Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrazadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRAZADORA EN ESPAGNOL

a · bra · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRAZADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrazadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRAZADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abrazadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrazadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de abrazadora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il embrasse. Un autre sens de l'étreinte dans le dictionnaire est le fer ou le bâton gondolé qui sert sur la roue pour garder le pion en sécurité, en le rapprochant et en le maintenant sur le pont. Abrazadora est aussi une sorte d'oreiller de forme cylindrique qui est utilisé aux Philippines pour dormir plus confortablement, et qui protège à la fois la chaleur et le froid selon la posture que le corps adopte en l'étreignant. La primera definición de abrazadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que abraza. Otro significado de abrazadora en el diccionario es hierro o palo combado que sirve en la noria para mantener seguro el peón, arrimándolo y sujetándolo al puente. Abrazadora es también especie de almohada de forma cilíndrica que se usa en Filipinas para dormir con mayor comodidad, y que protege tanto del calor como del frío según la postura que el cuerpo adopte al abrazarse a ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «abrazadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRAZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRAZADORA

abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas
abrazada
abrazadera
abrazador
abrazamiento
abrazar
abrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRAZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de abrazadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRAZADORA»

abrazadora hoja primera lengua española abraza otro hierro palo combado sirve noria para mantener seguro peón arrimándolo sujetándolo puente abrazadora también especie almohada forma cilíndrica filipinas dormir mayor comodidad protege tanto calor como frío según postura cuerpo adopte abrazarse ella atlas malas hierbas lígula ungiforme aguda borde entero altura alopecurus geniculatus deshilachado lám myosuroides nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de abrazadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRAZADORA

Découvrez la traduction de abrazadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrazadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrazadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

abrazadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hugger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clasping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заложив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clasping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপটাজাপটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clasping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencengkam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clasping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물림쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clasping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siết chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clasping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clasping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otaczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклавши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσφιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stingelomvattende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrazadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRAZADORA»

Le terme «abrazadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrazadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrazadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrazadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRAZADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrazadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrazadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrazadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRAZADORA»

