Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapateo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPATEO EN ESPAGNOL

za · pa · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapateo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zapateo

Chaussure Tabasco

Zapateo tabasqueño

El Zapateo ou aussi appelé Zapata est la danse par excellence de l'État mexicain de Tabasco, avec une boussole de "six par huit", semblable au Huapango de Veracruz et Jarana Yucateca, cependant, il se distingue de ces deux accompagnements Cela rend très unique, puisque vous pouvez danser au son des batteurs. Cette musique est essentiellement populaire, comme on l'entend dans les fandangos des rancherías et des villes de Tabasco. À l'époque de Tomas Garrido Canabal, a commencé à se répandre et a été une attraction dans les salons régionaux ou les expositions tabasqueñas de la capitale de l'Etat. El Zapateo o también llamado zapateado es el baile por excelencia del estado mexicano de Tabasco, con un compás de "seis por ocho", parecido al Huapango de Veracruz y a la Jarana yucateca, sin embargo, se distingue de estos dos en el acompañamiento que lo hace muy singular, ya que puede bailarse al son de tamborileros. Esta música es esencialmente popular, pues se oye en los fandangos de las rancherías y los pueblos de Tabasco. En la época de Tomas Garrido Canabal, comenzó a difundirse y constituyó un atractivo en las ferias o exposiciones regionales tabasqueñas de la capital del estado.

définition de zapateo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zapateo en espagnol est zapateo. En el diccionario castellano zapateo significa acción y efecto de zapatear.
Cliquez pour voir la définition originale de «zapateo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
calafateo
ca·la·fa·te·o
cateo
ca·te·o
chateo
cha·te·o
chivateo
chi·va·te·o
dateo
da·te·o
efrateo
e·fra·te·o
formateo
for·ma·te·o
garabateo
ga·ra·ba·te·o
jateo
ja·te·o
mateo
ma·te·o
nabateo
na·ba·te·o
olfateo
ol·fa·te·o
pateo
pa·te·o
pirateo
pi·ra·te·o
prorrateo
pro·rra·te·o
rateo
ra·te·o
regateo
re·ga·te·o
volateo
vo·la·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATEO

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATEO

aleteo
bailoteo
conteo
coqueteo
costeo
flirteo
glúteo
goteo
lácteo
loteo
picoteo
planteo
proteo
punteo
replanteo
sorteo
tanteo
tiroteo
tracateo
volteo

Synonymes et antonymes de zapateo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapateo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zapateo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEO»

zapateo zapateado peruano dominicano basico criollo boliviano afroperuano danza irlandes zapateo también llamado baile excelencia estado mexicano tabasco compás seis ocho parecido huapango veracruz jarana yucateca embargo distingue estos acompañamiento acción efecto zapatear tabasqueño indios mesillas conquista derecho hacia delante paso tres pierna derecha mismo apoyo izquierdo izquierda nbsp utopía américa montuno yuca parecen peña morell descendientes según penson santo domingo quot diferencia mucho cuba otras partes entre estribillo estilos mudanzas gauchesco nicomedes santa cruz obras completas investigacion mayor menor lleva ritmo derivado emparentado festejo pero téngase cuenta siempre tales toques deben rítmicos para cumplir cometido quien cantante obra completa identificado esto escribe canario pases rápidos chacarera figuras avance retroceso gato vuelta redonda zarandeo giro cubano piano bien mensurada figura compases como tántas danzas varón muestra destreza

Traducteur en ligne avec la traduction de zapateo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATEO

Découvrez la traduction de zapateo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapateo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapateo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zapateo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapateo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapateo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zapateo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapateo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapateo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapateo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapateo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapateo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapateo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapateo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapateo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapateo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapateo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapateo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapateo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapateo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zapateo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapateo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapateo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapateo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapateo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapateo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapateo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATEO»

Le terme «zapateo» est communément utilisé et occupe la place 31.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapateo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapateo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapateo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPATEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapateo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapateo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapateo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATEO»

