Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bow and scrape" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOW AND SCRAPE EN ANGLAIS

bow and scrape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOW AND SCRAPE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bow and scrape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bow and scrape

Bowing

Bowing

Bowing est l'acte d'abaisser le torse et de se diriger comme un geste social en direction d'une autre personne ou un symbole. Il est très important dans les cultures asiatiques, mais il est également typique de la noblesse et de l'aristocratie dans de nombreux pays et distinctement en Europe. Il est également utilisé dans les contextes religieux, comme une forme de culte ou de vénération. Parfois, le geste peut se limiter à abaisser la tête, comme en Indonésie, et dans de nombreuses cultures, plusieurs degrés de la lumière de l'arc sont distingués et considérés comme appropriés pour différentes circonstances. Il est particulièrement important en Chine, en Corée, à Taiwan, au Japon et au Vietnam, où il peut être exécuté debout ou agenouillé. Certains arcs sont exécutés à parts égales par deux personnes ou plus, tandis que d'autres sont inégaux - la personne qui s'incline soit ne s'incline pas en retour, soit fait preuve d'un arc moins faible en réponse. Un hochement de tête peut être considéré comme la forme minimale de l'arc; Les formes d'agenouillement, de genuflection ou de prostration qui impliquent les mains ou le corps entier touchant le sol, sont les degrés de geste suivants. Bowing is the act of lowering the torso and head as a social gesture in direction to another person or symbol. It is most prominent in Asian cultures but it is also typical of nobility and aristocracy in many countries and distinctively in Europe. It is also used in religious contexts, as a form of worship or veneration. Sometimes the gesture may be limited to lowering the head such as in Indonesia, and in many cultures several degrees of the lowness of the bow are distinguished and regarded as appropriate for different circumstances. It is especially prominent in China, Korea, Taiwan, Japan, and Vietnam where it may be executed standing or kneeling. Some bows are performed equally by two or more people while others are unequal - the person bowed to either does not bow in return or performs a less low bow in response. A nod of the head may be regarded as the minimal form of bow; forms of kneeling, genuflection, or prostration which involves the hands or whole body touching the ground, are the next levels of gesture.

Cliquez pour voir la définition originale de «bow and scrape» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOW AND SCRAPE

bow
bow and arrow
Bow Bells
bow collector
bow compass
bow doors
bow legs
bow oar
bow out
Bow Street runner
bow tie
bow wave
bow weight
bow window
bow-legged
bow-spring compass
bow-wow
bowat
bowbent
bowdlerisation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOW AND SCRAPE

acquaintance rape
broomrape
Concord grape
crape
date rape
date-rape
drape
frape
gang rape
grape
oil-seed rape
Oregon grape
rape
sarape
scrape
serape
statutory rape
the grape
undrape
zarape

Synonymes et antonymes de bow and scrape dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOW AND SCRAPE»

bow and scrape scrape meaning crossword obama scrap bowing lowering torso head social gesture direction another person symbol most prominent asian cultures also typical nobility aristocracy many countries wiktionary third singular simple present scrapes participle scraping past idioms phrases very humble subservient please equal here salesclerk came asked idiom cambridge audio pronunciation show much politeness attention someone with definitions word define bend knee body incline reverence submission salutation recognition acknowledgment yield submit inevitable oxford dictionaries british world example sentences reference collins always callisthenes happy kiss ruler doormen will they walk politicians

Traducteur en ligne avec la traduction de bow and scrape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOW AND SCRAPE

Découvrez la traduction de bow and scrape dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bow and scrape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bow and scrape» en anglais.

Traducteur Français - chinois

点头哈腰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverencias
570 millions de locuteurs

anglais

bow and scrape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुष और परिमार्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس و كشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расшаркиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixar a cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম এবং তিরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courbettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tunduk dan mengikis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogen und kratzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弓とこすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활과 긁어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gandhewo lan scrape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi đầu và cạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில் மற்றும் சுரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनुष्य आणि परिचलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaltaklanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arco e raschiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuk i złom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розшаркуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcul și razuiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόξο και ξύστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig en skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buga och skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøye og skrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bow and scrape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOW AND SCRAPE»

Le terme «bow and scrape» est communément utilisé et occupe la place 67.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bow and scrape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bow and scrape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bow and scrape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOW AND SCRAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bow and scrape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bow and scrape» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bow and scrape en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOW AND SCRAPE»

