Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abravecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABRAVECER

La palabra abravecer procede de bravo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABRAVECER EN ESPAGNOL

a · bra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRAVECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abravecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABRAVECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abravecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abravecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de abravecer dans le dictionnaire espagnol fait rage. Une autre signification de abravecer dans le dictionnaire est aussi d'être reconnaissant. La definición de abravecer en el diccionario castellano es embravecer. Otro significado de abravecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «abravecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABRAVECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abravezco
abraveces / abravecés
él abravece
nos. abravecemos
vos. abravecéis / abravecen
ellos abravecen
Pretérito imperfecto
yo abravecía
abravecías
él abravecía
nos. abravecíamos
vos. abravecíais / abravecían
ellos abravecían
Pret. perfecto simple
yo abravecí
abraveciste
él abraveció
nos. abravecimos
vos. abravecisteis / abravecieron
ellos abravecieron
Futuro simple
yo abraveceré
abravecerás
él abravecerá
nos. abraveceremos
vos. abraveceréis / abravecerán
ellos abravecerán
Condicional simple
yo abravecería
abravecerías
él abravecería
nos. abraveceríamos
vos. abraveceríais / abravecerían
ellos abravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abravecido
has abravecido
él ha abravecido
nos. hemos abravecido
vos. habéis abravecido
ellos han abravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abravecido
habías abravecido
él había abravecido
nos. habíamos abravecido
vos. habíais abravecido
ellos habían abravecido
Pretérito Anterior
yo hube abravecido
hubiste abravecido
él hubo abravecido
nos. hubimos abravecido
vos. hubisteis abravecido
ellos hubieron abravecido
Futuro perfecto
yo habré abravecido
habrás abravecido
él habrá abravecido
nos. habremos abravecido
vos. habréis abravecido
ellos habrán abravecido
Condicional Perfecto
yo habría abravecido
habrías abravecido
él habría abravecido
nos. habríamos abravecido
vos. habríais abravecido
ellos habrían abravecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abravezca
abravezcas
él abravezca
nos. abravezcamos
vos. abravezcáis / abravezcan
ellos abravezcan
Pretérito imperfecto
yo abraveciera o abraveciese
abravecieras o abravecieses
él abraveciera o abraveciese
nos. abraveciéramos o abraveciésemos
vos. abravecierais o abravecieseis / abravecieran o abraveciesen
ellos abravecieran o abraveciesen
Futuro simple
yo abraveciere
abravecieres
él abraveciere
nos. abraveciéremos
vos. abraveciereis / abravecieren
ellos abravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abravecido
hubiste abravecido
él hubo abravecido
nos. hubimos abravecido
vos. hubisteis abravecido
ellos hubieron abravecido
Futuro Perfecto
yo habré abravecido
habrás abravecido
él habrá abravecido
nos. habremos abravecido
vos. habréis abravecido
ellos habrán abravecido
Condicional perfecto
yo habría abravecido
habrías abravecido
él habría abravecido
nos. habríamos abravecido
vos. habríais abravecido
ellos habrían abravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abravece (tú) / abravecé (vos)
abraveced (vosotros) / abravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abravecer
Participio
abravecido
Gerundio
abraveciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABRAVECER


agradecer
a·gra·de·cer
altivecer
al·ti·ve·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
aprovecer
a·pro·ve·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
embravecer
em·bra·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
engravecer
en·gra·ve·cer
ensilvecer
en·sil·ve·cer
establecer
es·ta·ble·cer
expavecer
ex·pa·ve·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABRAVECER

abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasión
abrasiva
abrasivo
abravar
abraxas
abrazada
abrazadera
abrazador
abrazadora
abrazamiento
abrazar
abrazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABRAVECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Synonymes et antonymes de abravecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRAVECER»

abravecer embravecer otro también agradecer 西班牙語語法表解 subjuntivo aboliera aboliéramos abolieran futuro imperfecto indicativo aboliré abolirán potencial simple aboliría abolirían modo imperativo abolid aborrecer abrir nbsp sabio instruido gracia varias maximas ideas rerawtgeryu afli corto golpes cabeza quot noquiere adml eervjcent ejus abfcidit capttt judlth tír abravecer nuevo lengua castellana arreglado sobre acción efecto agraviadamente agravio kllcaznicule agramador agravia agraviado

