Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapateo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATEO EN ANGLAIS

zapateo  [ˌzæpəˈteɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zapateo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATEO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zapateo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zapateo

Zapateo

Zapateo qui signifie littéralement "taquetterie", est enraciné dans le flamenco espagnol et avant cela, dans les anciennes influences culturelles importées en Europe par les Tsiganes. Zapateo qui a ensuite produit la danse de Malambos plus célèbre, est arrivé en Amérique du Sud en provenance d'Espagne vers l'an 1600 CE et était un passe-temps préféré du gaucho également connu sous le nom de "cowboys sud-américains" spécialement autour des feux de camp dans les étendues solitaires des plaines Connu sous le nom de Pampas. Malambos intégrant le zapateo, l'art du footing percussif enraciné dans le flamenco espagnol, était traditionnellement exécuté par des hommes. Les mouvements de danse incluent la cepillada, la repique et les floreos. Cette forme de danse était souvent utilisée comme une forme de compétition entre deux hommes ou plus. Un homme commence par un escobillado, puis il propose un passage de "figure" ou de footwork à son concurrent et finit par un salut. L'autre homme copie le chiffre proposé, en ajoutant celui qui est plus difficile, puis fait le salut. Quand l'un des hommes est incapable de copier l'autre, la compétition est terminée, avec le danseur le plus compétent du vainqueur. Zapateo which literally means "shoe tapping", is rooted in the Spanish Flamenco and before that, in the ancient cultural influences imported in to Europe by the Gypsies. Zapateo which later produced the more famous Malambos dance, arrived in South America from Spain around the year 1600 CE and was a favorite pastime of the gaucho also known as the "South American cowboys" specially around the camp fires in the lonely stretches of the flatlands known as the Pampas. Malambos incorporating the zapateo, the art of percussive footwork rooted in Spanish Flamenco, was traditionally performed by men. The dance movements include the cepillada, the repique, and floreos. This dance form was often used as a form of competition between two or more men. One man starts with an escobillado, and then he proposes a "figure" or footwork passage to his competitor, and ends with a salute. The other man copies the proposed figure, adding one that is more difficult, and then performs the salute. When one of the men is unable to copy the other, the competition is finished, with the more proficient dancer the winner.

définition de zapateo dans le dictionnaire anglais

La définition de zapateo dans le dictionnaire est une danse folklorique cubaine dérivée du flamenco et similaire à la danse à claquettes.

The definition of zapateo in the dictionary is a Cuban folk dance derived from flamenco and similar to tap-dancing.

Cliquez pour voir la définition originale de «zapateo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZAPATEO


arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Bulawayo
ˌbʊləˈweɪəʊ
carabao
ˌkærəˈbeɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Galileo
ˌɡælɪˈleɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ
Vallejo
vəˈleɪəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZAPATEO

zanyism
zanze
Zanzibar
Zanzibari
zap
Zapadnaya Dvina
Zapata
zapateado
Zaporozhye
Zapotec
Zapotecan
zapotilla
Zappa
zapped
zapper
zappier
zappiest
zapping
zappy
zaptieh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZAPATEO

Borneo
buteo
cameo
car stereo
Cuneo
digital video
exercise video
geo
Gloria in Excelsis Deo
home video
Leo
mimeo
music video
Oreo
promo video
reo
rodeo
Subbuteo
te reo
video

Synonymes et antonymes de zapateo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATEO»

zapateo cubano peruano zapateo which literally means shoe tapping rooted spanish flamenco before that ancient cultural influences imported europe gypsies later produced more famous malambos dance merriam webster noun ˌzä ˈtā ˌsä plural zapateado origin zapatear first define cuban three quarter time emphasizing staccato stamping baile about refiere percusión rítmica ejecutan bailaores pies usando zapatos argentino básico video trabado cruzado simple salto taco doble punta za•pa•te•o te•os derivative feet reverso meaning zapatero zapato zapatón example conjugation americano oxford dictionaries phrases examples pronunciation nociones

Traducteur en ligne avec la traduction de zapateo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATEO

Découvrez la traduction de zapateo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapateo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapateo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zapateo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapateo
570 millions de locuteurs

anglais

zapateo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapateo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapateo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zapateo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapateo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapateo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapateo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zapateo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zapateo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapateo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapateo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zapateo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapateo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zapateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapateo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapateo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zapateo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapateo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapateo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapateo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapateo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapateo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapateo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATEO»

Le terme «zapateo» est communément utilisé et occupe la place 99.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapateo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapateo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapateo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapateo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapateo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapateo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPATEO»

