Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahocinar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHOCINAR

La palabra ahocinar procede de hocino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AHOCINAR EN ESPAGNOL

a · ho · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHOCINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahocinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AHOCINAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahocinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahocinar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ahocinar dans le dictionnaire est une rivière qui dit: Courir à travers les gorges étroites ou profondes. En el diccionario castellano ahocinar significa dicho de un río: Correr por angosturas o quebradas estrechas y profundas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahocinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AHOCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocino
te ahocinas / te ahocinás
él se ahocina
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocináis / se ahocinan
ellos se ahocinan
Pretérito imperfecto
yo me ahocinaba
te ahocinabas
él se ahocinaba
nos. nos ahocinábamos
vos. os ahocinabais / se ahocinaban
ellos se ahocinaban
Pret. perfecto simple
yo me ahociné
te ahocinaste
él se ahocinó
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocinasteis / se ahocinaron
ellos se ahocinaron
Futuro simple
yo me ahocinaré
te ahocinarás
él se ahocinará
nos. nos ahocinaremos
vos. os ahocinaréis / se ahocinarán
ellos se ahocinarán
Condicional simple
yo me ahocinaría
te ahocinarías
él se ahocinaría
nos. nos ahocinaríamos
vos. os ahocinaríais / se ahocinarían
ellos se ahocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahocinado
te has ahocinado
él se ha ahocinado
nos. nos hemos ahocinado
vos. os habéis ahocinado
ellos se han ahocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahocinado
te habías ahocinado
él se había ahocinado
nos. nos habíamos ahocinado
vos. os habíais ahocinado
ellos se habían ahocinado
Pretérito Anterior
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional Perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocine
te ahocines
él se ahocine
nos. nos ahocinemos
vos. os ahocinéis / se ahocinen
ellos se ahocinen
Pretérito imperfecto
yo me ahocinara o me ahocinase
te ahocinaras o te ahocinases
él se ahocinara o se ahocinase
nos. nos ahocináramos o nos ahocinásemos
vos. os ahocinarais u os ahocinaseis / se ahocinaran o se ahocinasen
ellos se ahocinaran o se ahocinasen
Futuro simple
yo me ahocinare
te ahocinares
él se ahocinare
nos. nos ahocináremos
vos. os ahocinareis / se ahocinaren
ellos se ahocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro Perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahocínate (tú) / ahocinate (vos)
ahocinaos (vosotros) / ahocínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahocinarse
Participio
ahocinado
Gerundio
ahocinándome, ahocinándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHOCINAR


acecinar
a·ce·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
a·rro·ci·nar
atocinar
a·to·ci·nar
avecinar
a·ve·ci·nar
bocinar
bo·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
cecinar
ce·ci·nar
cocinar
co·ci·nar
copatrocinar
co·pa·tro·ci·nar
encinar
en·ci·nar
enhacinar
en·ha·ci·nar
esfornecinar
es·for·ne·ci·nar
esforrocinar
es·fo·rro·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
hacinar
ha·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·cio·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHOCINAR

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHOCINAR

abocinar
apatrocinar
arcinar
barcinar
caminar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
empecinar
examinar
imaginar
latrocinar
medicinar
opinar
pinar
refinar
salcinar
terminar

Synonymes et antonymes de ahocinar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHOCINAR»

ahocinar dicho río correr angosturas quebradas estrechas profundas copioso lengua española francesa ahinco afftäon inßan preffe baße ahinojadamente genoux ahinojado agenouille ahinojar agenouiller ahitado degottflé ahitar degvuster eßre malade pour trop manger ahito degouß repletion epeßir faire nbsp antiguedad universalidad bascuenze

Traducteur en ligne avec la traduction de ahocinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHOCINAR

Découvrez la traduction de ahocinar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahocinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahocinar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahocinar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahocinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahocinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahocinar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahocinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahocinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahocinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahocinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahocinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahocinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahocinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahocinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahocinar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahocinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahocinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahocinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahocinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahocinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahocinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahocinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahocinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahocinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahocinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahocinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahocinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHOCINAR»

Le terme «ahocinar» est très peu utilisé et occupe la place 88.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahocinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahocinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahocinar».

