Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcalaíno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCALAÍNO EN ESPAGNOL

al · ca · la · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCALAÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcalaíno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCALAÍNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcalaíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcalaíno

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares

Alcalá de Henares est une ville espagnole appartenant à la Communauté de Madrid. Son terme s'étend sur la région naturelle de La Campiña bien qu'une partie de celle-ci s'étend sur La Alcarria. Culturellement, il appartient à la région d'Alcalá dont est aussi sa capitale. Il compte une population de 204 120 habitants, à compter du 1er janvier 2010 et de 87,72 km², ce qui fait une densité de population de 2 326,94 habitants. Par km². Il est situé dans le bassin du Henares, à l'est de la région. Ses distances par rapport aux autres villes se trouvent à 22 km de Guadalajara, à 31 km de Madrid, à 407 km de Pampelune, à 107 km de Tolède, à 288 km de Saragosse et à 595 km de Barcelone. C'est la deuxième ville la plus peuplée de la Communauté de Madrid du point de vue de la population compacte, la troisième municipalité la plus peuplée de même et la 29ème de l'Espagne. L'Administration locale a profité de la loi des grandes villes. Il est le chef du parti judiciaire du même nom et siège épiscopal du diocèse Complutense. Il était chef de sa communauté de Villa et de Terre. Son nom signifie «château sur la rivière Henares», raison pour laquelle apparaît dans le bouclier un château sur des vagues d'eau qui simulent la rivière Henares. Alcalá de Henares es una ciudad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Su término se extiende sobre la comarca natural de La Campiña aunque parte de este se extiende sobre La Alcarria. Culturalmente, pertenece a la Comarca de Alcalá de la que además es su capital. Tiene una población de 204.120 habitantes, a 1 de enero de 2010, y 87,72 km², lo que hace una densidad de población de 2.326,94 hab. por km². Está situada en la Cuenca del Henares, al este de la región. Sus distancias respecto a otras ciudades son 22 km de Guadalajara, 31 km de Madrid, 407 km de Pamplona, 107 km de Toledo, 288 km de Zaragoza y 595 km de Barcelona. Es la segunda ciudad más poblada de la Comunidad de Madrid desde el punto de vista de población compacta, el tercer municipio más poblado de la misma y la 29ª de España. La Administración local se ha acogido a la Ley de Grandes Ciudades. Es cabeza del partido judicial de su mismo nombre y sede episcopal de la Diócesis Complutense. Fue cabeza de su Comunidad de Villa y Tierra. Su nombre significa «castillo sobre el río Henares», por cuya razón aparece en el escudo un castillo sobre ondas de agua que simulan el río Henares.

définition de alcalaíno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de alcalaíno dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle d'Alcalá de Henares, localité de la province de Madrid, en Espagne. Une autre signification de alcalaíno dans le dictionnaire est naturelle de Alcalá de los Gazules, localité de la province de Cadix, en Espagne. Alcalaíno est également originaire d'Alcalá la Real, une ville de la province de Jaén, en Espagne. La primera definición de alcalaíno en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alcalá de Henares, localidad de la provincia de Madrid, en España. Otro significado de alcalaíno en el diccionario es natural de Alcalá de los Gazules, localidad de la provincia de Cádiz, en España. Alcalaíno es también natural de Alcalá la Real, localidad de la provincia de Jaén, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcalaíno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCALAÍNO


bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
saíno
sa·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCALAÍNO

alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína
alcalareña
alcalareño
alcaldable
alcaldada
alcalde
alcaldesa
alcaldía
alcalemia
alcalescencia
álcali
alcalifa
alcalifaje
alcalímetro
alcalinidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCALAÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

Synonymes et antonymes de alcalaíno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALAÍNO»

alcalaíno alcalá henares ciudad española perteneciente comunidad madrid término extiende sobre comarca natural campiña aunque parte este alcarria culturalmente pertenece además capital tiene población habitantes enero km² hace densidad está situada primera lengua localidad provincia otro gazules cádiz alcalaíno también jaén kuflenflops para teatro infantil saborit historia siglo fútbol fotos reproducciones aulas saberes congreso internacional pese ello concluye tünnermann fueron numerosas universidades americanas acogieron modelo puesto quot preferido órdenes religiosas lucena salmoral

Traducteur en ligne avec la traduction de alcalaíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCALAÍNO

Découvrez la traduction de alcalaíno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcalaíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcalaíno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcalaíno
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcalaíno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcalaíno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcalaíno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcalaíno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcalaíno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcalaíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcalaíno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcalaíno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcalaíno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcalaíno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcalaíno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcalaíno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcalaíno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcalaíno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcalaíno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcalaíno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcalaíno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcalaíno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcalaíno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcalaíno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcalaíno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcalaíno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcalaíno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcalaíno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcalaíno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcalaíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCALAÍNO»

Le terme «alcalaíno» est communément utilisé et occupe la place 47.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcalaíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcalaíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcalaíno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCALAÍNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcalaíno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcalaíno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcalaíno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCALAÍNO»

