Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahincanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHINCANZA EN ESPAGNOL

ahin · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHINCANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahincanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHINCANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahincanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahincanza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, ahincanza signifie travail acharné. En el diccionario castellano ahincanza significa ahínco.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahincanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHINCANZA


acercanza
a·cer·can·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHINCANZA

ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHINCANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Synonymes et antonymes de ahincanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHINCANZA»

ahincanza ahínco lengua castellana compuesto enixè delasfund ylcfuplicó ahin cadamsnte falvaciòn aquellas aimas luis dtgran symb part omendándosc senor abincadamente sué ellos contenta ahincanza coleccion autores clasicos espanoles estas haces andar cada pendon allende metieron batalla trabada horrenda andaba tanto denuedo firieron moros bien docientos peones serían cinco gente nbsp memorias alardear agraviado ahincar alardoso afondabl agraviamiento ahinojar alargadamente afondar agraviar ahirmar

Traducteur en ligne avec la traduction de ahincanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHINCANZA

Découvrez la traduction de ahincanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahincanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahincanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahincanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahincanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So far
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahincanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahincanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahincanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahincanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahincanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahincanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahincanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahincanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahincanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahincanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahincanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahincanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahincanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahincanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahincanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahincanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahincanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahincanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahincanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahincanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahincanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahincanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahincanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahincanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHINCANZA»

Le terme «ahincanza» est rarement utilisé et occupe la place 101.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahincanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahincanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahincanza».

Exemples d'utilisation du mot ahincanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHINCANZA»

Découvrez l'usage de ahincanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahincanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Enixè. S. Ter. lib.delasFund.cap. 12. Ylcfuplicó mui ahin- cadamsnte por la falvaciòn de aquellas aimas. Fr. Luis DtGRAN.Symb.part.2.cap.22. Yen- « omendándosc al Senor mui abincadamente se sué con ellos mui contenta. AHINCANZA.
2
Coleccion de autores clasicos espanoles
Estas haces, con ahincanza de andar cada pendon mas allende, se metieron en la batalla, que muy trabada é horrenda andaba, é con tanto denuedo firieron en los Moros, que bien docientos mil peones serían, é cinco mil de la gente de á ...
3
Memorias
Ahincanza. Alardear. Agraviado. Ahincar. Alardoso. Afondabl?. Agraviamiento. Ahinojar. Alargadamente. Afondar. Agraviar. Ahirmar. Alargas. Aforadar. Agrario. Ahito. Alarifadgo. Aforcar. Agravioso. Abo ! Alastrar. Afornecer. Agre. Ahogador.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana
Eficaz , vehemente./iuf<?nr, vehtment. . ' AH1NCAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCANZA. s. f. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCAR, v. a. ant. Instar con ahinco y eficacia, apretar, esttechar. Urgere , enix'e instare. AHINCARSE ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
i-r. '. ;-□<, AHINCANZA. si s. Lomisi»© que priessa ù dili- géneia. Es voz antiquada. Lat. Nisus , us. Çona- ttts. B. C iv dJI. Epist.5 1 » fol.%. Estas haces con abincanzAÁz andar cada pendón mas allcnde % se metieron cn la batalla. AHINCAR.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Avec effort, vigueur, empressement, acharnement. AHINCADO, p. p. V. Ahincar. \\ adj. (v.) Y. Eficaz, Vehemente. AIUNC AMIENTO, s. т. (v.) V. Ahinco. AHINCANZA , s. f. (v.) V. Ahinco. AHINCAR, v. а. (v.) Presser, hilter, soUi- citcr avec instance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). « to groiv -weak for the ivant of nourifhment. ahilarse. Acedarse ó avinagrarse: dícese de la levadura y del pan. To groiv four , as leven and bread does. ahilarse el vino .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Centon epistolario
... de Navarra , el Comendador Fínojosa, é Pedro de Villaseñor Alcayde de Tordesillas. Estas haces, con ahincanza de an- . . dar (8) En la Cron. su sobrino. (9) l&.Juan Carrillo Señor de Mondejar. dar cada pendon mas allende , se metieron ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahincanza. apintanza. alabanza. alegama. alianza. alleganza. alonganza. amiganza. amistanza. amparanza. antojanza. asechanza. aviltanza. ayunta riza. bienandanza. buenandanza. cercandanza. chapadanza. comparanza.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pitanza. poblanza. privanza. probanza. pujanza. quitanza. semblanza. tardanza. templanza. tratanza. venganza. viltanza. usanza. de 4. abastanza. abonanza. acercanza. acordanza. acusanza. adestranza. afirmanza. agavanza. ahincanza.
A. GRACIA, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahincanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahincanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z