Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcalaína" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCALAÍNA EN ESPAGNOL

al · ca · la · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCALAÍNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcalaína est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCALAÍNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcalaína» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcalaína

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares est une ville espagnole appartenant à la Communauté de Madrid. Son terme s'étend sur la région naturelle de La Campiña bien qu'une partie de celle-ci s'étend sur La Alcarria. Culturellement, il appartient à la région d'Alcalá dont est aussi sa capitale. Il compte une population de 204 120 habitants, à compter du 1er janvier 2010 et de 87,72 km², ce qui fait une densité de population de 2 326,94 habitants. Par km². Il est situé dans le bassin du Henares, à l'est de la région. Ses distances par rapport aux autres villes se trouvent à 22 km de Guadalajara, à 31 km de Madrid, à 407 km de Pampelune, à 107 km de Tolède, à 288 km de Saragosse et à 595 km de Barcelone. C'est la deuxième ville la plus peuplée de la Communauté de Madrid du point de vue de la population compacte, la troisième municipalité la plus peuplée de même et la 29ème de l'Espagne. L'Administration locale a profité de la loi des grandes villes. Il est le chef du parti judiciaire du même nom et siège épiscopal du diocèse Complutense. Il était chef de sa communauté de Villa et de Terre. Son nom signifie «château sur la rivière Henares», raison pour laquelle apparaît dans le bouclier un château sur des vagues d'eau qui simulent la rivière Henares. Alcalá de Henares es una ciudad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Su término se extiende sobre la comarca natural de La Campiña aunque parte de este se extiende sobre La Alcarria. Culturalmente, pertenece a la Comarca de Alcalá de la que además es su capital. Tiene una población de 204.120 habitantes, a 1 de enero de 2010, y 87,72 km², lo que hace una densidad de población de 2.326,94 hab. por km². Está situada en la Cuenca del Henares, al este de la región. Sus distancias respecto a otras ciudades son 22 km de Guadalajara, 31 km de Madrid, 407 km de Pamplona, 107 km de Toledo, 288 km de Zaragoza y 595 km de Barcelona. Es la segunda ciudad más poblada de la Comunidad de Madrid desde el punto de vista de población compacta, el tercer municipio más poblado de la misma y la 29ª de España. La Administración local se ha acogido a la Ley de Grandes Ciudades. Es cabeza del partido judicial de su mismo nombre y sede episcopal de la Diócesis Complutense. Fue cabeza de su Comunidad de Villa y Tierra. Su nombre significa «castillo sobre el río Henares», por cuya razón aparece en el escudo un castillo sobre ondas de agua que simulan el río Henares.

définition de alcalaína dans le dictionnaire espagnol

La première définition de alcalaína dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle d'Alcalá de Henares, localité de la province de Madrid, en Espagne. Une autre signification de alcalaína dans le dictionnaire est naturelle d'Alcalá de los Gazules, localité de la province de Cadix, en Espagne. Alcalaína est également originaire d'Alcalá la Real, une ville de la province de Jaén, en Espagne. La primera definición de alcalaína en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alcalá de Henares, localidad de la provincia de Madrid, en España. Otro significado de alcalaína en el diccionario es natural de Alcalá de los Gazules, localidad de la provincia de Cádiz, en España. Alcalaína es también natural de Alcalá la Real, localidad de la provincia de Jaén, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcalaína» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCALAÍNA


aína
í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
tomaína
to·ma·í·na
traína
tra·í·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCALAÍNA

alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaíno
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcaldada
alcalde
alcaldesa
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCALAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Synonymes et antonymes de alcalaína dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALAÍNA»

alcalaína alcalá henares ciudad española perteneciente comunidad madrid término extiende sobre comarca natural campiña aunque parte este alcarria culturalmente pertenece además capital tiene primera lengua localidad provincia otro gazules cádiz alcalaína también jaén pintura ausente nuestra figuras paisajes selección artículos publicados cien años historia música presos jóvenes apuntes cumplidos doce respectivas condenas reconsideraba destino efectos poder seguir prisión siendo para ello determinante tanto informe director como conducta nbsp universidad académico cambio social

Traducteur en ligne avec la traduction de alcalaína à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCALAÍNA

Découvrez la traduction de alcalaína dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcalaína dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcalaína» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcalaína
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcalaína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcalaína
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcalaína
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcalaína
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcalaína
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcalaína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcalaína
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcalaína
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcalaína
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcalaína
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcalaína
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcalaína
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcalaína
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcalaína
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcalaína
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcalaína
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcalaína
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcalaína
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcalaína
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcalaína
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcalaína
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcalaína
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcalaína
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcalaína
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcalaína
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcalaína

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCALAÍNA»

Le terme «alcalaína» est communément utilisé et occupe la place 52.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcalaína» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcalaína
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcalaína».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCALAÍNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcalaína» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcalaína» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcalaína en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALAÍNA»

