Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarape" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARAPE EN ANGLAIS

zarape  [səˈrɑːpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zarape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARAPE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zarape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarape

Serape

Serape

Le serape ou le sarape est un long châle semblable à une couverture, souvent brillamment coloré et frangé aux extrémités, porté au Mexique, surtout par les hommes. "Serape" peut également être utilisé pour désigner une couverture rectangulaire très douce avec une ouverture au milieu pour la tête, semblable à un poncho appelé gabán au Mexique. Certaines serapes sont fabriquées avec des hottes assorties pour le recouvrement de la tête. La longueur varie, mais l'avant et le dos atteignent normalement la hauteur du genou sur une personne moyenne. Un exemple d'un modèle de serape Disponible en différentes couleurs et motifs de conception, les couleurs typiques des serapes des régions des hautes terres sont des combinaisons en deux tons de noir, gris, marron ou bronzage selon la couleur naturelle des troupeaux de moutons cultivés dans la région , Avec de grands motifs de conception utilisant des motifs mayas traditionnels. D'autre part, le serape traditionnel fabriqué dans l'état mexicain de Coahuila dans le nord-est du Mexique, près de la ville de Saltillo, se compose souvent d'une couleur de base sombre avec des bandes de jaune, orange, rouge, bleu, vert, violet ou autre brillant couleurs. Les extrémités sont généralement frangées. The serape or sarape is a long blanket-like shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn in Mexico, especially by men. "Serape" also can be used to refer to a very soft rectangular blanket with an opening in the middle for one's head, similar to a poncho called gabán in Mexico. Some serapes are made with matching hoods for head covering. The length varies but front and back normally reach knee height on an average person. An example of a serape pattern Available in various colors and design patterns, the typical colors of serapes from the highland regions are two-tone combinations of black, grey, brown, or tan depending on the natural color of the sheep flocks grown in the area, with large design patterns utilizing traditional Mayan motifs. On the other hand, the traditional serape as made in the Mexican state of Coahuila in north-eastern Mexico near the city of Saltillo often consists of a dark base color with bands of yellow, orange, red, blue, green, purple or other bright colors. The ends are usually fringed.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZARAPE


allocarpy
ˈæləˌkɑːpɪ
apocarpy
ˈæpəˌkɑːpɪ
charpie
ˈtʃɑːpɪ
geocarpy
ˈdʒiːəʊˌkɑːpɪ
harpy
ˈhɑːpɪ
okapi
əʊˈkɑːpɪ
parthenocarpy
pɑːˈθiːnəʊˌkɑːpɪ
polycarpy
ˈpɒlɪˌkɑːpɪ
sarape
səˈrɑːpɪ
serape
səˈrɑːpɪ
sharpie
ˈʃɑːpɪ
sharpy
ˈʃɑːpɪ
syncarpy
ˈsɪnkɑːpɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZARAPE

zappier
zappiest
zapping
zappy
zaptieh
ZAPU
Zaqaziq
Zaragoza
Zarathustra
Zarathustrian
Zarathustric
zaratite
Zardari
zareba
zareeba
zarf
Zaria
zarnec
Zarqa
zarzuela

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZARAPE

acquaintance rape
antirape
bow and scrape
broomrape
Concord grape
crape
date rape
date-rape
drape
fox grape
frape
gang rape
grape
oil-seed rape
Oregon grape
rape
scrape
statutory rape
the grape
undrape

Synonymes et antonymes de zarape dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZARAPE»

zarape taqueria sale menu serape sarape long blanket like shawl often brightly colored fringed ends worn mexico especially also used refer very soft rectangular with opening zarape mexican restaurant grill catering service click here mobile site website kings university heights diego yelp reviews best authentic tacos around their california burrito exceptional carne asada everything great tequileria sates cravings bold spicy flavors week homemade fajitas seafood desserts kitchen refuels empty meaning pronunciation translations where every fiesta friendly staff loyal patrons lively casual atmosphere house recommendations pollo poblano skateshop skate promociones mayoreo_ demo firma equipo philadelphia menupages profile menuhttp restaurants report errors place order delivery takeout home about contact

Traducteur en ligne avec la traduction de zarape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAPE

Découvrez la traduction de zarape dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarape» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zarape
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zarape
570 millions de locuteurs

anglais

zarape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarape
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zarape
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarapé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarape
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zarape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zarape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zarape
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zarape
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAPE»

Le terme «zarape» est communément utilisé et occupe la place 105.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarape» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarape en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZARAPE»

