Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHÓ EN ESPAGNOL

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahó est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE AHÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahó dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ahó signifie l'ère parmi les paysans à appeler de loin. En el diccionario castellano ahó significa era entre los campesinos para llamarse de lejos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHÓ


gachó
ga·chó
huchohó
hu·cho·
huichó
hui·chó

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHÓ

ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera
ahíto
ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla

Synonymes et antonymes de ahó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHÓ»

ahó entre campesinos para llamarse lejos seres sobrenaturales cultura popular argentina ahó animal mítico región guaraní terrible aspecto semejante oveja pero grandes garras devora encuentra monte única salvación subirse palmera árbol sagrado nbsp dias margaritas noní atreverá malvado arrancarnos todas mmmm expresó duda cosas aña reinita siempre anda ahí haciendo diabluras hora siesta igual enciclopedia folklórica americana ibérica aguinaldos implica nuestros villanciqueros regionales tuviesen originalidad muchos villancicos auténticamente como

Traducteur en ligne avec la traduction de ahó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHÓ

Découvrez la traduction de ahó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它AHO
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह Aho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهو ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это Ахо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo Aho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা aHO
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il Aho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia AHO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es AHO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それアホ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 아호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku Aho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó Aho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அஹோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो Aho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o Aho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso AHO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Aho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Ахо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l Aho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Aho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit AHO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det AHO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det aho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHÓ»

Le terme «ahó» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHÓ»

Découvrez l'usage de ahó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
18. Ahó-Ahó. Animal mítico de la región guaraní de terrible aspecto. Es semejante a una oveja pero de grandes garras, y devora a los que encuentra en el monte. La única salvación es subirse a una palmera, árbol sagrado que no se  ...
Adolfo Colombres, 1984
2
Dias de Margaritas
-Ña Noní, Ña Noní, ¿se atreverá ese malvado a arrancarnos todas las margaritas ? -Mmmm... -expresó con duda-. Son cosas de Aña1, che mi reinita. El siempre anda por ahí, haciendo diabluras, a la hora de la siesta. Igual que el Ahó-Ahó 2.
Claudia Sánchez, 2004
3
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
AGUINALDOS. AHÓ-AHO. implica que nuestros villanciqueros regionales no tuviesen originalidad. Muchos de nuestros villancicos son auténticamente regionales, como puede verse por algunos de los siguientes, que hemos recogido de la ...
Félix Coluccio, 1966
4
Presencia Del Diablo en la Tradición Oral de Iberoamérica
El ahó ahó El ahó ahó es otro de los seres demoníacos. La creencia supersticiosa ambula por el área guaranítica, especialmente en Paraguay. Fue estudiado por Juan Bautista Ambrosetti, por Daniel Granada y por varios estudiosos ...
Félix Coluccio, Marta Isabel Coluccio, 1987
5
Fauna del terror en el folklore iberoamericano: Adhesión al ...
Adhesión al quinto centenario del descubrimiento de América 1992 Félix Coluccio, Marta Isabel Coluccio. EL AHÓ AHÓ El Ahó Ahó es también otro de los seres Demoníacos. La creencia supersticiosa ambula por el área guaranítica.
Félix Coluccio, Marta Isabel Coluccio, 1992
6
Lisboa. La ciudad de Fernando Pessoa
Tu, marinheiro inglés, [im Barns meu amigo, foste tu Que me ensinaste esse grito antiquíssimo, inglés, Que táo venenosamente resume Para as almas complexas como a minha Ahó Ó— ó- ó— ó—ó— ó-ó— ó— ó— ó-——— yyyy.. Schooner ...
Juan José Vázquez Avellaneda, 2012
7
El diablo indígena: Supersticiones y leyendas en la Argentina
La leyenda del Ahó-Ahó A don Patricio Gamín, respetable vecino del pueblo de San Lorenzo o Güirapaí, sobre el Alto Paraná, debo la siguiente leyenda de los indios de las misiones jesuíticas de Jesús y Trinidad, que florecieron en el ...
Juan Bautista Ambrosetti, 1976
8
Cuentos y leyendas de la selva guaraní
Se aferró a las hojas del yatay y cerró los ojos para no ver los del Ahó-Ahó que parecían brasas de fuego hipnotizantes y recordó que solamente rezando podía salvarse. Uno y otro Padrenuestro se desgranaron desde lo alto de la palmera ...
José Antonio C. Ramallo, 1975
9
Cuentos y Leyendas del Litoral
El ahó-ahó merodea por las noches, por las proximidades de los palmares, y mata sin piedad a todo aquel animal o persona que se cruce en su camino. Para ello se vale de sus poderosas y enormes garras, similares a las de un yaguareté,  ...
Wolko Lagos, 2000
10
El reino de Manao
El pueblo iba continua y lentamente desfilando por el recinto mortuorio con esa unción y curiosidad a la vez con que se acerca a lo desconocido y misterioso y Ahó Ahó, después de la revelación y muerte había pasado, exaltado por la ...
Carlos López Boeres, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi imita Taverna: ''Ahó, a Roma ce fanno er complotto per farci …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «L'Espresso, févr 16»

IMAGES SUR «AHÓ»

ahó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z