Téléchargez l'application
educalingo
zabaglione

Signification de "zabaglione" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZABAGLIONE

Italian; probably related to Late Latin sabaia Illyrian drink made from grain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZABAGLIONE EN ANGLAIS

ˌzæbəˈljəʊnɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZABAGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zabaglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZABAGLIONE EN ANGLAIS

Zabaione

Zabaione, est un dessert italien, ou parfois une boisson, fait avec des jaunes d'œufs, du sucre et un vin sucré. La version dessert est une crème légère, fouettée pour incorporer une grande quantité d'air. Depuis les années 1960, dans les restaurants des régions américaines aux grandes populations italiennes, le zabaione est généralement servi avec des fraises, des bleuets, des pêches, etc. dans un verre à champagne. En France, on l'appelle sabayon, alors que son nom italien est zabaione ou zabaglione. Le dessert est populaire en Argentine et en Uruguay, où il est connu sous le nom de sambayón. C'est une saveur populaire de glaces dans les magasins de glaces en Argentine. En Colombie, le nom est sabajón. Au Venezuela, il existe également une boisson à dessert à base d'oeufs, appelée ponche crema. Ceci est consommé presque exclusivement à Noël.

définition de zabaglione dans le dictionnaire anglais

La définition de zabaglione dans le dictionnaire est un dessert mousseux léger composé de jaunes d'œufs, de sucre et de marsala, fouetté ensemble et servi chaud dans un verre.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZABAGLIONE

abalone · bony · canzone · canzoni · coney · Dione · leone · macaroni · Marconi · mascarpone · Moroni · noni · ony · pepperoni · phony · pony · Stoney · stony · tony · yoni

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZABAGLIONE

za · Zaandam · Zaanstad · zabaione · zabeta · zabra · Zabrze · zabtieh · Zabulon · Zacatecas · zacaton · Zachariah · Zacharias · Zachary · zack · Zacynthus · zaddick · zaddik · zaffer · zaffre

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZABAGLIONE

arpeggione · azione · Castiglione · con espressione · conversazione · Giorgione · glutathione · Hermione · Hesione · menadione · pensione · phytonadione · trimethadione · zabaione

Synonymes et antonymes de zabaglione dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAGLIONE»

zabaglione · sauce · cold · recipe · pronunciation · giada · italian · history · chocolate · tiramisu · zabaione · dessert · sometimes · beverage · made · with · yolks · sugar · sweet · wine · version · light · zabaglione · alton · brown · food · network · star · easy · follow · from · taste · double · boiler · metal · heatproof · bowl · that · suspended · over · simmering · water · beat · until · simply · recipes · simple · marsala · zabayon · magazine · here · serve · when · just · want · prepare · dish · ahead · refrigerate · allrecipes · folded · into · adding · further · lightness · find · information · about · including · tips · storage · preparation · browse · archive · blackberry · good · lovely · rippled · crushed · berries · quick · outstanding · lemon · epicurious · other · fruit · delia · forget · whisking · associated · classic · much · more · straightforward · thanks · secret · ingredient · ristorante · central · street · ipswich · your · typical · restaurant · only · table · once · fall · love ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabaglione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABAGLIONE

Découvrez la traduction de zabaglione dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabaglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabaglione» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

zabaglione
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zabaglione
570 millions de locuteurs
en

anglais

zabaglione
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zabaglione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاباجليوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zabaglione
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zabaglione
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zabaglione
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabayon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zabaglione
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zabaione
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サバヨン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zabaglione
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zabaglione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zabaglione
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zabaglione
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झबाग्लिओन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zabaglione
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zabaione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zabaglione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zabaglione
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zabaglione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zabaglione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zabaglione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zabaglione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zabaglione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabaglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABAGLIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabaglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabaglione».

Exemples d'utilisation du mot zabaglione en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAGLIONE»