Découvrez l'usage de alcalaína dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcalaína et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los presos jóvenes: apuntes de la España del XIX y ...
A los jóvenes, una vez cumplidos doce años de sus respectivas condenas, se les reconsideraba su destino, a efectos de poder seguir, o no, en la prisión alcalaína , siendo para ello determinante tanto el informe del Director como la conducta ...
Carlos García Valdés, 1991
2
Universidad, poder académico y cambio social: (Alcalá de ...
Y si bien ninguno de los encargados de las cátedras en cuestión fueron personajes sobresalientes, no por ello dejaría de influir la existencia de estas plurales enseñanzas en la Universidad alcalaína'? Importa desde luego señalar esta ...
Elena Hernández Sandoica, José Luis Peset, José Luis Peset Reig, 1990
3
Arquitectura del Renacimiento en Nueva España: "Claudio de ...
... Hontañón, a la hora de proporcionar los diseños generales. La bibliografía sobre la universidad alcalaína es extensa. Citaremos a: Ramón González Navarro, Universidad de Alcalá. Esculturas de la fachada; Miguel Angel Castillo Oreja, ...
Luis Javier Cuesta Hernández, 2009
4
Historia de la biblioteca de la Universidad Complutense de ...
El espíritu liberal emanado de las Cortes de Cádiz y de la Constitución de 1812 propone la supresión de la Universidad alcalaína y la existencia de una Universidad Central en la capital, capaz de atender los dos mayores bienes del hombre ...
Cristina Gállego Rubio, Juan Antonio Méndez Aparicio, 2007
5
Glosas rabínicas y sagrada escritura: tratado de Pedro de ...
... absorbía su quehacer cotidiano, para poder potenciar la otra dimensión de su tarea, la de escribir y proyectar hacia el futuro sus conocimientos y lo mucho aprendido en la larga y absorbente tarea en las aulas de la Universidad alcalaína.
Elvira Pérez Ferreiro, 2004
6
Universidades hispánicas: colegios y conventos ...
Esto no invalida esa otra conjetura de la proyección alcalaína en Santo Domingo , inspirada indirectamente en el argumento convivencial convento- colegio- universidad seguntino y, también quizá, en el mayor prestigio de la Universidad  ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Juan Luis Polo Rodríguez, 2010
7
La universidad de Barcelona en el siglo XVI
En todo ello la Complutense se adelantó varios años al Colegio Trilingüe de Lovaina (1517) o al Collé- ge de France de París (1530). La propia estructura de la universidad alcalaína era novedosa, pues se concibió como una organización  ...
Antonio Fernández Luzón, 2005
8
Testigos de la memoria: los inventarios de las bibliotecas ...
... Colegio Máximo, las complejas circunstancias de la institución universitaria alcalaína, sin un centro único, complejidad que no impidió finalmente el acomodo de los libros de la Biblioteca General en la actual Biblioteca Complutense236.
María Dolores García Gómez, 2010
9
Ante los problemas de la universidad española: 65 propuestas ...
... sus cursos en 1508. En la universidad alcalaína se dictaban cursos de Teología, Etica, Filosofía y Metafísica, Latín y Griego, Lógica, Matemáticas, Medicina, Gramática (con el celebérrimo Antonio de Nebrija), lo que, en suma ampliaba los ...
Francisco Parra Luna, 2004
10
LA COLUMNA DEL ADIÓS. UN ESPÍA EN LA CORTE DEL REY FELIPE EL ...
ciendo quien era yo, cumpliría su palabra y no se demoraría mucho tiempo en sacarla de la villa alcalaína alejándola de mí para siempre. La siguiente noche lo intenté de nuevo aprovechando que la misma se presentaba oscura cual boca ...
Enrique Nieto Boixadós, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCALAÍNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcalaína est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisca de Pedraza y la primera sentencia contra un maltratador …
... de Pedraza y la primera sentencia contra un maltratador en 1624. Francisca de Pedraza, imagen de la portada del libro "Una alcalaína frente a un mundo". «Confilegal, juin 16»
2
Los alcalaínos MisterMistakes en las salas de Madrid
Banda de rock íntegramente alcalaína formada por Ruben Campos (voz), Patxi Gonzalez (guitarra), Koke Trenado (bajo), Jose María Ramos (bateria) y Fricu ... «La Luna de Alcalá, juin 16»
3
Una alcalaína respresentará a Madrid en una audiencia del rey con …
En su trabajo, la estudiante alcalaína indica que el rey cumple a la perfección su papel como primer representante de España, al ser alguien "responsable", ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Futuros músicos alcalaínos compiten en el V Concurso nacional de …
Por quinto año consecutivo la empresa alcalaína Musicaeduca convoca a sus centros a participar en el Concurso Nacional de vídeos Musicaeduca 2016. «Dream! Alcalá, mai 16»
5
La alcalaína Paula Rodríguez, campeona de Europa de katas
La ciudad francesa de Montpellier siempre tendrá un lugar destacado en el recuerdo de Paula Rodríguez. La alcalaína se proclamó en esta ciudad francesa el ... «La Luna de Alcalá, mai 16»
6
La abogacía alcalaína pide una calla para los abogados y …
Por el Colegio de Abogados de Alcalá de Henares, a iniciativa de la Agrupación de Jóvenes Abogados (AJA), con fecha 27 de abril pasado, se formuló ante el ... «Lawyer Press, mai 16»
7
La cantante alcalaína Roko muestra su lado más solidario
La cantante alcalaína Roko, que saltó a la fama por su participación en concursos televisivos como “Tu cara me suena” o “Gigantes en Acción”, no duda aportar ... «Diario Jaén, mai 16»
8
Alcalá Desarrollo premia la pyme alcalaína más innovadora
Alcalá busca la pyme más innovadora. Con el objetivo de promocionar el espíritu emprededor Alcalá Desarrollo aprobó la publicación de las bases ... «La Luna de Alcalá, mai 16»
9
La empresa alcalaína Smart Materials 3D amplía su línea de …
La empresa “Smart Materials 3D Printing SLU” de Alcalá la Real está amplian-do su línea de producción de filamento de plástico de alta tecnología para la ... «Andalucía Información, mars 16»
10
Francisca de Pedraza: una alcalaína frente a un mundo
La primera mujer que denunció malos tratos y presentó una demanda de divorcio fue una valiente alcalaína del siglo XVII. «Dream! Alcalá, mars 16»

IMAGES SUR «ALCALAÍNA»

alcalaína

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcalaína [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcalaina-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z