Signification de "digestión" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGESTIÓN

La palabra digestión procede del latín digestĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIGESTIÓN EN ESPAGNOL

di · ges · tión

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGESTIÓN

Digestión est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGESTIÓN EN ESPAGNOL

Digestion

Digestión

La digestion est le processus de transformation des aliments, précédemment ingérés, en substances plus simples à absorber. La digestion se produit à la fois dans les organismes multicellulaires et dans les cellules. Dans ce processus, différents types d'enzymes participent. Le système digestif ou l'appareil est très important dans la digestion puisque les organismes hétérotrophes dépendent de sources externes de matières premières et d'énergie pour la croissance, la maintenance et le fonctionnement. Les aliments sont utilisés pour générer et réparer des tissus et obtenir de l'énergie. Les organismes autotrophes, d'autre part, captent l'énergie lumineuse et la transforment en énergie chimique, utilisable par les animaux. À chaque étape de la conversion d'énergie d'un niveau à l'autre, il y a une perte de matière utilisable et d'énergie associée à l'entretien des tissus et à la dégradation de l'aliment en particules plus petites qui seront ensuite reconstituées dans des molécules de tissu plus complexes. Dans le corps humain, c'est le processus dans lequel les aliments, en passant par le système digestif, se transforment en éléments nutritifs nécessaires à son bon fonctionnement.

La digestión es el proceso de transformación de los alimentos, previamente ingeridos, en sustancias más sencillas para ser absorbidos. La digestión ocurre tanto en los organismos pluricelulares como en las células. En este proceso participan diferentes tipos de enzimas. El sistema o aparato digestivo, es muy importante en la digestión ya que los organismos heterótrofos dependen de fuentes externas de materias primas y energía para crecimiento, mantenimiento y funcionamiento. El alimento se emplea para generar y reparar tejidos y obtención de energía. Los organismos autótrofos, por el contrario, captan la energía lumínica y la transforman en energía química, utilizable por los animales. En cada paso de la conversión energética de un nivel a otro hay una pérdida de materia y energía utilizable asociada a la mantención de tejidos y también a la degradación del alimento en partículas más pequeñas, que después se reconstituirán en moléculas tisulares más complejas. En el cuerpo humano, es el proceso en que los alimentos, al pasar por el sistema digestivo, son transformados en nutrientes necesarios para su buen funcionamiento.

définition de digestión dans le dictionnaire espagnol

La définition de digestion dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la digestion.

En el diccionario castellano digestión significa acción y efecto de digerir.

SYNONYMES DE «DIGESTIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «digestión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de digestión

asimilación · deglución · nutrición

ANTONYMES DE «DIGESTIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «digestión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de digestión

indigestión

TRADUCTION DE DIGESTIÓN

Découvrez la traduction de digestión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de digestión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digestión» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 消化
• espagnol: digestión
• Traducteur Français - anglais: digestion
• Traducteur Français - hindi: पाचन
• Traducteur Français - arabe: الهضم
• Traducteur Français - russe: пищеварение
• Traducteur Français - portugais: digestão
• Traducteur Français - bengali: হজম
• Traducteur Français - français: digestion
• Traducteur Français - malaisien: penghadaman
• Traducteur Français - allemand: Verdauung
• Traducteur Français - japonais: 消化
• Traducteur Français - coréen: 소화
• Traducteur Français - javanais: pencernaan
• Traducteur Français - vietnamien: sự tiêu hóa
• Traducteur Français - tamoul: செரிமானம்
• Traducteur Français - marathi: पचन
• Traducteur Français - turc: sindirim
• Traducteur Français - italien: digestione
• Traducteur Français - polonais: trawienie
• Traducteur Français - ukrainien: травлення
• Traducteur Français - roumain: digestie
• Traducteur Français - grec: πέψη
• Traducteur Français - afrikaans: vertering
• Traducteur Français - suédois: digestion
• Traducteur Français - norvégien: fordøyelsen

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIGESTIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot digestión.

1

Erskine Caldwell

Un buen gobierno es como una buena digestión; mientras funciona, casi no la percibimos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGESTIÓN»

Découvrez l'usage de digestión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digestión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mejore su digestión: Evitar y combatir las enfermedades y ...

Este libro está diseñado para conseguir mejorar la digestión y obtener recompensas en términos de más salud y energía.

Patrick Holford, 2011

Procesos biológicos. La digestión anaerobia y el compostaje: ...

LA DIGESTIÓN ANAEROBIA.

Xavier Elías Castells, Xavier Flotats Ripoll, Elena Campos Pozuelo, 2012

DIGESTIÓN ANAEROBIA (serie)

IV UTILIZACIÓN DE LA DIGESTIÓN ANAEROBIA La digestión anaerobia tiene una larga historia en el campo del tratamiento de las aguas residuales y los desechos orgánicos. La acumulación de los desechos humanos y municipales, ...