Découvrez l'usage de zabaglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabaglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Zabaglione— from a root meaning “mixed,” “confused”—was an Italian yolk- thickened spiced wine in the 15th century, and by 1800 was sometimes foamy and sometimes not. (Even some modern zabaglione recipes are not whipped but stirred ...
Harold McGee, 2007
2
Biba's Northern Italian Cooking
Zabaglione Caldo A classic Italian dessert that needs no introduction. MAKES 6 TO 8 SERVINGS 8 egg yolks 1⁄2 cup sugar 3⁄4 cup dry Marsala wine, sherry or port In a large bowl or the top part of a double boiler, beat egg yolks and sugar ...
Biba Caggiano, 2002
3
The Essential Dessert Cookbook
OPPOSITE PAGE: Zabaglione (top); Lemon passionfruit syllabub with berries ZABAGL1ONE Preparation time: 5 minutes + chilling Total cooking time: 10 minutes Serves 4 «« 4 egg yolks '/3 cup (90 g/3 oz) caster sugar '/3cup(80ml/ 23Afloz) ...
Murdoch, Murdoch Books Pty Limited, 2004
4
1,000 Italian Recipes
Chilled Zabaglione with Berries Zabaglione Freddo con Frutti di Bosco Makes 6 servings If you don't want to make zabaglione right before serving, this cold version is a good alternative. The zabaglione is cooled in an ice-water bath, then  ...
5
Zabaglione
In Colombia, the name is sabaj n. In Venezuela, it is called sambay n; there is also a related egg-based dessert drink called ponche de crema. This is consumed almost exclusively at Christmas time.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
Classic Stars Desserts: Favorite Recipes by Emily Luchetti
This sponge cake layered with zabaglione cream is an adaptation of Stella's famed cake. 2 RECIPES SPONGE CAKE (PAGE 296) 2 RECIPES ZABAGLIONE (PAGE 281) l% CUPS HEAVY WHIPPING CREAM V4 CUP SUGAR 1 CUP ...
Emily Luchetti, 2007
7
Modern Italian Cooking
Poached Pears with Champagne Zabaglione In this dish, pears are poached in champagne and sugar; the liquid becomes a thick glaze that envelops the pears. A light, airy champagne zabaglione is served alongside each pear. This dish ...
Biba Caggiano, 1991
8
Italian Desserts
5 large egg yolks 5 tablespoons granulated sugar 1/4 cup sweet Marsala wine 1/ 4 cup Grand Marnier or other orange-flavored liqueur 1/2 cup heavy cream 1 1/2 tablespoons confectioners' sugar TO COOK THE ZABAGLIONE: Set up a double  ...
Anthony Parkinson, 2005
9
Biba's Northern Italian Cooking
HOT. ZABAGLIONE. Zabaglione Caldo A classic Italian dessert that needs no introduction. MAKES 6 TO 8 SERVINGS 8 eggyolks 1⁄2 cup sugar 3⁄4 cup dry Marsala wine, sherry or port In a large bowl or the top part of a double boiler, beat egg ...
HealthX Digital
10
The Kentucky Fresh Cookbook
MAKES 6 SERVINGS Zabaglione is a light, eggy Italian dessert traditionally served warm over sliced fresh fruit or berries. Marsala wine is classic, but for a Kentucky twist, I substitute Kentucky bourbon and pure vanilla extract and fold in a bit of ...
Maggie Green, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABAGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabaglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 great zabaglione recipes
Whisk some egg yolks with a little sugar until they take on a bright, velvety sheen, then drizzle in a little wine. Place the bowl over gently simmering water and ... «Los Angeles Times, juin 15»
2
From ambrosia to zabaglione — now with added slavery
Should sugar be taxed? Some of the contributors to The Oxford Companion to Sugar and Sweets seem to think so. Sugar certainly appears less appealing than ... «Spectator.co.uk, juin 15»
3
Recipe: Zabaglione
Recipe: Zabaglione. Recipe from 'Sunset Cookbook of Favorite Recipes' (1971) ... Zabaglione. Serves 6 to 8. Note: This vintage recipe suggests various wine ... «San Jose Mercury News, mai 15»
4
En dessert som ser ut som vaniljkräm, men smakar vin? Lömskt.
Nej, när jag som som elva-åring för första gången kom i kontakt med zabaglione uppstod ingen ljuv musik. Det är tur att man blir klokare när man blir äldre ... «Sydsvenskan, avril 15»
5
Meringue with strawberries recipe
Meanwhile, make the zabaglione. In a small heatproof bowl, whisk together the egg yolks, sugar and vin santo. Place over a saucepan of gently simmering water ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
6
Seriously Simple: Sticky Date and Almond Bread Pudding with …
I have served this at casual family gatherings and major holiday parties with great success. The zabaglione is a luscious accompaniment. If you are in a hurry, ... «Chicago Tribune, nov 14»
7
Easy (after) dinner recipes: Cool down fast with ice cream, sherbet …
Frozen chocolate zabaglione: Love chocolate? Try a frozen chocolate zabaglione, combining Port in the base with a whipped chocolate ganache before ... «Los Angeles Times, sept 14»
8
Five for Foodies: Clever uses for leftover wine
Five for Foodies: Clever uses for leftover wine. raspberry zabaglione. Raspberries With Prosecco Zabaglione can be a good fit for leftover bubbly. (Slate photo ... «The Express-Times, juil 14»
9
Raspberries With Prosecco Zabaglione
I humbly propose serving your berries with zabaglione, the boozy Italian custard sauce. Zabaglione enhances raspberries without overwhelming them, and it ... «Slate Magazine, juin 14»
10
Here's to one delicious dessert: Limoncello Zabaglione With Fresh …
If you want to whip up something that stands up to dessert lovers' high expectations, try making a simple zabaglione and spooning it over berries. You don't ... «New Haven Register, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabaglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zabaglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR