld
they had withheld
Past perfect continuous
I had been withholding
you had been withholding
he/she/it had been withholding
we had been withholding
you had been withholding
they had been withholding

FUTURE

Future
I will withhold
you will withhold
he/she/it will withhold
we will withhold
you will withhold
they will withhold
Future continuous
I will be withholding
you will be withholding
he/she/it will be withholding
we will be withholding
you will be withholding
they will be withholding
Future perfect
I will have withheld
you will have withheld
he/she/it will have withheld
we will have withheld
you will have withheld
they will have withheld
Future perfect continuous
I will have been withholding
you will have been withholding
he/she/it will have been withholding
we will have been withholding
you will have been withholding
they will have been withholding

CONDITIONAL

Conditional
I would withhold
you would withhold
he/she/it would withhold
we would withhold
you would withhold
they would withhold
Conditional continuous
I would be withholding
you would be withholding
he/she/it would be withholding
we would be withholding
you would be withholding
they would be withholding
Conditional perfect
I would have withhold
you would have withhold
he/she/it would have withhold
we would have withhold
you would have withhold
they would have withhold
Conditional perfect continuous
I would have been withholding
you would have been withholding
he/she/it would have been withholding
we would have been withholding
you would have been withholding
they would have been withholding

IMPERATIVE

Imperative
you withhold
we let´s withhold
you withhold
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to withhold
Past participle
withheld
Present Participle
withholding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WITHHOLD


ahold
əˈhəʊld
behold
bɪˈhəʊld
buttonhold
ˈbʌtənhəʊld
chokehold
ˈtʃəʊkˌhəʊld
copyhold
ˈkɒpɪˌhəʊld
foothold
ˈfʊtˌhəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
handhold
ˈhændˌhəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
leasehold
ˈliːsˌhəʊld
overhold
ˌəʊvəˈhəʊld
overwithhold
ˌəʊvəwɪðˈhəʊld
pot-holed
ˈpɒthəʊld
roothold
ˈruːtˌhəʊld
stranglehold
ˈstræŋɡəlˌhəʊld
stronghold
ˈstrɒŋˌhəʊld
subthreshold
sʌbˈθrɛʃhəʊld
toehold
ˈtəʊˌhəʊld
uphold
ʌpˈhəʊld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WITHHOLD

withered
witheredness
witherer
withering
witheringly
witherite
witherod
withers
withershins
withheld
withholden
withholder
withholding tax
withholdment
withies
within
within an ace of
within an inch of
within call
within limits

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WITHHOLD

absolute threshold
difference threshold
fingerhold
Japanese stranglehold
lifehold
Meyerhold
nuclear threshold
on hold
opposition hold
stokehold
threshold
throttlehold
wrestling hold

Synonymes et antonymes de withhold dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITHHOLD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «withhold» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de withhold

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHHOLD»

withhold check conceal forbear hide hold back keep refrain refuse repress reserve resist restrain retain suppress higher single rate adjudication define correction rent repairs sacrifice grudge toil number withhold merriam webster from with audio pronunciations word games held holds giving granting permitting payment collect taxes source income deduct withholding employee salary oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary something share things such permission emotion information might into trouble wiktionary third person singular simple present withholds participle past withheld rarely withholden crossword answers clues other solver anagrams anglais reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de withhold à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITHHOLD

Découvrez la traduction de withhold dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de withhold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «withhold» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拒绝给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocultar
570 millions de locuteurs

anglais

withhold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удерживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas révéler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorenthalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保留する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுத்திடப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıkoymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non rivelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακρατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla inne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de withhold

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITHHOLD»

Le terme «withhold» est assez utilisé et occupe la place 32.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «withhold» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de withhold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «withhold».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITHHOLD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «withhold» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «withhold» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot withhold en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WITHHOLD»

Citations et phrases célèbres avec le mot withhold.
1
Ami Bera
Sometimes as a parent, you have to give your child that doesn't do his or her chores some tough love and withhold the allowance.
2
Alberto Gonzales
There are, for example, exemptions in FOIA in which the government can withhold certain kinds of information, and the courts have recognized that there is certain documentation that do deserve protection, that certain privileges do apply and do deserve protection.
3
Stephen Jay Gould
In science, 'fact' can only mean 'confirmed to such a degree that it would be perverse to withhold provisional assent.' I suppose that apples might start to rise tomorrow, but the possibility does not merit equal time in physics classrooms.
4
Eric Liu
Conservatives forget that citizenship is more than a thing to withhold from immigrants. Progressives forget it's more than a set of rights.
5
Idina Menzel
I have the potential to be very strong and powerful, sometimes angry, sometimes passionate. I also can be shy and withhold that because I am afraid. I don't want to freak anybody out with my passion... So I struggle with that all the time.
6
Nelson A. Miles
A Christian people who have for two hundred years kept a race in bondage, deprived of the advantages of civilization and religion, owe them a debt of gratitude which it would seem ungenerous to withhold.
7
Agnes Repplier
It is as impossible to withhold education from the receptive mind, as it is impossible to force it upon the unreasoning.
8
Susan Rice
Legislation that would withhold funding for the United Nations is fundamentally flawed in concept and practice, sets us back, is self-defeating, and doesn't work.
9
Cliff Stearns
The main part of the Hyde bill is to withhold U.S. contributions to the regular assessed budget of the U.N. unless they make real and substantial reforms in the way they operate.
10
Lyman Trumbull
Each state, so that it does not abridge the great fundamental rights belonging, under the Constitution, to all citizens, may grant or withhold such civil rights as it pleases; all that is required is that, in this respect, its laws shall be impartial.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHHOLD»

Découvrez l'usage de withhold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec withhold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Managed Health Care Handbook
WITHHOLDS AND RISK/BONUS ARRANGEMENTS One common risk arrangement is the withhold. A withhold is simply a percentage, for example, 20 percent, of the primary care capitation that is withheld every month and used to pay for cost ...
Peter Reid Kongstvedt, 2001
2
Farm Animal Medicine and Surgery: For Small Animal Veterinarians
For Small Animal Veterinarians Graham R. Duncanson. Cefenil 50 mg/ ml Powder and Solvent Solution for Injection for Cattle and Pigs: ceftiofur 1 g/ 20 ml; 1 ml/5O kg im daily. Meat withhold 2 days. Milk withhold zero. Ceftiocyl 50 mg/ ml:  ...
Graham R. Duncanson, 2013
3
Essentials of Managed Health Care
It is possible to create profiles of physicians' utilization patterns to distribute more equitably the withhold funds in the event that some, but not all, of the withhold is used to cover extra medical costs. This is difficult in an FFS system using a ...
Peter Reid Kongstvedt, 2001
4
UN Law on International Sales: The UN Convention on the ...
A termination of the contract due to a replacement delivery has the same requirements as the termination of a contract.5 1.2.2 Right to Withhold Performance or her own performance as far it had to match that of the other party. 6 Further, under ...
Peter Schlechtriem, Petra Butler, 2008
5
Essays in Ancient Philosophy
hold assent on a particular subject, let alone to the generalization that one ought always to withhold assent. What reason, then, do we have at all to assume that the skeptic thinks that one ought to withhold assent? I think that what may allow us ...
Michael Frede, 1987
6
Business taxpayer information publications
You can withhold the employee's share of the taxes even if you are not sure your employee's cash wages will be $1 ,400 or more in 2003. If you withhold the taxes but then actually pay the employee less than $1 ,400 in cash wages for the year ...
United States. Internal Revenue Service, 2002
7
The Psychiatrist's Guide to Managed Care Contracting
Withhold Agreements A withhold is a mechanism whereby the MCO retains a portion of the psychiatric practice's payments to reward or penalize the practice for utilization of services. Some MCOs withhold 10% to 20% of a psychiatrist's fees, ...
‎1997
8
Title 26 Internal Revenue Part 1 (§§ 1.1401 to 1.1550) ...
withholding agent that, after June 30, 2014, makes a payment of U.S. source FDAP income to a participating FFI or deemed-compliant FFI that is an NQI receiving the payment as an intermediary, or a NWP or NWT, must withhold 30 percent of ...
Office of The Federal Register, Enhanced by IntraWEB, LLC, 2014
9
The Pacific Reporter
The Chlco Construction Company served its similar notice on January 4, 1910, to withhold $205.40, and thereafter the appellant paid to his contractor the sum of $2,000. W. W. Montague & Co. served its notice to withhold $1,774.04 upon ...
‎1913
10
Nonprofit Governance and Management
Employers are not required to withhold taxes for "services performed by a duly ordained, commissioned, or licensed minister of a church in the exercise of his ministry."28 Therefore, a church does not have to withhold income taxes from the  ...
Victor Futter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITHHOLD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme withhold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waco police seek to withhold documents in officer assault …
Officials in City Attorney Jennifer Richie's office are seeking a ruling from the Texas Attorney General's Office allowing them to withhold some of the records from ... «Waco Tribune-Herald, juil 15»
2
California Appellate Court Holds Employer Must Withhold Taxes On …
On June 26, 2015, a California appellate court rendered a precedential opinion1 that should hopefully put to rest the issue of whether an employer must withhold ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
3
Court: Mohegan Sun Pocono valet had no obligation to withhold
The state Superior Court has ruled in a precedent-setting case for Pennsylvania that valet operators have no obligation to withhold the keys from drunk drivers. «Citizens Voice, juin 15»
4
Three Google directors survive challenge over pay
Proxy adviser Institutional Shareholder Services had recommended that Google shareholders withhold votes for the three directors, saying "mega grants" ... «Reuters, juin 15»
5
Clallam treasurer says she will withhold commissioner-approved …
PORT ANGELES — Clallam County Treasurer Selinda Barkhuis said she will withhold commissioner-approved grants to the city and Port of Port Angeles until a ... «Peninsula Daily, mai 15»
6
State Withholds Funds From Some New York City Homeless Shelters
New York state moved Tuesday night to withhold funding from some of New York City's homeless shelters because of their poor conditions, sparking a fight over ... «Wall Street Journal, mai 15»
7
AB Value Management LLC Encourages Shareholders to Withhold
AB Value also intends to actively encourage other shareholders of Brunswick Bancorp to withhold their votes for the re-election of all of the Bank's director ... «Business Wire, avril 15»
8
EU to withhold $37M in aid until Guyana holds elections
GEORGETOWN, Guyana (AP) — Guyana's British high commissioner says the European Union will not release $37 million in aid until the South American ... «Yahoo News UK, avril 15»
9
Washington state can withhold indicted auditor's pay during leave …
Jay Inslee believes the state has the authority to withhold pay from indicted state Auditor Troy Kelley, based on legal advice received from the state attorney ... «OregonLive.com, avril 15»
10
In Holland, Doctors Make The Decision To Withhold Treatment For …
In Netherlands, Dutch doctors do decide, including whether to withhold or withdraw treatment in a substantial proportion of elderly patients. End of life decisions ... «Science 2.0, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Withhold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/withhold>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z