Découvrez l'usage de abrazadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrazadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de malas hierbas
Lígula ungiforme, aguda, no abrazadora, con borde entero, de 2 a 5 mm de altura Alopecurus geniculatus 2e.- Lígula ungiforme, aguda, no abrazadora, con el borde deshilachado, de 2 a 4 mm de altura (Lám. 121) Alopecurus myosuroides ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
2
Memorias de Un Grano de Café
La “Abrazadora de Cumbayá” era una diosa de Ibsen venida a menos, laboraba en una barraca protegida por una higuera adyacente al Santuario de la Física. El alivio que procuraba para sus visitantes era tan efectivo, que el atalayero ...
Galo Wilson Sánchez
3
El Mioceno continental ibérico y su fauna malacológica
El tamaño, así como la longitud de la espira es algo variable, existiendo algunos cuya espira es corta y su última vuelta más abrazadora y ventruda, que corresponden a la variedad obtusa Depéret. M. Roman separa la Glandina injiata Keuss ...
José Royo y Gómez, 2006
4
Narciso y los árboles
Apoya su mejilla en mi corteza roja la envuelve mi membrana abrazadora imbricada pilosa y abultada semejante a mi aurícula en mi rama inferior su inflorescencia erecta apenas sobresale de mis hojas filiforme su estigma se divide ALADO ...
Soledad Fariña, 2001
5
Los siete rayos de la gran fraternidad blanca
Es importante recalcar que el gran objetivo debe ser el «nosotros» colectivo, acción abrazadora y de armonía global, y no solamente la fracción individual del «yo». Cuando objetivamos el engrandecimiento y la elevacción de la humanidad y ...
R. M. Schepis, 2000
6
Anales de la Universidad de Chile
Hojas alternas, amontonadas en la base, linear-lanceoladas o lineares, de 4-5 cm. de largo, sinuoso-den- tadas o almenadas hasta pinatífidas, largamente atenuadas en la base; las del medio sésiles con la base abrazadora, ± pinatífidas ...
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Hojas de 10-15 × 1,5-2,5 cm, con dientecillos blancos en torno a la base abrazadora; inflorescencia generalmente simple; cabillo de las flores de unos 5 mm ................. A. ciliaris (n.° 385i) – Hojas de 12-20 × 5-10(15) cm, sin dientecillos ...
Ginés A. López González, 2006
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... lo ha abrazado en la cintura jeetzmaj abrazador ajjeetz. ajmeek' abrazadora ixjeetz. ixmeek' abrazadora de niñas ixmeek -paal abrazar msek' (1b) 0CHXD abrazar colocado en la cintura jeetz-meek'. jetz-mek'tik. jetztik. jeetz-meek'tik. 685 .
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Acta zoologica Lilloana
Escudo completamente estriado o bien la carena propodeal submediana presente y modificada en una membrana abrazadora 34 —Escudo no completamente estriado aunque a veces estriadopunteado; carena propodeal submediana no ...
10
Darwiniana
(1996) la incluyen en el mismo grupo morfológico que U. plantaginea por presentar inflorescencias racemosas, raquis plano y gluma inferior abrazadora. Urochloa mutica se distingue de las especies antes citadas por ser plantas perennes, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRAZADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrazadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsa lectura de 50 grados en temperatura; Asegura PC
Comentó que los últimos días el termómetro marcó una temperatura en general de 43 grados centígrados, que ha sido abrazadora y de impacto para la ... «La Prensa De Monclova, juin 16»
2
Ana Yammine // ¿Abrazos gratis o acoso sexual? Los hombres se …
Los hombres se quejan de ser"acosados sexualmente? por una abrazadora en el autobús. Con Información de Spanish.china.org.cn. Ana Yammine // ¿Abrazos ... «EntornoInteligente, mai 16»
3
Hidrocaribe realizó trabajos de mantenimiento y reparación en …
Igualmente en fue “corregida fuga de agua potable” en el sector de Malariología” (comunidad de Tres Picos) que “requirió abrazadora y grapa de 6″, agregó el ... «Correo del Orinoco, avril 16»
4
Veloso y Gil: mano a mano a guitarra
Ahora, el álbum con dos CDs de aquella gira permite una nueva y abrazadora instancia con aquella música exquisita, sin necesidad del frío que se pasó desde ... «Diario El País, mars 16»
5
Video: ¿Finn Bálor? No… Finn Bayley
... Bálor apareció completamente ataviado como Bayley e ingresó al ring junto a la gladiadora a la usanza de la abrazadora compulsiva ocasionando que todos ... «Superluchas, févr 16»
6
Un auto eléctrico diseñado por Apple
... tripulados, Un auto eléctrico diseñado por Apple, son las nuevas especulaciones en la carrera tecnológica, en esta abrazadora era digital que nos precede. «TecnoInnovador, nov 15»
7
Cobran a sus clientes por dormir junto a ellas, pero no es prostitución
Convertirse en abrazadora es lo mejor que he hecho en toda mi vida”, explica Rebecca Rodrigues, que se considera abrazadora profesional. «Playground Magazine, nov 15»
8
Holguín “se quema”.
Solo la esperanza de las fuertes lluvias que se desatan al final de la tarde como resultado de la alta evaporación diaria, apacigua la sofocante y abrazadora ... «Trabajadores de Cuba, juin 15»
9
Gisela Tuñon le envia mensaje a los envidiosos
Soy humana, sentimental, sensible, trabajadora, a veces caprichosa y muchas más abrazadora y melosa. Soy una mujer con sueños e ilusiones, con ... «Crítica, avril 15»
10
Datos: El olfato como elemento de excitación
Es por eso que este sentido tiene una fuerza abrazadora y excitante. Las feromonas son sustancias muy potentes que despiertan el impulso sexual. En esta ... «La Nación, avril 15»

IMAGES SUR «ABRAZADORA»

abrazadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrazadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abrazadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z