Découvrez l'usage de zarape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Billboard
At the time of Billboard's Latin-Chicano seminar in Corpus Christi, Johnny Gonzales of El Zarape Records was looking forward to the month of August. He was anticipating heavy sales due to the release of his "Best of" LP series, featuring top ...
2
Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polomé
Beverly G. Hill The modern English word serape is borrowed from Mexican Spanish sarape/zarape (Murray et al. 1933. 9: 489). Beyond this, however, its history remains obscure. The earliest citations in English appear in the 1830^: 1834 ...
Mohammad Ali Jazayery, Edgar C. Polomé, Werner Winter, 1988
3
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Even that more detailed etymology, however, is not complete, for English has zarape too, which must be brought into the picture: American English serape is probably an immediate reflex of American English sarape (< Mexican Spanish ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
4
Transnational Encounters: Music and Performance at the ...
During the three years I spent conducting fieldwork,20 Zarape was virtually invisible in queer media—with the exception of a 2007 mention as the Best Va- Queer-O Barin Phoenix New Times'“Best of Phoenix”issue, a category it occupied all on ...
Alejandro L. Madrid, 2011
5
Billboard
AND TliE ^^ „ NoVIA DE LA ONDA CHICANA ^INAlRs EL ZARAPE RECORDS es la Onda Chicana EL ZARAPE RECORDS 1305 MOTOR ST. DALLAS, TEXAS 75207 WAREHOUSE 638-6114 GEN. OFFICES 634-7160 ^ ZLP-1066 ...
6
Johnny Tenorio and Other Plays
FILERO: ( Wringing his zarape.) Bueno. We move to a big city, Mexico City! I know a little about, uh . . . (Looking at his zarape.) Zarapes! We'll sell zarapes. You weave them, I'll sell them! In no time, we'll be rich! MARUJA: Oh, fantastic!
Carlos Morton
7
The Mexican American Orquesta: Music, Culture, and the ...
El barco chiquito. El Zarape ZLP 1013 (LP). Balde González. “Cuéntame tu vida.” Mission A181 (78 RPM). . “No te preocupes por mí”/“Si no te amara tanto.” Ideal 695A (78 RPM). . “Qué me puede ya importar”/“Oye corazón.” Melco 3950.
Manuel Peña, 2010
8
Performing Queer Latinidad: Dance, Sexuality, Politics
Club Zarape centers on a working-class regional aesthetic, while Club Karamba, although serving a primarily working-class community as well, aspires to a middle-class aesthetic that references the tourist environs of coastal queer life in  ...
Ramon Rivera-Servera, 2012
9
Cowboys, Cops, Killers, and Ghosts: Legends and Lore in Texas
“I went to Mexico City since I was associated with CBS Inter- national,” recalled Johnny Gonzalez (founder of the El Zarape Record Company), “and they advertised my name and my label in all the newspapers in Mexico City and it said 'La ...
Kenneth L. Untiedt, 2013
10
The Indian Dream: Surviving the American Holocaust
Huarache. Ways—Zarape. Dreams. Seven. Directions. Poems. &. a. Prayer. These poems are some ofmy reflections on what Ihave heard men say during Hombres Retiros (2001-,2004), that turn into Medicine Moments—giving me direction.
Samuelin MarTinez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi Zarape Mexican restaurant opens in downtown Milford
Mi Zarape opened its doors to bring the flavor of Mexico to downtown Milford. Customers can feast on authentic Mexican cuisine, topped with homemade salsa ... «The Oakland Press, juil 15»
2
Cheers: Red Wagon marks 50 years of service, selection
□A fourth location of Mi Zarape opened last month in Milford. The 200-seat Mexican restaurant has indoor and outdoor seating and serves made-from-scratch ... «The Detroit News, juil 15»
3
Mi Zarape brings taste of Mexico to Milford
In 2007, the family moved to Michigan to be closer to Gulmaro's brother, and opened Mi Zarape in Pontiac. It wasn't long before the restaurant's success led to ... «Hometownlife.com, juin 15»
4
A tasty way to delve into pork-and-pinto, time-honored tradition.
The carne en su jugo (in English, “meat in its juice”) at Taqueria Zarape honors the magic formula of slow-stewed beef, pork (namely bacon) and beans. «Monterey County Weekly, juin 15»
5
Diners to sample eats at Taste of Marlborough Monday
... including Fireflys, which will offer pulled pork and sweet potato salad, the Wayside Inn, which will serve prime rib sliders, and Zarape's, which will provide beef ... «MetroWest Daily News, juin 15»
6
Five stores, employees cited for liquor violations
... 212 W. Fulton St.; Samy's Spirits and Steakhouse, 1911 E. Kansas Plaza; Old Chicago, 1010 Stone Creek; El Zarape, 2501 E. Business Highway 50; The Club ... «The Garden City Telegram, mai 15»
7
Know Before You Go: El Zarape Scores 88 On Follow-Up Inspection
Know Before You Go: El Zarape Scores 88 On Follow-Up Inspection. Heading out to lunch or dinner? Get the dish on these Roswell and north Fulton County ... «Patch.com, mai 15»
8
Know Before You Go: El Zarape Fails Food Service Inspection
Know Before You Go: El Zarape Fails Food Service Inspection. Heading out to lunch or dinner? Get the dish on these Roswell and north Fulton County ... «Patch.com, avril 15»
9
El Zarape gets facade grant; DDA also announces Georgia Heart …
The Downtown Development Authority has approved a $2,000 grant for a couple of awnings over the doors to El Zarape, 429 Broad St. The facade grant is ... «Northwest Georgia News, avril 15»
10
Know Before You Go: Food Stored Above Trash, No Hair Restraints
El Zarape Mexican Restaurant (Food Service Inspections)* 880 ATLANTA ST ROSWELL, GA 30075. View inspections: January 21, 2015 Score: 82, Grade: B. «Patch.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zarape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z