Découvrez l'usage de zapateo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapateo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dancing Wisdom: Embodied Knowledge in Haitian Vodou, Cuban ...
OMOLODE ZAPATEO ZAPATEO STEP #1: R HEEL, R FORWARD, R BACK L HEEL, L FORWARD, L BACK 7. EMI ODE ZAPATEO ZAPATEO 8. OLUBA CHIKINI ZAPATEO ZAPATEO 9. ALA MODANSE ZAPATEO ZAPATEO #2 OR CLAVE: R, ...
Yvonne Daniel, 2005
2
National Rhythms, African Roots: The Deep History of Latin ...
Zapateo was associated especially with the mestizo guajiro culture of the countryside.* Havana blacks danced zapateo, too." But zapateo required shoes, and slaves, who usually went barefoot, rarely had them. So zapateo's associations were ...
John Charles Chasteen, 2004
3
Rumba: Dance and Social Change in Contemporary Cuba
Zapateo was one of the most typical Spanish dances in Cuba, and in a very limited fashion it continues today. Zapateo is an entire dance but also a particular step within the dance that developed as an integral part of dance traditions in many ...
Yvonne Daniel, 1995
4
Graham's Magazine
'i The zapateo," said Smith, for it was he, a chance acquaintance, whom I encountered the other day on board one of the Sound steamboats, with whom I was conversing — " the zapateo bears the same relation to other dances in Cuba that the ...
George R. Graham, Edgar Allan Poe, 1843
5
Graham's American Monthly Magazine of Literature, Art, and ...
But, speaking of dancing, did you ever dance the zapateo?" asked my companion. " I have never ventured to attempt it," was my reply. " Then can you never have been in Cuba." " That does not follow ; for I was there once when the cholera and ...
George R. Graham, Edgar Allan Poe, Charles Jacobs Peterson, 1813
6
Graham's Illustrated Magazine of Literature, Romance, Art, ...
BUT, speaking of dancing, did you ever dance the zapateo ?” asked my companion. “I have never ventured to attempt it,” was my reply. “ Then can you never have been in Cuba.” “ That does not follow; for I wamere once when the cholera and ...
‎1843
7
From Quebradita to Duranguense: Dance in Mexican American ...
Very good quebradita dancers sometimes perform solos, during which this kind of fancy footwork takes over, although the zapateo is a bit different than that of folkloric dances. In one of the many films that banked on the quebradita's popularity, ...
Sydney Hutchinson, 2007
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zapateo or zapateado literally means footwork, the alternating of rhythmical pat— terns of feet movement and stampings of the floor. Lively rhythm punctuation is attained by striking the dancer's shoes against a hard wooden surface or against  ...
George Torres, 2013
9
Music in Aztec & Inca Territory
He claimed that the zapateo enjoyed as much popularity as did the minuet in France.47 "In dancing, they alternately strike with the heel and the toes, taking some steps, and coupeeing without moving far from one place." He listed the harp, ...
10
The Garland Handbook of Latin American Music
dance and movement (continued) jarabe, 185–86, 188, 194–95, 203, 208 tinquy, 513 tumbafrancesa, 110, 112, 124, 169, 513 zapateo, 114 in Dominican Republic baile depalos, 152 bambulá, 154 carabiné, 154 danza (also vals), 154  ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapateo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapateo en el aire traerá el espíritu de lo irlandés a México
Zapatear en el aire, a ritmo de alegre música de Irlanda, es la propuesta que Fidget Feet Teatro de Danza Aérea, la primera compañía de ese país de su tipo, ... «La Jornada de Oriente, août 15»
2
10 familias se enfrentan en duelo de zapateo en Santiago
Más de 3 mil personas observaron de cerca el duelo de 10 familias del centro poblado de Maco en la provincia de Tarma, ellos se enfrentaron a ritmo de ... «Diario Correo, juil 15»
3
Décimas, danzas, cajón y zapateo en Festival Afroperuano en Lima
Continuará luego, el Grupo Jiza que hará gala y demostración de repique de cajón, cajita y contrapunto de zapateo, entonación de las selectas melodías ... «Viajando por Perú, juin 15»
4
Zapateo y Pujllay abren la Bienal de Danza Folclórica
El zapateo de Serrano y el Pujllay de Tarabuco, fueron representados por el Ballet Municipal de Sucre, en la primera jornada de la V Bienal Internacional de ... «Correo del Sur, mai 15»
5
Salón de baile Meylin: zapateo irrestricto
Aquí, donde todos los días la clientela de siempre se confunde con los recién llegados, nadie es discapacitado. Aquí solo importan las ganas de zapatear. «La Nación Costa Rica, avril 15»
6
Se viene la Pascua Florida, tiempo de zapateo y violín
Pasado el tiempo del erque y la caja, característicos de la temporada estival, se viene la época del zapateo y el violín que se inicia con la Pascua Florida, ... «El Pais en linea, mars 15»
7
Pablo Alborán: así será recibido en Lima
... el español; música peruana a cargo de dos cajoneros, exhibición de zapateo afro, ya que es conocido que el cantante es admirador de la música peruana. «LaRepública.pe, mars 15»
8
El arte del zapateo con jaleo y las castañuelas
Estar en un escenario y zapatear, tocar las castañuelas, sentir el compás de un jaleo, de una rumba es algo que no se puede explicar, es necesario bailarlo”, ... «El Universo, févr 15»
9
I Encuentro de Zapateo en el ICPNA de Miraflores
El evento que los convoca es el I Encuentro de Zapateo que, según el organizador, pretende convertirse en una plataforma donde los zapateadores den a ... «LaRepública.pe, févr 15»
10
Comenzó la bailanta en el Puente Pexoa a puro zapateo
Desde las 13 de ayer, comenzó a levantarse el polvo en el camping municipal, a partir del baile y zapateo de las parejas en el Puente Pexoa. Durante la ... «El Litoral, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapateo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zapateo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z