Gaspar M. Mejía Sánchez, 1996

Fundamentos de bioquímica metabólica

Digestión, movilización y transporte de los lípidos. b-oxidación de los ácidos grasos. Rendimiento energético de la oxidación de los ácidos grasos. Control de la oxidación de los ácidos grasos. Los lípidos, como grupo heterogéneo de ...

TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006

Biologia 2

Digestión. y. nutrición. Digestión. intracelular. y. extracelular. La función fundamental de los organismos multicelulares con respecto a la nutrición es el de transformar los materiales nutritivos obtenidos del medio ambiente en sustancias útiles ...

Cornejo Garcia Jesus, 2006

Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas

VISION GENERAL 1056 Los órganos gastrointestinales tienen múltiples funciones en la digestión 1057 DIGESTIÓN: CONSIDERACIONES GENERALES 1059 El páncreas suministra enzimas para la digestión intestinal 1059 Los enzimas ...

Thomas M. Devlin, 2000

Tratamiento de aguas residuales

DIGESTIÓN AEROBIA Y ANAEROBIA DE LODOS 2.1 Introducción a la digestión aerobia de lodos La digestión aerobia es un proceso en el cual se produce una aireación, por un período significativo de tiempo, de una mezcla de lodo ...

‎1996

Bioquímica humana: curso básico

CAPÍTULO NUTRICIÓN, DIGESTIÓN Y ABSORCIÓN DE LOS ALIMENTOS 18.1 Introducción a la nutrición 18.2. Composición química de los alimentos 18.2.1. Agua 18.2.2. Sales minerales 18.2.3. Azúcares 18.2.4. Grasas 18.2.5. Proteínas ...

José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994

Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...

... biliar a la comida Secreciones intestinales DIGESTIÓN Y ABSORCIÓN Aspectos anatomofuncionales Mecanismos generales de la digestión y la absorción Digestión y absorción de los hidratos de carbono • Digestión • Absorción Digestión ...

Angel Gil (DRT) Hernandez, Fermin Sanchez de Medina Contreras, 2010

Elementos de Nutrición Humana

El páncreas también produce hormonas relacionadas con la digestión y que se vierten a la sangre, como la pancreozimina y la insulina, por ejemplo. Ahora que ya están bien definidas las partes del aparato digestivo y sus funciones, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGESTIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digestión est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El corte de digestión no existe

El doctor Fernando Luca de Tena, especialista en digestivo del Centro Médico-Quirúrgico de Enfermedades Digestivas ha apuntado que el fenómeno del corte ... «elEconomista.es, juil 16»

Los alimentos 'amigos' de la digestión

El agua de coco y el lenguado son suaves laxantes naturales, el arroz figura en el 'top' de los cereales más digestivos, el limón evita el ardor de estómago. «Diario Vasco, juil 16»

Del corte de digestión al helado como digestivo: 5 mitos ...

¡No te metas en el agua, que te va a dar un corte de digestión! Durante décadas, este grito de guerra de nuestras madres nos ha tenido varados en la arena ... «Gizmodo en Español, juil 16»

Una buena digestión favorece nuestro bienestar emocional

El proceso de la digestión puede influir en las emociones y estados anímicos porque "el cerebro registra señales de mal funcionamiento del sistema digestivo y ... «www.infosalus.com, juin 16»

Demuestran la relación entre la mente y el sistema digestivo

Santiago. "Un proceso aparentemente tan automatizado como la digestión puede influir en nuestras emociones y estados anímicos. La relación entre cerebro y ... «El Correo Gallego, juin 16»

Mejora tu digestión con estas posturas de yoga

Mejora tu digestión por medio del yoga. En este video Ernie te propone que te apoyes de tu respiración para poder lograrlo. Un estudio de Mayo Clinic asegura ... «Salud180, juin 16»

Alimentos que debes evitar si quieres tener una buena digestión

Y es que ciertos alimentos que nos resultan irresistibles pueden provocar que nuestras digestiones sean más largas y pesadas. Estos molestos trastornos ... «Diario de Mallorca, juin 16»

Presiona estas zonas y mejora tu digestión

En la búsqueda de opciones naturales, menos agresivas, que ayuden en el tratamiento de problemas digestivos, se ha retomado la práctica de terapias ... «Salud180, mars 16»

Licuado para mejorar la digestión y perder peso

Licuado para mejorar la digestión y perder peso ... el mayor beneficio radica en mejorar tu digestión y que evites los constantes problemas de estreñimiento. «Actitud Fem, janv 16»

El queso produce en la digestión efectos similares a los opiáceos

El motivo de que el queso sea tan adictivo es que los productos lácteos contienen una proteína llamada caseína y que durante su digestión causa unos efectos ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»