Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcandora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCANDORA

La palabra alcandora procede del árabe hispánico alqandúra, la cual a su vez procede del persa qanture.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCANDORA EN ESPAGNOL

al · can · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCANDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcandora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCANDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcandora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcandora dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcandora dans le dictionnaire est l'habillement comme une chemise, ou la chemise elle-même. En el diccionario castellano alcandora significa vestidura a modo de camisa, o la camisa misma.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcandora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCANDORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCANDORA

alcana
alcaná
alcance
alcancía
alcanciazo
alcándara
alcandía
alcandial
alcándora
alcanería
alcanfor
alcanforada
alcanforado
alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCANDORA

acogedora
alcándora
auxiliadora
batidora
colaboradora
conservadora
creadora
emprendedora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
organizadora
píldora
presentadora
registradora
reguladora
trituradora
vendedora

Synonymes et antonymes de alcandora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANDORA»

alcandora vestidura modo camisa misma almenara alcandora hojas poesía talleres cdio manuales para organizar glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alcandara percha varal donde ponen halcones aves bolateria syju candara désigne perche alcandia espèce blé espagnol aussi candeal candial nbsp prosas antología arabismos baja edad media primera mitad siglo ruiz buen amor casar quieren cras otro enamora veces saya otras mediados leomarte sumas historia troyana daynira saco crimen dente noticia asesinato pietro valcumbrosa ocupaba página ocho columnas diana saltaba vista autor escrito connotado reportero aleuitias botero pues nadie como podía encontrar vocabulario medieval vezes cast canc triste deani

Traducteur en ligne avec la traduction de alcandora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCANDORA

Découvrez la traduction de alcandora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcandora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcandora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcandora
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcandora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcandora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcandora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcandora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcandora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcandora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcandora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alcandora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcandora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alcandora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcandora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcandora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcandora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcandora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcandora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcandora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcandora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcandora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcandora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcandora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcandora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcandora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcandora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcandora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcandora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcandora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCANDORA»

Le terme «alcandora» est communément utilisé et occupe la place 42.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcandora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcandora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcandora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCANDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcandora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcandora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcandora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANDORA»

Découvrez l'usage de alcandora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcandora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alcandara, [* pg. alcandora] («la percha, o el varal donde ponen los halcones y aves de bolateria » Cob.). C'est l'arabe syju&l (al-candara) , qui désigne une perche. Alcandia (espèce de blé) ? * L'espagnol a aussi candeal ou candial, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCANDORA Primera mitad del siglo XIV, J. Ruiz, L. Buen Amor, 397c: «si oy casar la quieren cras de otro se enamora a las veces en saya, otras en alcandora». Mediados siglo XIV, Leomarte, Sumas de Historia Troyana, 124: « Daynira saco ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Un crimen al dente
La noticia del asesinato de Pietro Valcumbrosa ocupaba una página a ocho columnas en La Diana de Alcandora. Saltaba a la vista que el autor del escrito era el connotado reportero Aleuitias Botero, pues nadie como él podía encontrar  ...
Gonzalo España
4
Vocabulario medieval castellano
ALCANDORA, del ár. camisa. J. Ruiz, 397 : a las vezes en saya, otras en alcandora. Cast., Canc., i, p. 319: Con que la triste Deani- ra | hizo llevar la alcandora | a su amigo. Id., 1, p. 162: Y tu real alcandora, | pues es llegada la hora, | con las ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
e servir de son fill et per que mills cregues que venie dell donali o li mostra una alcandora del dit son fill et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1868
6
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
e servir de son fill et per que milis cregues que venie dell donali o li mostea una alcandora del dit son Pili et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
7
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Antiguamente llamóse tambien en España la Camisa Alcandora, nombre tomado por los árabes del latino candor, cosa blanca, etc. Covarrubias cita dos antiguos cantarcillos en justificacion de que la Camisa se llamaba Alcandora: dice el ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
e servir de son (ill et per que mills cregues que venie dell donali o li mostra una alcandora del dit son fill et emprentes de un sagell lo qual dix que ere lo sagell de son fill no recorde a ella deposant de que eren les dites emprentes sino que ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCANDORA, s. f. antiq. Hoguera , luminaria, y otro qualquier genero de fuego , que levante llama , de que se usaba para hacer señal. Es voz arábiga según Urrea , citado por Covarrubias. Focus vigilum. Alcandora. Cierta vestidura blanca á ...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
A L C A N D O R A,diie Diego de Vrrea ser Arabigo,y en su terminación canderetun,y que vale luminaria linter na,hoguera,y fuego para dar señal. En tiéndese auerle tomado los Arábigos del nombre Latino candonde donde fe dixo candela:y ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCANDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcandora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es cierto que los departamentos de compra están matando la …
El vídeo, creado por Alcandora Publicidad con guión de la misma Fede, explica el funcionamiento de un departamento de compra tipo de una empresa y cómo, ... «PR Noticias, juin 16»
2
Maxus gana el concurso de agencias del Canal de Isabel II
... ha podido conocer que, si Maxus ha resultado la agencia ganadora en el lote de medios, para la parte creativa se ha seleccionado a Alcandora Publicidad. «Dircomfidencial, juin 16»
3
Anne Igartiburu presenta la Sandía Fashion
La acción la ha diseñado Alcandora alrededor de la imagen de Igartiburu y del concepto del corazón, aludiendo así al interior dulce y sin pepitas de esta fruta ... «TV Anuncios, mai 16»
4
Cinco agencias creativas se presentan al concurso de Metro de …
Una vez terminado el plazo de presentación de ofertas, las agencias que se han presentado son Alcandora, Atrevia, Persuade Comunicación, Rodrigo y ... «Dircomfidencial, mai 16»
5
Industria anula una campaña de Bertín Osborne por su sociedad …
Se trataba de una campaña llevada a cabo por la empresa Alcandora, la ganadora de un concurso público promovido por el Instituto para la Diversificación y ... «Vanitatis, mai 16»
6
El Gobierno priva a Bertín Osborne de hacer una campaña …
Se presentaron siete agencias creativas y el 29 de marzo de este año IDAE determinó que la ganadora fue Alcandora Publicidad, con una puntuación de 82,7 ... «Dircomfidencial, mai 16»
7
¿Por qué ha cancelado el Gobieno un anuncio de Bertín?
Se presentaron siete agencias creativas y el 29 de marzo de este año IDAE determinó que la ganadora fue Alcandora Publicidad, con una puntuación de 82,7 ... «La Gaceta, mai 16»
8
Anne Igartiburu a punto de ser mamá: embarazadísima y ¡radiante!
Anne Igartiburu posa, embarazadísima, con los responsables de Sandía Fashion. Anne Igartiburu - Alcandora Publicidad. Anne Igartiburu, imparable y radiante ... «MujerdeElite, mai 16»
9
El presidente de la AD pide el cese de Cardenal
Así, cuestiona que se ponga "en entredicho la contratación de Alcandora -empresa en la que García-Plata tenía acciones- como propuesta técnica y económica ... «Europa Press, mars 16»
10
"La Asociación de Deportistas se la han cargado Luis Rubiales y …
La empresa contratada, Alcandora, es una agencia de comunicación propiedad de su familia de la que es accionista. En conversación con este periódico, ... «El Español, mars 16»

IMAGES SUR «ALCANDORA»

alcandora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcandora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcandora-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z