Découvrez l'usage de bow and scrape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bow and scrape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ... ...
He took off his Highland bonnet, and performed a bow and scrape. 3. (common). — A shave: hence scraper = (a) a razor, and {b) a barber ; and as verb — to shave. 1869. Public Opinion, 19 June. The beard and moustache which the sailors in ...
John Stephen Farmer, Henley, 1903
2
The English Dialect Dictionary: Being the Complete ...
Rxb. Sagacious phiz, that might demand A scrape from any tony, WILSON Poems (1834) 33. w.Ir. Says I, makin' a bow and scrape agin, LOVER Leg. (1848) I. 168. Lan. Aw made a scroap wimi hough, TIM BOBBIN View Dial. (cd. 1740) 21.
Joseph Wright, 1904
3
The English dialect dictionary, being the complete ...
Says I, makin' a bow and scrape agin, Lovtta Lag. (184.8) I. 168. Lan. Aw made a scroap wimi hough, T111 Bosmn Vt'era'al. (ed. 1740) 21. [Amen I made him a scrape of my leg, San SLICK Cloohmnkrr (1836) 151; S'. xvii] ' . , 13. A scraping ...
Joseph Wright
4
Cold Flat Junction
The thing is, I did not have to bow and scrape to these people. Not that I'm much of a bower-and-scraper anyway, but I know I'm expected to be for Mrs. Davidow, Ree-Jane, the hotel guests, and people in La Porte like Helene Baum and the ...
Martha Grimes, 2002
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... the idioms beginning with BOW, also see TAKE A BOW; TWO 5TRING5 TO ONE's BOW. bow and scrape Behave obsequiously or too deferentially, as in In this fashionable store, the salespersons virtually bow and scrape before customers.
Christine Ammer, 2013
6
Harper's Magazine
One of them monsters with your heels on our necks, and while you're a-pressing us to the ground you expect us to bow and scrape. And the postmaster and the rest of us ain't a-going to do it — especially the bowing part. No, sir-ree." There ...
Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, 1901
7
Harper's Monthly Magazine
One of them monsters with your heels on our necks, and while you're a-pressing us to the ground you expect us to bow and scrape. And the postmaster and the rest of us ain't a-going to do it—especially the bowing part. No, sir-rec.” There was ...
Henry Mills Alden, Thomas Bucklin Wells, Lee Foster Hartman, 1901
8
The Complete Works of Zhuangzi
Never-Enough said to Sense-of-Harmony, “After all, there are no men who do not strive for reputation and seek gain. If you're rich, people flock to you; flocking to you, they bow and scrape; and when they bow and scrape, this shows they honor  ...
‎2013
9
The Complete Works of Chuang Tzu
If you're rich, people flock to you; flocking to you, they bow and scrape; and when they bow and scrape, this shows they honor you. To have men bowing and scraping, offering you honor — this is the way to insure length of years, ease to the ...
Zhuangzi, Burton Watson, 1968
10
Lectures and Best Literary Productions of Bob Taylor
... and let me bow and scrape on nature's rich carpet of green, among the redbuds and honeysuckles, and loll on the moss-covered logs amid violets and bluebells near the bend of the river, where the cranes bow and scrape to the tadpoles, ...
Robert Love Taylor, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOW AND SCRAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bow and scrape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It wouldn't hurt President Obama to continue to push for gun reform
In fact, Congress on this issue has abrogated its responsibilities to defend and protect those it represents, preferring to bow and scrape to the ... «Las Vegas Sun, juil 15»
2
Our view: Hear ye! Hear ye! Independence declared!
This much is certain: No more will we bow and scrape before kings and lords and other such hereditary titles. This is not merely a revolution ... «Roanoke Times, juil 15»
3
Greeks Should Vote Yes
What did the Troika expect - a Greek team that would bow and scrape to them? Apart from saying it, the Bloomberg article, nor anyone else, has ... «Forex Factory, juil 15»
4
Thomasson: It wouldn't hurt Obama to continue to push for gun reform
In fact, Congress on this issue has abrogated its responsibilities to defend and protect those it represents, preferring to bow and scrape to the ... «Richmond Times-Dispatch, juil 15»
5
CRAIG BROWN: They shoot trout, bite partridges, hunt cats and eat …
They hate policemen, vicars, magistrates, landowners, aristocrats and all those who bow and scrape to them. Nor do they beat about the bush ... «Daily Mail, juin 15»
6
Review: In 'A Little Chaos,' a Guileless Kate Winslet Offsets a Lavish …
With a knowing gaze, raised eyebrow and narrowed eyes, he surveys his courtiers as they bow and scrape and jockey for royal favor. A hotbed ... «New York Times, juin 15»
7
Growing Up Geek
All the kids at school would bow and scrape before my dominant presence. The women would whisper tales of my seven year old prowess. «Engadget, juin 15»
8
Was World Cup 2010 worth it?
Here's how you must bow and scrape. A Fifa World Cup requires the host country to bend over backwards to meet Fifa's requirements, ranging ... «Mail & Guardian Online, juin 15»
9
The Paper Pulpit: Marriage: wedlock or deadlock?
“Submit” does not mean to bow and scrape before, to serve as a slave serves a master. It means to give the husband a place of honor. «Sanford Herald, juin 15»
10
Bring 'em back! Same-sex marriage opponents call for special …
... and Texas is willing to, not lead the nation, but to absolutely bow and scrape before one percent of the U.S. 'population that is homosexual. «Austin American-Statesman, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bow and scrape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bow-and-scrape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z