Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "álaga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁLAGA

La palabra álaga procede del latín alĭca 'escanda'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁLAGA EN ESPAGNOL

á · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁLAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Álaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁLAGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «álaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de álaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de álaga dans le dictionnaire est une sorte de blé, très semblable au fanfaron, qui produit un grain long et jaunâtre. Une autre signification de álaga dans le dictionnaire est aussi le grain de cette plante. La definición de álaga en el diccionario castellano es especie de trigo, muy parecido al fanfarrón, que produce un grano largo y amarillento. Otro significado de álaga en el diccionario es también grano de esta planta.

Cliquez pour voir la définition originale de «álaga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁLAGA


almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
diálaga
diá·la·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁLAGA

álala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁLAGA

abolaga
abulaga
aliaga
aulaga
bolaga
braga
dalaga
fraga
gaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
ulaga
vaga
verdolaga
zaga

Synonymes et antonymes de álaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLAGA»

álaga trigo especie parecido fanfarrón produce grano largo amarillento otro también esta planta memoria sobre productos agricultura española peso libras precio fanega jurado hizo este expositor mención honorífica cárlos torre burgos cascajares bureba blanquillo cultiva tierras nbsp alfabético temática invicta akaniáceo alas distintos colores mariposa dícese plantas orden terebinta cuyo género principal akania familia dichas cada liquidación bienes gananciales aspectos prácticos ainstancianúm ilia ponenciapresentadasobre edidasprovisionalesen relación laliquidación lasjornadasde formación para

Traducteur en ligne avec la traduction de álaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁLAGA

Découvrez la traduction de álaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de álaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «álaga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alaga
1325 millions de locuteurs

espagnol

álaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alaga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alaga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alaga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alaga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alağa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alaga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alaga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de álaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁLAGA»

Le terme «álaga» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «álaga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de álaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «álaga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁLAGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «álaga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «álaga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot álaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁLAGA»

Découvrez l'usage de álaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec álaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo álaga; peso 95 libras; precio 48 rí. fanega. El Jurado hizo de este expositor Mención honorífica. D. Cárlos de la Torre.— Burgos : Cascajares de BuREBA. Trigo blanquillo; peso 95 libras ; precio 50 rs. fanega. Se cultiva en tierras de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Alfabético temática Invicta
akaniáceo/álaga. Alas de distintos colores. Ala de una mariposa. akaniáceo -a adj. Dícese de las plantas del orden de las terebinta- les, cuyo género principal es el Akania. 2 /. pl. Familia de dichas plantas. ala /. Cada una de las ...
3
LIQUIDACIÓN DE BIENES GANANCIALES. Aspectos prácticos, ...
aInstancianúm .5 (Fam ilia)deM álaga, en ponenciapresentadasobre«...m edidasprovisionalesen relación con laliquidación...»,en lasJornadasde Formación para elCuerpo deSecretariosJudiciales,M álaga-septiem bre de 1998, p.20.
Pedro Alejándrez Peña, 2008
4
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Prod. trigo álaga y valenciano ó blanquillo, maíz , legumbres y vino chacolí, y cría ganado vacuno cabrío y mular. TERMINO RONEGO DE COLL DE ORENGA i desp. sec. de Esp. , prov. de Cataluña , corregim. y á 10 leg. de Lérida, v á 36 i/3  ...
5
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
60. MARTINEZ (Justo); Burgos. Avena de Hungría ; trigo mocho blanco ; idem marrueco blanco; idem álaga rojo; idem álaga; en la localidad, esc. 5'766 el hectólitro. 61. OLARTE (Pascual); Miranda (Burgos). Trigo rojo; en la localidad, esc.
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Sit. en terr. arenoso y muy delgado , que prod, trigo álaga, mocho, algunas ligum y mucha yerba segadía. Los principales ramos de industria y riqueza de sus habitantes consisten en gan. vac. , lan. , cibr. , de cerda y caballar. Su suelo da ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Domínguez (1853), entre otros muchos; pero el primero que no le da entrada, y que para documentarlo remite a trigo, es Zerolo (1895); esta especie de trigo era o, todavía, es conocida en distintas regiones de España con el adj. de -álaga...
8
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
11 IIF PUNTO» DE DONDE PROCEDEN. Aguilas. EJHIM PUNTOS A DONDE SE DESTINAN. licante lmería arcelona ídiz irtagena stepona arrucha álaga arbella otril erja íerto de Santa Mana irragona Drrevieja Drróx alencia illajoyosa !
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Produce trigo álaga , mocho, marrnco , cebada , avena y otras legnmbres, lino , hortalizas , frutas y ganados. Hay un montecito de roble áspero , y su» páramos dan mucha aulaga, espliego, y alguna gayuba que no s iben aprovechar , y la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
10
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
aInstancianúm .5 (Fam ilia)deM álaga, en ponenciapresentadasobre«...m edidasprovisionalesen relación con laliquidación...»,en lasJornadas de Form ación para elCuerpo de Secretarios Judiciales,M álaga-septiem bre de 1998, p. 20.
Pedro Alejándrez Peña, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁLAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme álaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así ha sido la presentación del Centro Pompidou de Málaga en París
Prensa Malagueña, S.A. Registro Mercantil de Málaga, Tomo 173, Libro 814, Folio 173, Hoja MA-652, Inscripción 1ª C.I.F.: A-29115672 Domicilio social en ... «Sur Digital, sept 14»
2
Las pandas de verdiales ofrecen la esencia de la tradición en el …
Los verdiales se remontan a la noche de los tiempos y forman parte de la tradición más honda de la Málaga rural. Ese baile y ese cante, nacidos en el campo, ... «Sur Digital, août 14»
3
La historia grande de un taller
... uno de los primeros trabajos realizados por Christian Walter hasta las últimas serigrafías, Red y Estela de Rosa Brun para su exposición en el C.A.C.Málaga. «Granada Hoy, mai 13»

IMAGES SUR «ÁLAGA»

álaga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Álaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z