Traducteur en ligne avec la traduction de abravecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRAVECER

Découvrez la traduction de abravecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abravecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abravecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abravecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

abravecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To embrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abravecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abravecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abravecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abravecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abravecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abravecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abravecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abravecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abravecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abravecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abravecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abravecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abravecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abravecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abravecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abravecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abravecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abravecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abravecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abravecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abravecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abravecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abravecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abravecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRAVECER»

Le terme «abravecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abravecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abravecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abravecer».

Exemples d'utilisation du mot abravecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABRAVECER»

Découvrez l'usage de abravecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abravecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語語法表解
... de subjuntivo: aboliera, . . . aboliéramos, . . . abolieran. 4. futuro imperfecto de indicativo: aboliré . . . abolirán. 5. potencial simple: aboliría . . . abolirían. 6. modo imperativo: abolid. aborrecer agradecer 6.3.8.3. ffl abravecer Id. Id. abrir ...
倪華迪, 1998
2
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas, o ideas ...
... i rerawtgeryu afli le corto de dos golpes la cabeza , & ?""$ noquiere adml- fa ;„ eervjcent ejus, & abfcidit capttt ejus, Judlth' tír,f Abravecer.
Francisco Garau ((S.I.)), 1703
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abravecer...........................69 abrazar.............................424 abretonar ............ ........62 reg. abrevar ........................ 62 reg. abreviar ....................... 62 reg. abrezar .. .......................... 424 abribonar ....................62 reg. abrigar............................. 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Curso fundamental de gramática castellana
Modo imperativo Formas no personales CONOCER CONOCIENDO CONOCIDO DEDUCIR DEDUCIENDO DEDUCIDO abducir aducir conducir traducir inducir deducir reconducir reducir abastecer ablandecer aborrecer abravecer acontecer  ...
Jézer González Picado, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
A^ravantemen te.ndti. anl. con Agravar, a. aumentar el peso|| oprimir con gravámenes i tributos llyoudciar ó abultar. ( agrava Agravatorio , adj. for. que. Abravecer, a. ant. ser gravo-' so, molesto. disgusto 1 1 arbusto. Agrazada, f. agua de agrar.
D. y M., 1851
7
La gran conquista de Ultramar
Pazwa 463. aJakrmtaUaaarutrt, id?., de baldo. 3"S »»»». maíUarse, bajarte. 14. • ¡xUdamienire . coa abundancia, con talan y brindad. 468. • nsr, «abravecer, enfurecer, irritar. i.l. mar. dar de beber. 463. inaladamente, adv., en Orden de batalla, ...
Pascual de Gayangos, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
Пмяе law bien como recíproco, lagravescere , graviorem reddere. ¡| Pon dénr ó abultar alguua cosa , como la enfermedad , el delí to &0. Exaggerate. AURAVATOKIO, RIA. adj. for. Lo que agrava. Mandola compellrntia. ABRAVECER, a. ant.
Real Academia Española, 1841
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) abravecer (agradecer) abrenunciar (cambiar) abreviar (cambiar) abrir, abierto absolver, absuelto (volver) abstener (tener) abstraer (traer) abuñolar (probar) acaecer (agradecer) acaer (caer) acariciar (cambiar) acentuar (actuar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
Tauromaquia A-Z
ABRAVECER - ABRONCAR Abrevadero Al abrigo de las tablas ABRAVECER. Embravecer. ABRAZADOR. Alguacil. SIN. alguacilillo, agente, belleguín, pavito, ( C.) chiñel. ABREU (CARLOS JERÓNIMO D'). Escritor portugués autor del libro ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abravecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abravecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z