Découvrez l'usage de zapateo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapateo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
1 Zapateo del pie derecho hacia delante. 2 Paso en tres con pierna derecha y zapateo con el mismo pte. 3 Apoyo del pie derecho hacia delante. 4 Zapateo del pie izquierdo hacia delante. 5 Paso en tres con pierna izquierda y zapateado con  ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
2
La utopía de América
El zapateo montuno y la yuca le parecen a Peña Morell descendientes del zapateado español. Según Penson, el zapateo de Santo Domingo "se diferencia mucho del de Cuba y otras partes"; distingue entre zapateo y zapateo con estribillo, ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
El zapateo (en Mayor o Menor) lleva el ritmo derivado o emparentado con el festejo. Pero téngase en cuenta siempre que tales toques deben ser muy rítmicos para cumplir su cometido, pues quien lleva la 'voz cantante' es el zapateado, ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Obra Completa
... de «Zapateado» (identificado según quien esto escribe con el «Canario») para los pases rápidos, de «Chacarera» para las figuras de avance y retroceso, y de «Gato» para la vuelta redonda y las figuras de «zapateo y zarandeo» y « giro» ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
5
La chacarera bien mensurada
Figura 4: Zapateo y zarandeo. (8 compases). Como en tántas otras danzas, el varón muestra su destreza marcando ritmos y repiques, mientras la compañera admira y acompaña con un juego de rodeos y polleras. Vale apuntar que en la ...
Alberto Abecasis, 2004
6
Fichas Musciales Nivel 2 Guia Para el Profesor
El hombre realiza el zapateo demostrando, así, todo su vigor, virilidad y entusiasmo. La mujer, en cambio, realiza un leve zapateo o un escobillado, y luego puede hacer medias lunas. 5. El cepillado se realiza resbalando un pie después del ...
7
La tierra caliente de Michoacán
La coreografía no es muy rica puesto que se tiene como espacio los 30 centímetros por metro y medio de la tabla que se coloca sobre un hoyo en la tierra para que sirva de caja de resonancia al zapateo de la pareja; no obstante, la parte ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
8
Guide to a Well-Behaved Parrot
El Zapateo Este es otro comportamiento común en cacatúas y, ocasionalmente, en otros loros. Según mi opinión, el zapateo es generalmente una respuesta a la percibida invasión del espacio personal y constituye una demostración de ...
Mattie Sue Athan, 2001
9
Sueños y realidades del Guajiricantor
ANASTASIO (Poniéndose de pie) Le ha respondido muy bien mi hija; aquí el único que sabe bailar soy yo, y si usted tiene tantas ganas de bailetear, pudiéramos baile- tear un zapateo cubano. DR. ESTRADA ¡Pero créame, don Anastasio, ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
10
Cantares historicos argentinos
Dice que ésa es la versión que él ha visto bailar en Santiago del Estero y describe a la danza así: Es un baile que consta de las siguientes figuras: dos vueltas en el mismo sitio, zapateo dándose las espaldas los danzantes, después de estas ...
Olga Fernández Latour de Botas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapateo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapateo cuequero llega a su fin
Hoy se desarrollará la tercera jornada del Campeonato Nacional Juvenil de Cueca, el cual tiene 14 parejas o 28 jóvenes participando. El evento continuará ... «La Prensa Austral, sept 16»
2
BOLIVIA: Zapateo y huayño-cumbia reunieron a miles en el ...
Ante la masiva asistencia y la participación de los artistas del huayño- cumbia y el zapateo, la Secretaría de Cultura garantizó la sexta versión del evento para ... «EntornoInteligente, sept 16»
3
Los Vivancos, cautivaron a RD con su zapateo artístico
Mis oídos aun están rumiando el sonido del magistral zapateo que los hermanos Vivancos han hecho famoso alrededor del mundo. Y es que el “Aeternum”, ... «Metrord, sept 16»
4
Prepárese pa'l zapateo: Realizan talleres gratuitos de cueca en La ...
Además de un buen asado y un buen vino, no hay nada mejor que un buen zapateo y un buen !Viva Chile!. Para que no defraude en la pista, en las fondas o ... «El Día, août 16»
5
¡Qué zapateo! Agustín de Márama bailó folclore en Showmatch ...
BUENOS AIRES — Parece ser que no está en los planes de Agustín Casanova dejar de encantar al jurado cada vez que baila. El líder de Márama la rompe ... «El Intransigente, août 16»
6
¡De la cumbia al zapateo! El Polaco cautivó al jurado con su folclore
¡De la cumbia al zapateo! El Polaco cautivó al jurado con su folclore. 10/08/2016 00:10 hs. El cantante tuvo una brillante participación en el nuevo ritmo y el ... «Rating Cero, août 16»
7
¡Niño prodigio! Con solo dos añitos, el Gauchito Rodríguez ...
... en la auténtica atracción de la pista cuando demostró que de zapatear la sabe ... ni un segundo cuando le propusieron demostrar sus dotes para el zapateo. «El Trece, août 16»
8
Juanma, el pequeño gaucho cipoleño, zapateó en la pista del ...
En el marco de la segunda gala de folclore, el estudio de Ideas del Sur recibió a Juanma que no dudó en mostrar sus dotes para el zapateo. El pequeño, que ... «rionegro.com.ar, août 16»
9
[VIDEO] El zapateo irlandés se toma Bogotá con su show 'Celtic ...
'Celtic Legends' es un show inundado de la cultura tradicional, la música y la danza irlandesa, que con su habitual zapateado ofrecerá un espectáculo ... «HSB Noticias, août 16»
10
El zapateo irlandés de Celtics Legends hará vibrar el Melico Salazar
El zapateo irlandés de Celtics Legends hará vibrar el Melico Salazar. Actualizado el 02 de agosto de 2016 a las 12:00 am. De primer nivel. La compañía de ... «La Nación Costa Rica, août 16»

IMAGES SUR «ZAPATEO»

zapateo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapateo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapateo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z