Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULZAR EN ESPAGNOL

a · dul · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADULZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adulzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adulzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de adulzar dans le dictionnaire espagnol est de rendre le fer ou un autre métal doux, débarrasser de ses impuretés. Une autre signification de l'adultère dans le dictionnaire est également édulcorant. La definición de adulzar en el diccionario castellano es hacer dulce el hierro u otro metal, librarlo de impurezas. Otro significado de adulzar en el diccionario es también endulzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «adulzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADULZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzo
adulzas / adulzás
él adulza
nos. adulzamos
vos. adulzáis / adulzan
ellos adulzan
Pretérito imperfecto
yo adulzaba
adulzabas
él adulzaba
nos. adulzábamos
vos. adulzabais / adulzaban
ellos adulzaban
Pret. perfecto simple
yo adulcé
adulzaste
él adulzó
nos. adulzamos
vos. adulzasteis / adulzaron
ellos adulzaron
Futuro simple
yo adulzaré
adulzarás
él adulzará
nos. adulzaremos
vos. adulzaréis / adulzarán
ellos adulzarán
Condicional simple
yo adulzaría
adulzarías
él adulzaría
nos. adulzaríamos
vos. adulzaríais / adulzarían
ellos adulzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulzado
has adulzado
él ha adulzado
nos. hemos adulzado
vos. habéis adulzado
ellos han adulzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulzado
habías adulzado
él había adulzado
nos. habíamos adulzado
vos. habíais adulzado
ellos habían adulzado
Pretérito Anterior
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional Perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulce
adulces
él adulce
nos. adulcemos
vos. adulcéis / adulcen
ellos adulcen
Pretérito imperfecto
yo adulzara o adulzase
adulzaras o adulzases
él adulzara o adulzase
nos. adulzáramos o adulzásemos
vos. adulzarais o adulzaseis / adulzaran o adulzasen
ellos adulzaran o adulzasen
Futuro simple
yo adulzare
adulzares
él adulzare
nos. adulzáremos
vos. adulzareis / adulzaren
ellos adulzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro Perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulza (tú) / adulzá (vos)
adulzad (vosotros) / adulcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulzar
Participio
adulzado
Gerundio
adulzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADULZAR


alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADULZAR

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADULZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonymes et antonymes de adulzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULZAR»

adulzar hacer dulce hierro otro metal librarlo impurezas también endulzar lengua castellana compuesto adulzar mismo enduizar como dice metales hacerlos dóciles fáciles trabajar mollire adulzorado adulzorar dulcificar nbsp pocket spanish languages adnlterer adulteress adulto adult sweeten inclulcs metals adumbración shadowing painting adunación meeting togci adunar

Traducteur en ligne avec la traduction de adulzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULZAR

Découvrez la traduction de adulzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adulzar
1325 millions de locuteurs

espagnol

adulzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adulzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adulzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adulzar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adulzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adulzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adulzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adulzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adulzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adulzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adulzar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adulzar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adulzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adulzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adulzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adulzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adulzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adulzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULZAR»

Le terme «adulzar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adulzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adulzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adulzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULZAR»

Découvrez l'usage de adulzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de adulzar. ADULZAR, v. a. Lo mismo que enduizar, que es como hoy se dice. adulzar. En los metales es hacerlos mas dóciles , y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO , DA. p.p. ant. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
m. y f. Ai adnlterer, adulteress. Adulto, ta. я. Adult. Adulzar, v. a. T¿» sweeten Adulzar lot inclulcs, To sup pie metals. Adumbración,»./. Shadowing: in painting. [ tin-., Adunación, »./. Meeting togci Adunar, с. a. To meet tojei tlier, to assemble.
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Entro' la costumbre , y por adulzar la pronunciacion , ó dar su suerza á la explicacion en el afecto de obrar , quitó la f, y puso la b , diciendo bacer , y casi lo mis'. mo ha hecho en todas las demás palabras , que tienen la s, delante , como  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
falsification Adulterar, v. п. altérer ,f al silier Adulterinamente» ad. ra, ou' avec adultère Adulterino , na , a. adultérin Il faux , contrefait Adulterio , s. т. adultere Adultero , ra , s. adultère Adulto , ta , a. adulte Adulzar, v. a. V. Endulzar Adulzar los ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
En ségüito de esto, el Concilio me rogó de escribir alguna cosa para adulzar la situación de esta obra santa. Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la  ...
Elena Romero, 1983
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Adulteración , s. f. falsification Adulterar, v. n. altérer, falsifier Adulterinamente, ad. en, ou ave» adultère Adulterino, na, a. aiulterix\\fau*i contrefait Adulterio, s. m. adultère Adúltero, ra, s. adultère Adulto, ta , a. adulte Adulzar, v. a, V. Endulzar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTO , TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus. Ov. Hist. Chil. fol. 389. Anduvimos ocho rancherías , donde predicamos , y baptizamos todos los Infieles niños , y adultos. ADULZADO , DA. part. pas. del verbo adulzar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Adulte : qui est parvenu à l'adolescence, à l'âge de raison. ADULZADO, p. p. V. Adulzar. ADULZAR, v. a. (v.) V. Endulzar. || Rendre les métaux plus maniables. ADULZORAR, v. a. (v.) Adoucir : rendre plus doux. ADUMBRACION, s.f. (peint.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
Entró la costumbre , y Por adulzar la Pronunciacion ., ó dar su fuerza a'. la explicacion en el afecto de obrar , quitó la , y Puso la la Ñ diciendo hacer , y casi lo mismo ha hecho en todas las demás palabras , que 'tienen la f, delante , como  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Adultas. ADULZADO , DA. p. p. ant. de adu lzar. ADULZAR, v-. a.ant. Lo mismo que endulzar. adulzar. Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO, DA. p.p.anr.deADULZORAR. ADULZORAR; v. a. ant. Dulcificar ...

IMAGES SUR «ADULZAR»

adulzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adulzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z