Exemples d'utilisation du mot ahocinar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHOCINAR»

Découvrez l'usage de ahocinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahocinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... ahinco, Afftäon}inßan(e» preffe , baße ahinojadamente à genoux ahinojado Agenouille ahinojar Agenouiller. ahitado Degottflé ahitar DegvuSter , eßre malade pour trop manger. ahito Degouß, repletion dt trop manger. ahocinar Epeßir, faire ...
Jean Palet, 1606
2
De la antiguedad y universalidad del bascuenze en España: de ...
Ahocinar/} , eftrecharle un rio con gran profundidad. Die. de la particula a, y del nombre hocino, que fignifica angoíhíra, por donde corre el rio. Crif. acierta adivinando: viene del Bafcuenze oßnä, que fig- nifica profundidad de agua en los rios ...
Manuel de Larramendi, 1740
3
Obras completas de Pedro Henríquez Ureña: 1940-1944
Ejemplos sueltos fuera de la posición inicial: ahelear, ahilar, ahito, ahilera y ahitura, ahocinar, ahogar, ahorcar, ahumar, albahaca, alcohol (aveces), almohada, azahar oaizahar, bataholamoho y mohosear, rehender, rehendija, retahila, ...
Pedro Henríquez Ureña, Juan Jacobo de Lara, 1980
4
Obras
Adviértese que, diciéndose coce, hoce, y no coz, hoz, como ahora, los derivados eran cocear, hocino, ahocinar. De lo que precede se coligen los caracteres generales de la z y la c: prevalece la primera en la posición intervocal como reflejo ...
Rufino José Cuervo, 1954
5
Estudios críticos acerca de la dominación española en América
Porque en el párrafo terminado ahora hemos estampado graves sentencias, sin otro apoyo que el de nuestra palabra, no la queremos dejar desalhajada de cuanto pide la de un historiador que no tiene otro empeño sino el de ahocinar la  ...
6
Vademecum ortográfico: suplemento a la Ortografía de D. José ...
Cacerina. Bolsa para guardar pertrechos. Coacervar. Juntar, amontonar. Aciguatarse. Contraer la enfermedad llamada cíguatera (amarillez i Circuncirca. Poco más o menos; al rededor de.... Ahocinar. Estrecharse un río entre dos montañas.
Justo Montoya A., 1923
7
Las formaciones parasintéticas en español
... 248 aguafresquera: 214, 222, 223 aguafuertista: 245 aguagriero: 206, 213-218 aguamelado: 209, 246 aguardentero: 210 aguascalentense: 233 aguerrir: 125 agustinoaragonesismo: 236 ahelear: 150 ahidalgar: 100 ahijar: 76 ahocinar(se):  ...
David Serrano Dolader, 1995
8
El espanol en Chile
... 193. ahobachado,-a 139, 182, 1 83. ahocicar 199. ahocinar 1 43. ahogar 53, 1 43. ahogo 53, 190. ahoguío 190. ahora 75, 81, i53, 177, 193. ahoras días 330. ahorcar 5t, 1 43. ahoritica nj'i. ahotar 197. a(h)uchar 53, 57, i43. ahuera « afuera)  ...
9
Manual de Conjugación Del Español
... aherrojar 1 (01) aherrumbrar 1 (02) ahervar 1 (03) ahervorar 1 (04) ahidalgar le (02) ahijar ln (05) ahilar ln (06) ahilerar 1 (01) ahincar lnb (02) ahinojar 1 (06) ahitar ln (06) ahobachonar 1 (04) ahocar Ib (04) ahocicar Ib (05) ahocinar 1 (04)  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
El Monitor de la educación común
AHOCINAR SE. — AHOZADERO. — AHOGADKO, ZA. — AHOGADO, DA. AHOGADOR. Falta la acep. argentina de maneador o cabestro, relacionada con la 2» de esta voz (v.). AHOGAMTENTO. AHOGAR. Según el Dic., "de afogar" ( idem) ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahocinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahocinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z