Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adustión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADUSTIÓN

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADUSTIÓN EN ESPAGNOL

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUSTIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adustión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADUSTIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adustión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adtitude

Adustión

L'acuité est une mesure de cautérisation ou d'incendie considérée comme un remède chirurgical. La réticence est réputée être efficace contre les piqûres toxiques. La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

définition de adustión dans le dictionnaire espagnol

La définition de adustión dans le dictionnaire est action et effet de adustión. En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
Cliquez pour voir la définition originale de «adustión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADUSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADUSTIÓN

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADUSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

Synonymes et antonymes de adustión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADUSTIÓN»

adustión cauterización acción fuego considerada como remedio quirúrgico está reputada eficaz contra mordeduras venenosas efecto adurir examen ingenios para ciencias así vemos vinagre melancolía abren fermentan tierra razón calor cierran aunque mayor parte estos humores fría aquí infiere melancólicos juntan grande nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje tenga esta variedad temperamento frialdad sequedad entendimiento imaginativa dícelo aristóteles

Traducteur en ligne avec la traduction de adustión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUSTIÓN

Découvrez la traduction de adustión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adustión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adustión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adustión
1325 millions de locuteurs

espagnol

adustión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adustión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adustión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adustión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adustión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adustión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adustión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adustión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adustión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adustión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adustión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adustión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adustión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adustión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adustión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adustión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adustión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adustión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adustión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adustión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adustión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adustión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adustión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adustión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adustión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUSTIÓN»

Le terme «adustión» est très peu utilisé et occupe la place 93.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adustión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adustión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adustión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADUSTIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adustión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adustión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adustión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADUSTIÓN»

Découvrez l'usage de adustión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adustión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adustión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adustion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z