Découvrez l'usage de alcalaíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcalaíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
Pese a ello, concluye Tünnermann, fueron más numerosas las universidades americanas que se acogieron al modelo alcalaíno, puesto que fue el "preferido por las órdenes religiosas para. 7. M. Lucena Salmoral, Historia de Iberoamérica. ..
2
Cervantes y su mundo
Según Varona, el alcalaíno nunca cae en la desesperanza o el desconsuelo. Aunque esté sumido en la terrible pobreza, sale de sus fracasos y derrotas con un ímpetu nuevo. Varona no encuentra ningún indicio de resignación en Cervantes; ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2004
3
Universidad, poder académico y cambio social: (Alcalá de ...
No puede extrañamos, así, que Juan de Villareal, también catedrático alcalaíno, sea uno de los clásicos dela descripción del garrotillo; o que Alonso de Burgos, alumno en aquellas aulas, realice una de las mejores descripciones de una ...
Elena Hernández Sandoica, José Luis Peset, José Luis Peset Reig, 1990
4
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
CONCLUSIONES El primer aspecto que pone de manifiesto el análisis de los datos es la alta valoración que el alcalaíno hace de su modalidad lingüística. El prestigio del castellano junto con el de las grandes ciudades -y en este sentido, ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
5
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Una modalidad análoga a la del testamento nuncupativo del Ordenamiento alcalaíno, aparecía regulada en el Código de Alfonso X, bajo la denominación de testamento de los aldeanos. Este tipo de testamento pierde la consideración de ...
Universidad de Cantabria, 2003
6
Español para extranjeros: cuaderno de ejercicios : nivel inicial
... luna está muy oscura. listo alumno escalera lámpara español En los cheques bancarios es necesario escribir la cantidad de dinero en número y en letra. Rellena este cheque. I. Banco. Alcalaíno. jencia 01. Calle Alcalá de Henares Agencia ...
Pedro Benítez Pérez, 1998
7
Literatura española sobre artes plásticas / 1: Bibliografía ...
EL IMPRESOR ALCALAÍNO JUAN GRACIÁN Por desgracia, pocas noticias biográficas se tienen del impresor alcalaíno de De Architectura de Vitruvio, aunque nos haya legado una gran cantidad de obras impresas en su taller entre 1568 y ...
José Enrique García Melero, 2012
8
Los manuscritos de Alginatho: novela
Preguntó sin rodeos, eso sí, si el alcalaíno tema alguna cuenta pendiente conmigo (era obvio que pretendía desviarme de mi objetivo). Lo miré con expresión severa, incómodo. El encogió los hombros. Seguí mirándolo y le clavé los ojos en ...
Haffe Serulle, 2006
9
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
Que el alcalaíno pudiera haber tenido acceso directo y exhaustivo a la obra del filósofo no creo que pueda certificarse, aunque su fama corría en Italia y por toda Europa gracias a la difusión de sus ediciones, desde la tempranísima impresión  ...
Agustín Redondo (dir.), 2006
10
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Por su parte, VÍCTOR INFANTES trata un asunto bien conocido por él como es el de don Quijote y los libros del alcalaíno, en tanto que ISAÍAS LERNER se aproxima de nuevo a la poesía cervantina, la vieja espina clavada en la apreciación ...
Jammes Robert, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCALAÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcalaíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP propondrá dedicar una instalación deportiva al alcalaíno
El Grupo Popular de Alcalá de Henares propondrá en el próximo pleno dedicar una instalación deportiva al alcalaíno Demetrio Lozano en el marco de las ... «Europa Press, juin 16»
2
El rapero alcalaíno Rayden será el pregonero de las Ferias de …
El alcalaíno David Martínez Álvarez, más conocido como Rayden, será el encargado de dar el pistoletazo de salida a las Ferias de Alcalá, según ha informado ... «MiraCorredor.tv, juin 16»
3
El hospital alcalaíno informa sobre cuidados frente al calor y …
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «Ideal Digital, juin 16»
4
Del Cerro Grande, un alcalaíno en la Eurocopa de Fútbol
Alcalá estará representada en la Eurocopa de Francia, que comienza este viernes 10 en París. El árbitro alcalaíno Carlos del Cerro Grande acompañará a ... «La Luna de Alcalá, juin 16»
5
El alcalaíno Daniel Diges completa el cartel de conciertos de las …
El cantante alcalaíno, protagonista en varios musicales y representante de España en Eurovision en 2010, completa el cartel de conciertos de las Ferias de ... «MiraCorredor.tv, juin 16»
6
El Museo del Prado presenta el documental sobre El Bosco del …
El jardín de los sueños es un documental de 90 minutos dirigido por el alcalaíno José Luis López Linares, que se estrenará en más de 70 salas en España, ... «La Luna de Alcalá, juin 16»
7
Un alcalaíno en la Copa América
Alcalá de Henarés tiene representación en la Copa América Centanario que se disputa en Estados Unidos. Se trata de Cristian Benavente, centrocampista ... «MARCA.com, juin 16»
8
Platería Detalles, toda una referencia del comercio tradicional …
Detalles es un comercio tradicional alcalaíno que trabajar la plata y el regalo como nadie, fijándose en el diseño y no en las marcas, y cuidando la calidad al ... «Dream! Alcalá, juin 16»
9
Jaime Sánchez, el alcalaíno que jugó y ganó la final de la Liga de …
Un alcalaíno, Jaime Sánchez, vivió, jugó y ganó la final de esa séptima Liga de Campeones. El ex jugador del Alcalá o Deportivo de la Coruña, que venía ... «La Luna de Alcalá, mai 16»
10
El Ayuntamiento alcalaíno trabaja en la creación de un centro de …
En este sentido, el edil también ha adelantado que, junto a esta instalación, el Ayuntamiento alcalaíno también está desarrollando el proyecto técnico para la ... «Ideal Digital, mai 16»

IMAGES SUR «ALCALAÍNO»

alcalaíno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcalaíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcalaino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z